| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A type more Greek than Italian. | ประเภทกรีกมากกว่าอิตาลี |
| Bishop Marcos, multitudes of Greek Orthodoxers. | ท่านบิช๊อปมากอสเพิ่มจำนวน ชาวกรีกออโธด็อกซ์ |
| In 1895 by a certain Helena Markos, A Greek immigrant, | ในปี 1895 โดยคนที่มีชื่อว่าเฮเลนา มากอส, ผู้หญิงมาจากกรีก, |
| You've given us greek salad. | -คุณส่งขยะอะไรมาก็ไม่รู้ |
| You're right. You're right. It's like a Greek myth. | คุณพูดถูก มันเหมือนนิทานกรีก |
| It's exactly like a Greek myth. | มันเหมือนนิทานกรีกเปี๊ยบเลย |
| Greek boys, actually. Uh, naked Greek boys. | เด็กชายกรีกจริง เอ่อ, เด็กชายกรีกเปล่า |
| The Greek symbol for the golden ratio, the golden spiral. | เป็นสัญญลักษณ์กรีก แทนค่าอัตราส่วนทอง เกลียวก้นหอยทอง |
| It tortures the great Greek mathematician for weeks. | ทรมานนักคณิตศาสตร์กรีกผู้ยิ่งใหญ่ อยู่หลายวัน |
| I blew off Greek week to study for the LSATs. | ฉันงดงานสัปดาห์กรีกเพื่อติวสอบ แอลแซท |
| They're, like, 30, and they work up little codes together, and they analyze Greek mythology and make up secret societies where other guys who never had girlfriends before can join in. | พวกเขาอายุ 30 ทำงานกับรหัสอะไรสักอย่าง พวกเขาวิเคราะห์เทพนิยายกรีก ก่อตั้งสมาคมลับ ให้พวกบ๊องไม่มีแฟนด้วยกันมาเข้าร่วม |
| You know what, give me the Greek alphabet. | What did you say to me? give me the Greek alphabet. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿奇里斯 | [Ā qí lǐ sī, ㄚ ㄑㄧˊ ㄌㄧˇ ㄙ, 阿奇里斯] Achilles, figure in Greek mythology, also spelled Akhilleus or Achilleus |
| 阿多尼斯 | [Ā duō ní sī, ㄚ ㄉㄨㄛ ㄋㄧˊ ㄙ, 阿多尼斯] Adonis, figure in Greek mythology |
| 伊索 | [Yī suǒ, ㄧ ㄙㄨㄛˇ, 伊索] Aesop (trad. 620-560 BC), Greek slave and story-teller, reported author of Aesop's fables |
| 埃斯库罗斯 | [Āi sī kù luó sī, ㄞ ㄙ ㄎㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ, 埃斯库罗斯 / 埃斯庫羅斯] Aeschylus (c. 524 BC -c. 455 BC), Greek tragedian, author of The Persians, Seven against Thebes etc |
| 阿姆河 | [Ā mǔ hé, ㄚ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ, 阿姆河] Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan; formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islami |
| 古希腊语 | [gǔ xī là yǔ, ㄍㄨˇ ㄒㄧ ㄌㄚˋ ㄩˇ, 古希腊语 / 古希臘語] ancient Greek (language) |
| 阿芙罗狄忒 | [Ā fú luó dí tè, ㄚ ㄈㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˊ ㄊㄜˋ, 阿芙罗狄忒 / 阿芙羅狄忒] Aphrodite, Greek goddess of love; Venus |
| 亚里士多德 | [Yà lǐ shì duō dé, ㄧㄚˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄜˊ, 亚里士多德 / 亞里士多德] Aristotle (384-322 BC), Greek philosopher |
| 阿特拉斯 | [Ā tè lā sī, ㄚ ㄊㄜˋ ㄌㄚ ㄙ, 阿特拉斯] Atlas (Titan in Greek mythology); Atlas mountains of north Africa |
| 克罗诺斯 | [Kè luó nuò sī, ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄨㄛˋ ㄙ, 克罗诺斯 / 克羅諾斯] Chronos, Greek God and cannibalistic child abuser, father of Zeus |
| 卡桑德拉 | [Kǎ sāng dé lā, ㄎㄚˇ ㄙㄤ ㄉㄜˊ ㄌㄚ, 卡桑德拉] Cassandra (name); Cassandra, daughter of king Priam in Greek mythology; prophet of doom |
| 比亚 | [Bǐ yà, ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, 比亚 / 比亞] Bia, daughter of Pallas and Styx in Greek mythology, personification of violence |
