| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The core network of the grid must be accessed. | ใจกลางเครือข่ายนี้ต้องถูกเจาะให้ได้ |
| All our grid models are worthless. | โปรแกรมพยากรณ์ของเราใช้ไม่ได้ |
| I don't think grid models are gonna be a lot of help here. | โปรแกรมช่วยอะไรไม่ได้มากนักหรอก |
| Excuse me, sir, but Jason Bourne's passport just came up on the grid in Naples. | ขอโทษครับท่าน แต่ท่านต้องไม่เชื่อเรื่องนี้แน่ พาสปอร์ตของเจสัน บอร์น ปรากฏขึ้นมาที่เนเปิ้ลครับ |
| You see, when this station went down, the next one on the grid tried to compensate, then the one after that, causing a full reactive power surge. | คุณก็เห็น เมื่อโรงไฟฟ้่นี้ถูกปิด ต่อมาก็มีคนต้องการเงินชดเชย แล้วหลังจากนั้น เป็นสาเหตุทำให้ไฟฟ้าถูกกระชากอย่างฉับพลัน |
| Not yet, but the search grid is closing in. | ยังแต่ตีวงแคบเข้าแล้ว |
| She went off the grid and she disobeyed orders coming here. | เธอไม่ฟังคำสั่งและแอบมาที่นี่เอง |
| If it is Project Alice, she's been evading the satellite grid for years. | ถ้าเป็นอลิซ เธอก็เลี่ยงการตรวจจับ จากดาวเทียมมาได้หลายปี |
| Target is located at grid coordinates two-four-Tango-Kilo-Bravo one-two-four-five-six-seven-three-niner. | ตำแหน่งเป้าหมาย ที่พิกัด สอง-สี่-แทงโก้-กิโล-บราโว่ หนึ่ง-สอง-สี่-ห้า-หก\ เจ็ด-สาม-เก้า |
| Please remove data grid Y- 12 from main unit. | กรุณาเอา ดาต้ากริด วาย-12 ออกจากตัวเครื่อง |
| Well, he's off the grid now. | อืม, ตอนนี้เขาออกจากคุกแล้ว |
| And the grid we set up, what did we get? | แล้วพื้นที่ที่เราตรวจสอบล่ะ ได้อะไรมั่ง? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 打格子 | [dǎ gé zi, ㄉㄚˇ ㄍㄜˊ ㄗ˙, 打格子] to draw a rectangular grid (e.g. of farmland); to checker |
| 标线 | [biāo xiàn, ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄢˋ, 标线 / 標線] grid lines; graticule |
| 方格纸 | [fāng gé zhǐ, ㄈㄤ ㄍㄜˊ ㄓˇ, 方格纸 / 方格紙] squared paper; graph paper; grid paper (manuscript paper with squares for Chinese characters) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グリット | [, guritto] (n) (1) grit; (2) grid |
| グリッド | [, guriddo] (n) grid |
| グリッドコンピューティング | [, guriddokonpyu-teingu] (n) {comp} grid computing |
| グリッドバイアス | [, guriddobaiasu] (n) grid bias |
| グリッドパターン | [, guriddopata-n] (n) {comp} grid pattern |
| グリッドプラニング | [, guriddopuraningu] (n) grid planning |
| グリッドプラン | [, guriddopuran] (n) grid plan |
| 一升;ひと升 | [ひとます, hitomasu] (n) one square on a grid; one cell of a grid |
| 格子 | [こうし, koushi] (n) (crystal) lattice; grid pattern; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| グリッド | [ぐりっど, guriddo] grid |
| グリッドパターン | [ぐりっどぱたーん, guriddopata-n] grid pattern |
| 座標格子 | [ざひょうこうし, zahyoukoushi] coordinate grid |
| 格子 | [こうし, koushi] grid pattern, (crystal) lattice |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กริด | [n.] (krit) EN: grid FR: grille [f] |
| ตา | [n.] (tā) EN: mesh ; netting ; grid ; pattern ; figure ; checker FR: |
| ตาข่าย | [n.] (tākhāi) EN: net ; network ; grid ; mesh FR: réseau [m] ; grille [f] ; lacis [m] ; filet [m] ; maille [f] ; réticule [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bleigitter | {n} für Akkumulatorenaccumulator grid |
| Deckensprung | {m}expansion joint for ceiling grid |
| Filterdeckenraster | {n}filter ceiling grid |
| Auslassgitter | {n}outlet grid |
| Rasterdecke | {f}ceiling grid |
| Belüftungsgitter | {n}ventilation grid |