| Is something wrong? I've been grappling with what to do all day-- | มีอะไรเกิดขึ้น มีปัญหาอะไรหรือเปล่า |
| Twin gas-propelled grappling spears and triple-explosive, heat-seeking, fire-and-forget rockets. | หอกกระบอกถังแกสคู่ เครื่องยิงระเบิด 3 ชุด ค้นหาเป้าหมายด้วยความร้อนจรวดไม่พลาดเป้า |
| Well, I'm grappling with those same issues. | เอ่อ ฉันเป็นที่จับด้วยปัญหาเดียวกัน |
| Do you have any grappling hooks. | เธอมีตะขอเหล็กรึเปล่า? |
| Never try to send a grappling hook through the post office. | อย่าพยายามส่งตะขอเหล็ก ทางไปรษณีย์อีก |
| You can, and we appreciate what you're grappling with, but you cannot go around attracting attention like that. | ก็ได้ แต่จะดีกว่าถ้าเธอมาเล่าให้พวกเราฟัง แทนที่จะไปเรียกร้องความสนใจอะไรแบบนั้น |
| We found the tools that you used to break in to the museum-- the rope, grappling hook, lock picks. | เราเจอเครื่องมือที่คุณใช้ ในการ ลักลอบเข้าไปในพิพิธภัณฑ์ เชือก ตะขอ |
| Thomas Potts fished him right out of the water with a grappling hook. | โธมัสกับพ็อตส์เก็บขึ้นมาได้จากน้ำ โดยใช้ขอเกี่ยว |
| I sent men over the walls with grappling claws and ropes. | ข้าสั่งการคนให้ปีนขึ้นกำแพงพร้อมด้วย ตะขอเหล็กเกี่ยวและเชือก |
| One of the last things you need to be grappling with right now is a steep financial blow. | เรื่องสุดท้ายที่คุณควรมานั่งคิด คือปัญหาเรื่องเงิน |