| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Don't fool with me. Hail Hynkel! | อย่าแกล้งโง่ ไฮ เฮนเคิล |
| I am not religious but I will say 10 Our Fathers and 10 Hail Marys that I may catch this fish. | ฉันไม่ได้เป็นศาสนา แต่ฉันจะ บอกว่า 10 พ่อและ 10 ของเรา เมริส ลูกเห็บ ที่ฉันอาจจับปลานี้ |
| I will say 100 Our Fathers and 100 Hail Marys. | 100 และ 100 พ่อของเรา เมริส ลูกเห็บ |
| So, like, you hail taxis? That's what I do, yes. | - งั้นก็ต้องเรียกแท็กซี่สิ |
| Everyone hail to the pumpkin song | ทุคนร้องทัก ราชาแห่งฟักทอง |
| Everyone hail to the Pumpkin King now | ทุกคนร้องทักราชาแห่งฟักทอง |
| Everyone hail to the pumpkin song | ทุกคนร้องเพลงของราชาฟักทอง |
| Hail to Vega Hail to Vega | ทักทายกับเวก้าทักทายกับเวก้า |
| Amen. Hail Mary, full of grace... | วันทามารียาเปี่ยมด้วย... |
| All hail the homecoming king and queen! | พวกเรา.. ทักทายราชากับราชินีประจำงานกันหน่อย |
| There's hail the size of golf balls coming down here. | มีลูกเห็บก้อนเท่าลูกกอล์ฟตกลงมา |
| All hail Fire King. | ทั้งหมด ทักทายไฟราชา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 风雨无阻 | [fēng yǔ wú zǔ, ㄈㄥ ㄩˇ ˊ ㄗㄨˇ, 风雨无阻 / 風雨無阻] regardless of weather conditions; rain, hail or shine |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 弾丸飛雨 | [だんがんひう, danganhiu] (n) hail of bullets; heavy bombardment |
| 雨あられ;雨霰 | [あめあられ, amearare] (n,adv-to) hail (e.g. of bullets); barrage; storm; hail |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เห็บ | [n.] (hep) EN: hail ; hailstone FR: grêle [f] ; grelon [m] |
| โห่ | [v.] (hō) EN: cheer ; hail ; acclaim FR: acclamer |
| โห่ร้อง | [v.] (hōrøng) EN: acclaim ; cheer ; hail ; clamour ; applaud FR: acclamer ; pousser des vivats |
| การทักทาย | [n.] (kān thakthā) EN: greeting ; salutation ; hail FR: salutations [fpl] |
| กรก- | [pref.] (karaka-) EN: hail FR: |
| กรก | [n.] (karok) EN: hail FR: |
| กวักมือเรียกรถแท็กซี่ | [v. exp.] (kwak meū rī) EN: hail a taxi FR: héler un taxi |
| ลูกเห็บ | [n.] (lūkhep) EN: hail ; hailstone FR: grêle [f] ; grêlon [m] |
| โอภาปราศรัย | [v.] (ōphāprāsai) EN: greet ; hail FR: engager |
| เรียก | [v.] (rīek) EN: call ; shout ; yell ; hail ; cry FR: appeler ; héler ; interpeller ; convoquer |
| รัวกระสุนใส่ | [v. exp.] (rūa krasun ) EN: fire rapidly (at) ; fire a hail of bullets (at) FR: |
| ตะโกนเรียก | [v. exp.] (takōn rīek) EN: hail ; holler ; call out ; cry out ; call someone loudly ; shout for someone FR: crier ; s'écrier |