| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Didn't i see that shirt in the hamper this morning? | ผมเห็นชุดนี้ในตะกร้าเมื่อเช้าไม่ใช่เหรอ |
| I'm gonna be, like, stuck down here in a laundry hamper for the rest of eternity? | ฉันคงจะหมือนกับว่า ติดแหง่กอยู่ใต้โรงงานซักรีดนี้ ไปตลอดชีวิตไหมเนี่ย |
| You think doing laundry is throwing dirty clothes in the hamper and getting clean ones out of the drawer. | พวกแกคิดว่าการซักผ้าคือการโยนเสื้อผ้าสกปรก ลงในตะกร้า แล้วเสื้อผ้าตัวใหม่จะมาอยู่ในลิ้นชัก |
| Twice a day, you boys stain your mother's drapes, or befoul a gym sock that has to jump from the hamper straight into therapy. | สองครั้งต่อวัน รู้นะ พวกเธอ เด็กผู้ชายนี่สำเร็จความใคร่ ใส่ชุดเดรฟแม่บ้างละ ไม่ก็ใส่ถุงเท้าบอลบ้างละ ซึ่งก็จะลงตระกร้าก่อนส่งทำความสะอาด |
| Don't forget the hamper on your way out. | อย่าลืมเอาตะกร้าตอนออกไปด้วยล่ะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 成長を阻む | [せいちょうをはばむ, seichouwohabamu] (exp,v5m) to hinder the growth of (e.g. plants, someone); to hamper the growth of |
| 葛籠 | [つづら, tsudura] (n) wicker clothes hamper |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กะทอ | [n.] (kathø) EN: small wicker hamper FR: |
| เกะกะ | [v.] (keka) EN: block ; hinder ; hamper ; obstruct ; get in the way ; be in the way FR: embarasser ; encombrer ; traîner ; entraver ; bloquer ; obstruer |
| ขัดขวางความเจริญก้าวหน้า | [v. exp.] (khatkhwāng ) EN: hamper progress FR: entraver le progrès |
| ตะกร้า | [n.] (takrā) EN: basket ; bamboo basket ; hand basket ; hamper FR: panier [m] ; corbeille [f] ; cabas [m] ; panier à provisions [m] ; manne [f] |
| ตะกร้าหิ้ว | [n. exp.] (takrā hiu) EN: hand basket ; hamper FR: panier [m] |
| ตะกร้าใส่ผ้า | [n. exp.] (takrā sai p) EN: hamper FR: corbeille à linge [f] |