| That's his hairdresser boyfriend | นั่นคือแฟนเค้า เป็นช่างตัดผม |
| Nobody quite like the Material Girl to empower my Cheerios... just like your hairdresser has empowered you to look absolutely ridiculous. | ไม่มีใครสร้างพลัง ได้เหมือนเธอ เหมือนช่างตัดผม สร้างพลังให้นายดูน่าขัน |
| Molly Braverman saw her hairdresser twice a week. | มอลลี่ เบรฟเวอร์แมน ไปทำผมสัปดาห์ละสองครั้ง |
| You know, well, the hairdresser said | ก็อย่างที่ช่างทำผมบอก |
| So, you know, I checked in with Caroline, and nobody else followed the hairdresser lead. | ผมก็เลยตรวจสอบกับแคโรไลน์ ยังไม่มีใครคนอื่นเลย ที่ตามแบะแสช่างทำผมไป |
| Watch the two-hour special on Kate Middleton's hairdresser the Say Yes to the Dress royal retrospective. | ดูรายการพิเศษ 2 ชม. เรื่องช่างผมเคธ มิลเดิลตั้น ย้อนรอย ชุดอภิเษกแสนงาม |
| Your assignment was anthems... and I'll be damned as your hairdresser if any of them sung a single one. | การบ้านของนายคือ เพลงสดุดี และฉันคงหงุดหงิด เหมือนช่างทำผมนาย ถ้าใครซักคนร้องเพลงออกมา |
| My hairdresser is a gay, and for fifteen years, he's been with his partner, also a hairdresser. | ร็อด เรมิงตัน [นักเล่าข่าวซุบซิบ] ช่างทำผมของผมเป็นเกย์ และตลอด 15 ปี ที่เขาอยู่กินกับคู่ขา |
| Yeah? So you're a hairdresser and a philosopher, then? | อย่างนั้น เธอก็เป็นช่างตัดผม แล้วก็นักปรัชญาด้วย |
| A good-looking hairdresser with three women who miss him... | ใช่ ช่างทำผมรูปหล่อ กับผู้หญิง 3 คน ที่คิดถึงเขา... |
| Well, the ladies at the hairdresser told me that Heather's missing. | พวกผู้หญิงในร้านทำผมบอกแม่ว่า เฮเธอร์หายตัวไป อะไรนะ |