| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Do you make a lot of grammar mistakes when you speak? | คุณพูดผิดไวยากรณ์มากไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I took care to talk as far back in the mouth as possible, being a grammar school lad... | ฉันเอาการดูแลที่จะพูดคุยไกล กลับ ในปากที่เป็นไปได้เป็น ไวยากรณ์เด็กหนุ่มที่โรงเรียน ซึ่งทำให้ไม่แตกต่างกัน |
| That makes it awkward. He should have gone to grammar school. | เขาควรจะได้ไปโรงเรียนมัธยม |
| 'Cause it's not gonna be like grammar school, that's why. | เพราะมันไม่เหมือนตอนประถมน่ะสิ |
| A slight error in grammar there, buddy. | มันค่อนข้างจะผิดแกรมม่านะเพื่อน |
| Now, that's progress. Maths, grammar and what a painter! | ความก้าวหน้าในคณิตฯ แกรมม่า และจิตรกรขั้นเทพ |
| This isn't something some grammar school kid couldn't do with his laptop. | นี่มันไม่ใช่เรื่อง ที่เด็กๆจะทำไม่ได้ด้วยแล็พท็อปตัวเอง |
| But fractions and grammar and history-- | แต่เลขสัดส่วน ไวยากรณ์ และประวัติศาสตร์ |
| And her grammar is appalling. | และไวยกรณ์ของเธอซึ่งทำให้ตกใจ |
| I do. Okay, let's see some jokers. I used to be an English teacher, so I'd better take grammar for 100. | ฉันจ้างเอง วอลเตอร์ ไวท์ |
| That's the pronoun and this is the adverb. The grammar rules I've listed, you all need to memorize it. Okay? | นี่คือ สรรพนาม และนี่คือ adverb กฎของไวยากรณ์ พวกเธอต้องจำมันให้ได้นะ โอเค. |
| This isn't hard. We're doing basics. You need to understand these grammar rules... | นี่ไม่ได้ยาก เราต้องเรียนพื้นฐาน เธอจำเป็นต้องเข้าใจกฏของแกรมม่าพวกนี้ |
| I know, I know, I know, but it's not like she hasn't chronicled your entire life since grammar school. | ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้ แต่มันไม่เหมือน เธอไม่ได้เล่าเรื่องราวชีวิตทั้งหมดของคุณเลย \ ตั้งแต่โรงเรียนของย่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 语法书 | [yǔ fǎ shū, ㄩˇ ㄈㄚˇ ㄕㄨ, 语法书 / 語法書] grammar book |
| 垂悬分词 | [chuí xuán fēn cí, ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄣ ㄘˊ, 垂悬分词 / 垂懸分詞] hanging participle (error of grammar in English) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グラマースクール | [, gurama-suku-ru] (n) grammar school |
| 句法 | [くほう, kuhou] (n) (1) (See 句形・1) conventions to be followed in composing Japanese poetry; phraseology; diction; (2) (See 句形・2) rules of grammar and syntax when reading kanbun in Japanese |
| 可能な文法 | [かのうなぶんぽう, kanounabunpou] (n) possible grammar |
| 学校文法 | [がっこうぶんぽう, gakkoubunpou] (n) school grammar (esp. middle school grammar) |
| 文法チェッカ | [ぶんぽうチェッカ, bunpou chiekka] (n) {comp} grammar checker |
| 核文法 | [かくぶんぽう, kakubunpou] (n) core grammar |
| 楽典 | [がくてん, gakuten] (n) compositional rules; musical grammar |
| 漢文典 | [かんぶんてん, kanbunten] (n) (See 漢文・かんぶん・2) dictionary of kanbun grammar and usage |
| 漢文法 | [かんぶんぽう, kanbunpou] (n) (See 漢文・かんぶん・2) kanbun grammar |
| 英文法 | [えいぶんぽう, eibunpou] (n) English grammar |
| 記述文法 | [きじゅつぶんぽう, kijutsubunpou] (n) {ling} descriptive grammar |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 文法エラー | [ぶんぽうエラー, bunpou era-] grammar error, syntax error |
| 文法チェッカ | [ぶんぽうチェッカ, bunpou chiekka] grammar checker |
| 文脈依存文法 | [ぶんみゃくいぞんぶんぽう, bunmyakuizonbunpou] context-sensitive grammar |
| 文脈自由文法 | [ぶんみゃくじゆうぶんぽう, bunmyakujiyuubunpou] context-free grammar |
| 決定的文脈自由文法 | [けっていてきぶんみゃくじゆうぶんぽう, ketteitekibunmyakujiyuubunpou] deterministic context-free grammar |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ | [n. exp.] (khøphitphlā) EN: grammar mistake ; syntax error FR: erreur grammaticale [f] |
| แกรมมาร์ = แกรมม่า | [n.] (kraēmmā) EN: grammar FR: grammaire [f] |
| แม่ | [n.] (maē) EN: the "Eight Word Ending Protocols" in Thai grammar FR: |
| โปรแกรมตรวจไวยากรณ์ | [n. exp.] (prōkraēm tr) EN: grammar checker FR: vérificateur grammatical [m] |
| โรงเรียนมัธยมศึกษา | [n. exp.] (rōngrīen ma) EN: secondary school ; grammar school ; senior high school (Am.) ; high school FR: école secondaire [f] ; lycée [m] ; athénée [m] (Belg.) |
| โรงเรียนประถมศึกษา | [n. exp.] (rōngrīen pr) EN: primary school ; elementary school ; grammar school (Am.) FR: école primaire [f] |
| ไวยากรณ์ | [n.] (waiyākøn) EN: grammar FR: grammaire [f] |
| ไวยากรณ์อังกฤษ | [n. exp.] (waiyākøn An) EN: English grammar FR: grammaire anglaise [f] |
| ไวยากรณ์จีน | [n. exp.] (waiyākøn Jī) EN: Chinese grammar FR: grammaire chinoise [f] |
| ไวยากรณ์เกาหลี | [n. exp.] (waiyākøn Ka) EN: Korean grammar FR: grammaire coréenne [f] |
| ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ | [n. exp.] (waiyākøn ph) EN: English grammar FR: grammaire anglaise [f] |
| ไวยากรณ์ภาษาจีน | [n. exp.] (waiyākøn ph) EN: Chinese grammar FR: grammaire chinoise [f] |
| ไวยากรณ์ภาษาเกาหลี | [n. exp.] (waiyākøn ph) EN: Korean grammar FR: grammaire coréenne [f] |
| ไวยากรณ์ภาษาไทย | [n. exp.] (waiyākøn ph) EN: Thai grammar FR: grammaire thaïe [f] |
| ไวยากรณ์พึ่งพา | [n. exp.] (waiyākøn ph) EN: generative grammar FR: |
| ไวยากรณ์ปรกติ | [n. exp.] (waiyākøn pr) EN: regular grammar FR: |
| ไวยากรณ์ไทย | [n. exp.] (waiyākøn Th) EN: Thai grammar FR: grammaire thaïe [f] |
| ไวยากรณ์ญี่ปุ่น | [n. exp.] (waiyākøn Yī) EN: Japanese grammar FR: grammaire japonaise [f] |