| I am grouchy due to lack of recent physical intimacy. | ชั้นหงุดหงิดไปหน่อยเพราะช่วงนี้ ขาดความอบอุ่นใกล้ชิดทางร่างกาย |
| Someone's grouchy when they don't get their sleep. | บางคนบ่นถ้าได้นอนไม่อิ่ม |
| Don't you work with three other doctors and a grouchy gimp? | คุณไม่ได้ทำงานกับหมออีก 3 คนหรือ แล้วก็ คนพิการที่เจ้าอารมณ์ |
| You know how famously grouchy the French can be, dear brother. | นายรู้มั้ยว่าพวกฝรั่งเศสขึ้นชื่อเรื่องขี้บ่นขนาดไหน |
| Why are you being so grouchy today? I'm not. | ฉันเปล่าหงุดหงิด ฉันแค่เซ็ง |
| You're a grouchy old bear, aren't you, Clegane? | แกคือหมีแก่ขี้หงุดหงิดไช่ไหม คลีแกน |