| 赫斯提亚 | [Hè sī tí yà, ㄏㄜˋ ㄙ ㄊㄧˊ ㄧㄚˋ, 赫斯提亚 / 赫斯提亞] Hestia, goddess of the hearth in Greek mythology, daughter of Chronos and Rhea |
| 黛安娜 | [Dài ān nà, ㄉㄞˋ ㄢ ㄋㄚˋ, 黛安娜] Diana (goddess in Greek mythology) |
| 羊怪 | [yáng guài, ㄧㄤˊ ㄍㄨㄞˋ, 羊怪] faun, half-goat half-human creature of Greek mythology |
| 之乎者也 | [zhī hū zhě yě, ㄓ ㄏㄨ ㄓㄜˇ ㄧㄝˇ, 之乎者也] four common characters of classical Chinese (成语 saw); fig. semi-incomprehensible talk; double Dutch; all Greek to me |
| 羊男 | [yáng nán, ㄧㄤˊ ㄋㄢˊ, 羊男] goat-man; faun of Greek mythology |
| 希神 | [Xī shén, ㄒㄧ ㄕㄣˊ, 希神] Greek mythology; abbr. for 希臘神話|希腊神话 |
| 希腊字母 | [xī là zì mǔ, ㄒㄧ ㄌㄚˋ ㄗˋ ㄇㄨˇ, 希腊字母 / 希臘字母] Greek alphabet |
| 希腊文 | [Xī là wén, ㄒㄧ ㄌㄚˋ ㄨㄣˊ, 希腊文 / 希臘文] Greek literature |
| 希腊神话 | [Xī là shén huà, ㄒㄧ ㄌㄚˋ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 希腊神话 / 希臘神話] Greek mythology |
| 希腊语 | [Xī là yǔ, ㄒㄧ ㄌㄚˋ ㄩˇ, 希腊语 / 希臘語] Greek language |
| 月桂冠 | [yuè guì guān, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ, 月桂冠] laurel crown; victory garland (in Greek and western culture) |
| 桂冠 | [guì guān, ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ, 桂冠] laurel; victory garland (in Greek and western culture) |
| 柏拉图 | [Bó lā tú, ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄊㄨˊ, 柏拉图 / 柏拉圖] Plato (c. 427-c. 347 BC), Greek philosopher |
| 波塞冬 | [Bō sāi dōng, ㄅㄛ ㄙㄞ ㄉㄨㄥ, 波塞冬] Poseidon, God of the sea in Greek mythology |
| 托勒密 | [Tuō lè mì, ㄊㄨㄛ ㄌㄜˋ ㄇㄧˋ, 托勒密] Ptolemy, kings of Egypt after the partition of Alexander the Great's Empire in 305 BC; Ptolemy or Claudius Ptolemaeus (c. 90-c. 168), Alexandrian Greek astronomer, mathematician and geographer, author of the Almagest 天文學大成|天文学大成 |
| 托勒玫 | [Tuō lè méi, ㄊㄨㄛ ㄌㄜˋ ㄇㄟˊ, 托勒玫] Ptolemy or Claudius Ptolemaeus (c. 90-c. 168), Alexandrian Greek astronomer, mathematician and geographer, author of the Almagest 天文學大成|天文学大成; also written 托勒密 |
| 瑞亚 | [Ruì yà, ㄖㄨㄟˋ ㄧㄚˋ, 瑞亚 / 瑞亞] Rhea, wife of Chronos and mother of Zeus in Greek mythology |
| 牧神 | [mù shén, ㄇㄨˋ ㄕㄣˊ, 牧神] shepherd God; faun; Pan in Greek mythology |
| 苏格拉底 | [Sū gé lā dǐ, ㄙㄨ ㄍㄜˊ ㄌㄚ ㄉㄧˇ, 苏格拉底 / 蘇格拉底] Socrates (469-399 BC), Greek philosopher |
| 索福克勒斯 | [Suǒ fú kè lè sī, ㄙㄨㄛˇ ㄈㄨˊ ㄎㄜˋ ㄌㄜˋ ㄙ, 索福克勒斯] Sophocles (496-406 BC), Greek tragedian, author of Oedipus the King |
| 索福克里斯 | [Suǒ fú kè lǐ sī, ㄙㄨㄛˇ ㄈㄨˊ ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄙ, 索福克里斯 / 索福克裡斯] Sophocles (496-406 BC), Greek playwright |
| 维纳斯 | [Wéi nà sī, ㄨㄟˊ ㄋㄚˋ ㄙ, 维纳斯 / 維納斯] Venus (mythology, Greek goddess of love) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アマゾン | [, amazon] (n,adj-no) (1) the Amazon river; (2) Amazon (woman of Greek mythology) |
| カオス(P);ケーオス;ケイオス | [, kaosu (P); ke-osu ; keiosu] (n) (カオス is from Greek |
| キタラ | [, kitara] (n) kithara (ancient Greek musical instrument) (gre |
| ギリシャ人;ギリシア人 | [ギリシャじん(ギリシャ人);ギリシアじん(ギリシア人), girisha jin ( girisha nin ); girishia jin ( girishia nin )] (n) Greek (person) |
| ギリシャ哲学;ギリシア哲学 | [ギリシャてつがく(ギリシャ哲学);ギリシアてつがく(ギリシア哲学), girisha tetsugaku ( girisha tetsugaku ); girishia tetsugaku ( girishia tetsugaku )] (n) Greek philosophy |
| ギリシャ彫刻;ギリシア彫刻 | [ギリシャちょうこく(ギリシャ彫刻);ギリシアちょうこく(ギリシア彫刻), girisha choukoku ( girisha choukoku ); girishia choukoku ( girishia choukoku )] (n) Greek sculpture |
