| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You'll soon know the gravity of your crimes | คุณ'จะรู้ gravity of อาชญากรรมของคุณ .ในไม่ช้า |
| After these first rituals, with fearsome gravity he brands each girl on the shoulder burning a number into their tender flesh | Nwith พิธีศาสนาแรกเหล่านี้หลังจาก,\แรงดึงดูดของโลกน่ากลัว... ...เขาตรา girl on แต่ละคน ไหล่... ...การเผาไหม้ตัวเลข into their เนื้ออ่อน |
| The atmosphere will slow us down, and Jupiter's gravity will grab hold of us and slingshot us around behind the dark side. | บรรยากาศจะชะลอตัวเราลง และแรงโน้มถ่วงของดาว พฤหัสบดีจะคว้าถือของเรา และหนังสติ๊กอยู่เบื้องหลังเรา รอบด้านมืด |
| Without rotation, they'll be in full gravity before they get to the command module. | กับการหมุนนั้น พวกเขาจะอยู่ในแรงโน้มถ่วง เต็ม ก่อนที่พวกเขาจะได้รับการ โมดูลคำสั่ง |
| I'm not, either. gentlemen, I think you both should realize the gravity of this moment. | - ผมก็เหมือนกัน พวกคุณควรตระหนักถึงความตึงเครียด ของสถานการณ์โลกในตอนนี้ |
| The security of gravity and the cleanliness of rain: | ท่ามกลางการร่วงหล่นของสายฝนสู่พื้นตามแรงโน้มถ่วง |
| The low oxygen, zero gravity environment is the only thing keeping the cancer from eating me alive. | ออกซิเจนต่ำศูนย์สภาพ แวดล้อมแรงโน้มถ่วง เป็นสิ่งเดียวที่เก็บรักษา มะเร็งจากการรับประทานอาหาร ที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ |
| It's called a gravity drive. | -นี่ละที่เขาเรียกเครื่องปั่นแรงดึงดูด |
| They had the go-ahead to use the gravity drive to open the gateway to Proxima Centauri and then, they just disappeared. | พวกขับเคลื่อนเครื่องปั่นแรงดึงดูด แล้วมุ่งไปข้างหน้า จากนั้นก็หายวับไปอย่างไร้ร่องรอยจนถึงตอนนี้ |
| That's the core, the gravity drive. | นั้นคือเครื่องปั่นแรงดึงดูด |
| Hold tight. Prep for G's. Gravity in five seconds. | เอาละตั้งหลักให้ดี เตรียมรับแรงโน้มถ่วงให้ 5 วินาที |
| The gateway was open. - The gateway couldn't be open because the gravity drive wasn't activated. | -แล้วมันจะเปิดได้ไง ถ้าไม่สั่งเดินเครื่อง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 無重力 | [むじゅうりょく, mujuuryoku] (n) weightlessness; zero gravity |
| 貫禄不足 | [かんろくぶそく, kanrokubusoku] (n,adj-na,adj-no) lacking enough gravity for (a position, task); being an insignificant figure for (a position) |
| 貫禄十分 | [かんろくじゅうぶん, kanrokujuubun] (n,adj-na,adj-no) having great (impressive, commanding) presence; having an air of importance; having enough gravity for (a position) |
| 重力ダム | [じゅうりょくダム, juuryoku damu] (n) gravity dam |
| 重力加速度 | [じゅうりょくかそくど, juuryokukasokudo] (n) gravitational acceleration; acceleration of gravity |
| 重力波 | [じゅうりょくは, juuryokuha] (n) gravitational wave; gravity wave |
| 重心 | [じゅうしん, juushin] (n) (1) centre of gravity (center); (2) centroid; barycenter; (3) (one's) balance; (P) |
| 重要性 | [じゅうようせい, juuyousei] (n) importance; gravity |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จุดศูนย์กลางของความถ่วง | [n. exp.] (jutsūnklāng) EN: center of gravity FR: centre de gravité [m] |
| จุดศูนย์ถ่วง | [n.] (jutsūnthūan) EN: center of gravity FR: centre de gravité [m] |
| เขื่อนคอนกรีตแบบถ่วงน้ำหนัก | [n. exp.] (kheūoen khø) EN: gravity dam ; concrete gravity dam FR: |
| ความจริงจัง | [n.] (khwām jingj) EN: seriousness ; earnestness ; solemnity ; gravity FR: sérieux [m] ; gravité [f] ; solennité [f] |
| ความหนาแน่นสัมพัทธ์ | [n. exp.] (khwām nānae) EN: relative density ; specific gravity FR: |
| ความถ่วง | [n.] (khwāmthūang) EN: gravity FR: gravité [f] |
| ความถ่วงจำเพาะ | [n.] (khwāmthūang) EN: specific gravity FR: |
| ความถ่วงจำเพาะของดิน | [n. exp.] (khwāmthūang) EN: specific gravity of soil FR: |
| ความถ่วงของโลก | [n. exp.] (khwāmthūang) EN: gravity FR: gravité [f] |
| โน้มถ่วง | [v. exp.] (nōm thūang) EN: have force of gravity ; have gravitation FR: exercer une force de gravité |
| แรงดึงดูด | [n.] (raēngdeungd) EN: gravity ; attractive force FR: force d'attraction [f] ; gravité [f] ; force gravitationnelle [f] |
| โรคกลัวแรงดึงดูด | [n. exp.] (rōk klūa ra) EN: barophobia ; fear of gravity FR: |
| ศูนย์ถ่วง | [n. exp.] (sūnthūang) EN: centre of gravity FR: centre de gravité [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fallbeschleunigung | {f}acceleration due to gravity; acceleration of gravity |
| Schwerpunktsachse | {f}centre of gravity axis |