| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yeah He was all hairy with a big mouth like this | มันมีขนปุยกับ ปากใหญ่ๆอย่างนี้ล่ะ |
| Where is my big hairy boy? | หนูน้อยขนดกของแม่อยู่ไหน |
| Tell us, have you been setting anything mad and hairy loose in the castle lately?" | บอกหน่อย เคยปล่อยสัตว์ บ้าเลือด ขนดกในปราสาทมั้ย |
| Turned out to be a bear only in the sense that the search and rescue guy was pretty hairy but that's when it got weird. | ผมว่ามันไม่ใช่หมีแล้ว จริงๆแล้วนั่นคือหน่วยช่วยชีวิต เค้าหล่อมาก อย่าหาว่าผมต๊องนะ |
| And he just wrapped those big arms around me, pulled me into that hairy chest, and told me I was OK. | เค้าก็โอบรอบตัวผมด้วยแขนที่ใหญ่มาก ให้ซุกเจ้าไปในอกของเค้า แล้วบอกว่า ไม่เป็นไรนะ |
| Little hairy thief! Give it back! | ไอ้โจรหน้าขน เอาคืนมา.. |
| Well, Dad, why don't you kiss my hairy butt? | เอาน่า พ่อ ทำไมพ่อไม่มา จูบก้นขนดก ๆ ของผมซะเลยล่ะ |
| You, ma'am, you look like a big, fat, hairy beast. | คุณ ผู้หญิง คุณดูใหญ่ อ้วน มีขนสัตว์ |
| Now they're going to meet the real hairy monster. | ทีนี้พวกมันจะได้เจอปีศาจขนดกของจริงละ |
| Such hairy legs too. | ขาก็มีขนมากมายเช่นกัน |
| Jong-ee, where is the hairy animal? | จองอี.. ไอ้ตัวขนมันอยู่ไหนแล้วล่ะ? |
| It can get awfully hairy out there. | งานมันค่อนข้างเสี่ยงนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冬瓜 | [dōng guā, ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄚ, 冬瓜] wax gourd (Cucurbitaceae, Benincasa hispida); white gourd; white hairy melon; Chinese squash |
| 金毛狗 | [jīn máo gǒu, ㄐㄧㄣ ㄇㄠˊ ㄍㄡˇ, 金毛狗] golden retriever (dog breed); Cibotium barometz, asian tropical tree fern with hairy fronds, used in traditional Chinese medicine |
| 红毛丹 | [hóng máo dàn, ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ ㄉㄢˋ, 红毛丹 / 紅毛丹] rambutan (Nephelium lappaceum); hairy red pellet fruit |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| むくむく | [, mukumuku] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) rising up; towering; billowing (e.g. clouds of smoke); (2) (on-mim) plump; chubby; fat; (3) (on-mim) shaggy; hairy |
| もさもさ;モサモサ | [, mosamosa ; mosamosa] (vs) (1) hairy (person); thickly bearded person; (2) slow person; dull person |
| 多毛 | [たもう, tamou] (n,adj-no) hairy |
| 毛虫 | [けむし, kemushi] (n) (1) hairy caterpillar; woolly bear; (2) pest; nudnik (nudnick); (P) |
| 皮虫 | [かわむし, kawamushi] (n) (arch) (See 毛虫) hairy caterpillar |
| 金水引 | [きんみずひき, kinmizuhiki] (n) (1) gold-leaf-coated twisted paper; (2) (uk) Agrimonia pilosa var. japonica (variety of hairy agrimony) |
| 馬肥やし;馬肥(io);苜蓿 | [うまごやし;もくしゅく(苜蓿);まごやし(苜蓿);おおい(苜蓿)(ok);ウマゴヤシ, umagoyashi ; mokushuku ( sho shuku ); magoyashi ( sho shuku ); ooi ( sho shuku )(ok] (n) (1) toothed medick (Medicago polymorpha); hairy medick; bur clover; (2) (col) (See 白詰草) white clover (Trifolium repens) |
| 髭面;ひげ面 | [ひげづら, higedura] (n) bearded face; unshaven face; hairy face |
| 鬼カサゴ | [おにカサゴ;オニカサゴ, oni kasago ; onikasago] (n) (uk) scorpionfish (Scorpaenopsis cirrhosa); hairy stingfish |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บุ้ง | [n.] (bung) EN: caterpillar ; hairy caterpillar FR: chenille [f] ; chenille velue [f] |
| ด้วงดอกไม้ลายหลังขน | [n. exp.] (dūang døkmā) EN: Hairy Chafer FR: |
| ด้วงหนวดปมสีตาลไหม้ | [n. exp.] (dūang nūat ) EN: Hairy Tuft-bearing Longhorn FR: |
| ขนดก | [adj.] (khon dok) EN: hairy ; hirsute FR: poilu |
| แมงลัก | [n.] (maenglak) EN: sweet basil ; Hairy Basil FR: basilic [m] |
| มอธบุ้งดำข้าวโพด | [n. exp.] (møt bung da) EN: Maize Hairy Caterpillar FR: |
| หนอนบุ้ง | [n.] (nøn bung) EN: caterpillar ; hairy caterpillar FR: chenille [f] ; chenille velue [f] |
| ปุย | [adj.] (pui) EN: fluffy ; puffy ; hairy ; fuzzy ; shaggy ; downy FR: duveteux ; crépu ; hirsute |
| ปูก้ามขน | [n. exp.] (pū kām khon) EN: Chinese mitten crab ; Shanghai hairy crab FR: araignée de mer [f] ; crabe araignée [m] ; maïa [m] |
| ปูขน | [n. exp.] (pū khon) EN: Chinese mitten crab ; Shanghai hairy crab FR: araignée de mer [f] ; crabe araignée [m] ; maïa [m] |
| ปูเซี่ยงไฮ้ | [n. exp.] (pū Sīeng-ha) EN: Chinese mitten crab ; Shanghai hairy crab FR: araignée de mer [f] ; crabe araignée [m] ; maïa [m] |
| ตัวบุ้ง | [n. exp.] (tūa bung) EN: caterpillar ; hairy carterpillar FR: chenille [f] ; chenille velue [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| zottelig; zottlig | {adj}shaggy; villous; hairy |