| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A few of these guinea pigs survive, castrated. | สัตว์ทดลองบางตัวก็รอดชีวิต ถูกตอน |
| No matter how many Dago Guinea greaseballs come out of the woodwork! | ไม่ว่ากี่ greaseballs Dago กีนีออกมาจากไม้! |
| Then Johnny Fontane comes along with his olive oil voice and Guinea charm. | จากนั้นจอห์นนี่ฟอนมาพร้อมกับเสียงของเขาน้ำมันมะกอกและเสน่ห์นิวกินี |
| I thought all you Guinea hoods were locked up! | ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณหมวกนิวกินีถูกขังขึ้น! |
| She has a filthy mouth, this Guinea brat. | She has a filthy mouth, this Guinea brat. |
| That's it, break it all, you spoiled Guinea brat. | That's it, break it all, you spoiled Guinea brat. |
| You believe that? This little guinea bastard. | เชื่อไหมล่ะ ไอหนุ่มบ้าคนนี้ |
| I don't. 'Cause I'm not the one who uses people as a fucking guinea pigs! | ฉันทำไม่ได้ 'สาเหตุที่ฉันไม่ได้เป็นคนที่ใช้คนเป็นหมูร่วมเพศตะเภา! |
| African guinea pigs. Cheap trials for unsound drugs. | หมูแอฟริกันถูกๆ สำหรับลองยาห่วยๆ |
| Well, not a Iot of guinea pigs volunteer to die in the name of science. | You know, when I open up the throttIe on this thing... |
| You saved me to be a goddamn guinea pig. | คุณช่วยผมเพื่อลากผมมาเป็นหนูทดลอง |
| Think I'm some guinea pig? | Think I'm some guinea pig? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 茄子 | [qié zi, ㄑㄧㄝˊ ㄗ˙, 茄子] eggplant; aubergine; Guinea squash |
| 天竺鼠 | [tiān zhú shǔ, ㄊㄧㄢ ㄓㄨˊ ㄕㄨˇ, 天竺鼠] guinea pig; cavy |
| 豚鼠 | [tún shǔ, ㄊㄨㄣˊ ㄕㄨˇ, 豚鼠] guinea pig |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エメラルドツリーモニター;エメラルド・ツリー・モニター | [, emerarudotsuri-monita-; emerarudo . tsuri-. monita-] (n) emerald tree monitor (Varanus prasinus, species of arboreal carnivorous monitor lizard found from New Guinea to Queensland, Australia); green tree monitor |
| カスリモヨウベニハゼ | [, kasurimoyoubenihaze] (n) Griffiths' pygmy-goby (Trimma griffithsi, found in the Indo-West Pacific); princess pygmy goby (Trimma marinae, found in Japan, New Guinea and Palau) |
| ギニー | [, gini-] (n) guinea |
| ギニーピッグ | [, gini-piggu] (n) (See モルモット) guinea pig |
| ギニア | [, ginia] (n) Guinea |
| ギニア共和国 | [ギニアきょうわこく, ginia kyouwakoku] (n) Republic of Guinea |
| スレッドフィンスキャット | [, sureddofinsukyatto] (n) threadfin scat (Rhinoprenes pentanemus, species of Western Pacific spadefish found from Papua New Guinea to northern Australia) |
| パプアニューギニア | [, papuanyu-ginia] (n) Papua New Guinea |
| ホロホロ鳥;ほろほろ鳥;珠鶏 | [ほろほろちょう(ほろほろ鳥;珠鶏);ホロホロちょう(ホロホロ鳥), horohorochou ( horohoro tori ; shu niwatori ); horohoro chou ( horohoro tori )] (n) guinea fowl |
| モルモット | [, morumotto] (n) (See マーモット) guinea pig (Cavia porcellus) (dut |
| 唐辛子(P);唐芥子;蕃椒 | [とうがらし(P);トウガラシ;とんがらし(唐辛子);ばんしょう(蕃椒), tougarashi (P); tougarashi ; tongarashi ( tougarashi ); banshou ( ban shou )] (n) (1) (See ピーマン) capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; red pepper; (2) (ばんしょう only) Guinea pepper; (P) |
| 天竺鼠 | [てんじくねずみ, tenjikunezumi] (n) (uk) (See モルモット) guinea pig (any of five guinea pig species, esp. Cavia porcellus) |
| 実験台 | [じっけんだい, jikkendai] (n) (1) laboratory testing bench; laboratory table; (2) subject of an experiment; (human) guinea pig |
| 緑細大蜥蜴 | [みどりほそおおとかげ;ミドリホソオオトカゲ, midorihosoootokage ; midorihosoootokage] (n) (uk) (See エメラルドツリーモニター) emerald tree monitor (Varanus prasinus, species of arboreal carnivorous monitor lizard found from New Guinea to Queensland, Australia); green tree monitor |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่าวกินี | [n. prop.] (Āo Kinī) EN: Gulf of Guinea FR: golfe de Guinée [m] |
| อิเควทอเรียลกินี | [n. prop.] (Ikhēwathørī) EN: Equatorial Guinea FR: Guinée équatoriale [f] ; Guinée-Équatoriale [f] |
| ไก่ต๊อก | [n.] (kaitǿk) EN: Guinea fowl ; Numida meleagris FR: pintade [f] ; Numida meleagris |
| กินี | [n. prop.] (Kinī ) EN: Guinea FR: Guinée [f] |
| กีนี | [n.] (kīnī) EN: guinea FR: |
| เกาะปาปัวนิวกินี | [n. prop.] (Kǿ Pāpūa Ni) EN: Papua New Guinea FR: Papouasie-Nouvelle-Guinée [f] |
| หนูตะเภา | [n. exp.] (nū taphao) EN: guinea pig FR: cochon d'Inde [m] ; cobaye [m] |
| ปาปัวนิวกินี | [n. prop.] (Pāpua Niu K) EN: Papua New Guinea FR: Papouasie-Nouvelle-Guinée [f] |
| พริกขี้หนู | [n. exp.] (phrik khīnū) EN: guinea pepper ; bird pepper ; bird-chilli ; small capsicum ; chilli pepper ; tiny fiery chilli ; hot chilli ; Capsicum annuum FR: petit piment très fort [m] ; Capsicum annuum |
| ประเทศปาปัวนิวกินี | [n. prop.] (Prathēt Pap) EN: Papua New Guinea FR: |
| สาธารณรัฐอิเควทอเรียลกินี | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Republic of Equatorial Guinea FR: République de Guinée équatoriale [f] ; République de Guinée-Équatoriale [f] |
| สาธารณรัฐกินี | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Republic of Guinea FR: République de Guinée [f] |
| ตะเภา | [n.] (taphao) EN: guinea pig ; Cavia porcellus FR: Cavia porcellus |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aschkopfhabicht | {m} [ornith.]New Guinea Grey-headed Goshawk |
| Grayraupenfänger | {m} [ornith.]New Guinea Greybird |
| Perlhuhn | {n} [ornith.]guinea fowl; guinea hen |
| Sao-Tomé-Drossel | {f} [ornith.]Gulf of Guinea Thrush |
| Papuaadler | {m} [ornith.]New Guinea Harpy Eagle |
| Papuasegler | {m} [ornith.]New Guinea Spinetailed Swift |
| Papuapieper | {m} [ornith.]New Guinea Pipit |
| Pittadrossel | {f} [ornith.]Lesser New Guinea Thrush |