| ギリシャ正教;ギリシア正教 | [ギリシャせいきょう(ギリシャ正教);ギリシアせいきょう(ギリシア正教), girisha seikyou ( girisha sei kyou ); girishia seikyou ( girishia sei kyou )] (n) Greek Orthodox Church |
| ギリシャ正教会;ギリシア正教会 | [ギリシャせいきょうかい(ギリシャ正教会);ギリシアせいきょうかい(ギリシア正教会), girisha seikyoukai ( girisha seikyoukai ); girishia seikyoukai ( girishia seikyouka] (n) Greek Orthodox Church |
| ギリシャ神話;ギリシア神話 | [ギリシャしんわ(ギリシャ神話);ギリシアしんわ(ギリシア神話), girisha shinwa ( girisha shinwa ); girishia shinwa ( girishia shinwa )] (n) Greek mythology |
| ギリシャ美術;ギリシア美術 | [ギリシャびじゅつ(ギリシャ美術);ギリシアびじゅつ(ギリシア美術), girisha bijutsu ( girisha bijutsu ); girishia bijutsu ( girishia bijutsu )] (n) Greek art |
| ギリシャ語;ギリシア語 | [ギリシャご(ギリシャ語);ギリシアご(ギリシア語), girisha go ( girisha go ); girishia go ( girishia go )] (n) Greek (language, word) |
| ギリシャ陸亀;希臘陸亀 | [ギリシャりくがめ;ギリシャリクガメ, girisha rikugame ; girisharikugame] (n) (uk) European tortoise; Greek tortoise (Testudo graeca) |
| ギ神 | [ギかみ, gi kami] (n) Greek god or goddess |
| コイネー | [, koine-] (n) koine (post-classical Greek language) (gre |
| シシュフォス | [, shishufosu] (n) Sisyphus, Sisuphos, Greek mythology, from Homer's Odyssey |
| ストア(P);ストアー | [, sutoa (P); sutoa-] (n) (1) store; (2) (ストア only) stoa (classical Greek colonnade or portico); (P) |
| セイレーン;セイレン;セイレーネス | [, seire-n ; seiren ; seire-nesu] (n) (セイレーネス is plural) siren (in Greek mythology) (grc |
| パンクラチオン | [, pankurachion] (n) pankration (ancient Greek martial art) |
| ミロのビーナス | [, miro no bi-nasu] (n) Venus de Milo (classical Greek sculpture of Aphrodite) |
| ラオコオン | [, raokoon] (n) Laocoon (figure from Greek mythology) |
| 希 | [ぎ, gi] (n,n-pref) (abbr) (See 希臘) Greece; Greek |
| 珍紛漢紛(P);珍糞漢糞 | [ちんぷんかんぷん, chinpunkanpun] (exp,adj-na,n) (uk) unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; "all Greek to me"; double Dutch; (something) incomprehensible; babble; gibberish; jargon; gobbledygook; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ギリシア文字 | [ぎりしあもじ, girishiamoji] Greek character(s) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อารยธรรมกรีก | [n. exp.] (ārayatham K) EN: Greek Civilization FR: civilisation grecque [f] |
| อารยธรรมกรีกโบราณ | [n. exp.] (ārayatham K) EN: Ancient Greek Civilization FR: |
| ชาวกรีก | [n. prop.] (chāo Krīk ) EN: Greek FR: Grec [m] ; Grecs [mpl] |
| คนกรีก | [n. prop.] (khon Krīk ) EN: Greek FR: Grec [m] |
| กรีก | [adj.] (Krīk ) EN: Greek FR: grec |
| ภาษากรีก | [n. exp.] (phāsā Krīk ) EN: Greek language ; Greek FR: Grec [m] ; langue grecque [f] |
| ปรัชญากรีก | [n. exp.] (pratyā Krīk) EN: Greek Philosphy FR: philosophie grecque [f] |
| สมัยกรีก | [n. exp.] (samai Krīk) EN: Greek time FR: Grèce antique [f] |
| สถานทูตกรีซ | [org.] (Sathānthūt ) EN: Embassy of Greece ; Greek Embassy FR: Ambassade de Grèce [f] |
| ตำนานกรีก | [n. exp.] (tamnān Krīk) EN: Greek mythology FR: mythologie grecque [f] |
| วัฒนธรรมแห่งกรีก | [n. exp.] (watthanatha) EN: Greek civilization FR: civilisation grecque [f] |
| โยน | [n. prop.] (Yōn ) EN: Ionian ; Ionian Greece ; Greek FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Altgriechisch | {n}Old Greek |