| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We're about to graduate soon | พวกเรากำลังจะสำเร็จการศึกษาในไม่ช้านี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That way you could graduate without actually ever stepping foot on campus. | จะได้จบโดยไม่ต้องมาเหยียบวิทยาลัย |
| My old man wants me to graduate high school. Satisfied? | พ่อฉันต้องการให้ฉัน จบมัธยมปลาย พอใจมั้ย? |
| Up until I graduate and pass the bar exam, | จนกว่าผมจะเรียนจบ และสอบผ่านการสอบวัดเกณฑ์ |
| You're gonna play USC football, graduate and then you'll manage this business with me. | ลูกต้องเข้าทีมฟุตบอล USC หลังจากที่ลูกเรียนจบ และจากนั้น ก็ต้องมาบริหารธุรกิจกับพ่อ อนาคตของลูกถูกกำหนดไว้หมดแล้ว |
| She was our prize graduate student till she went astray. | เธอเคยเป็นศิษย์เก่งของเรา จนกระทั่งเธอหลงผิด ไม่ ผมจะไปหาเธอ |
| So did you graduate high school? | แล้ว พี่สาวเรียนจบหรือยัง |
| I was a Stanford graduate who'd entered the service through the R. O. T. C. | ผมเป็นบัณฑิตจากแสดนฟอร์ดในขณะนั้น และเข้าสู่วงการทหารโดยเป็นกองหนุน.. |
| I mean... we graduate next year, and I don't know. | เราจะจบการศึกษาปีหน้า แต่ฉันไม่รู้ว่า |
| I am in police club I am just graduate actually | ผมอยู่ รร.นายร้อยตำรวจ ผมเพิ่งเรียนจบ |
| Then why are you speaking to me in that graduate school medical jargon? | งั้นทำไมคุณพูดกับผม ในโรงเรียนแพทย์จาร์กอน |
| Is there a way to graduate without doing the play? | มีทางอื่นที่จะเรียนจบ โดยไม่ต้องแสดงละครมั้ย? |
| Your lawyer said, don't let him graduate without effort. | ทนายคุณ พูดว่า... อย่ายอมให้เขาจบนะถ้าเขาไม่พยายามพอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 毕业生 | [bì yè shēng, ㄅㄧˋ ㄧㄝˋ ㄕㄥ, 毕业生 / 畢業生] graduate (of a school) |
| 研究生 | [yán jiū shēng, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄕㄥ, 研究生] graduate student |
| 研究生院 | [yán jiū shēng yuàn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄕㄥ ㄩㄢˋ, 研究生院] graduate school |
| 研究所 | [yán jiū suǒ, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄙㄨㄛˇ, 研究所] research institute; graduate studies; graduate school |
| 考研 | [kǎo yán, ㄎㄠˇ ㄧㄢˊ, 考研] Master's course entrance exams; taking a graduate exam |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 出 | [で, de] (n,n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) |
| 大学を出る | [だいがくをでる, daigakuwoderu] (exp,v1) to graduate from a university |
| 大学院 | [だいがくいん, daigakuin] (n) graduate school; (P) |
| 大学院入学試験 | [だいがくいんにゅうがくしけん, daigakuinnyuugakushiken] (n) (See 院試) graduate school entrance examination |
| 大学院入試 | [だいがくいんにゅうし, daigakuinnyuushi] (n) (abbr) (See 大学院入学試験) graduate school entrance examination |
| 大学院受験 | [だいがくいんじゅけん, daigakuinjuken] (n) (See 大学院入学試験) (act of) taking a graduate school entrance examination |
| 大学院理学研究科 | [だいがくいんりがくけんきゅうか, daigakuinrigakukenkyuuka] (n) graduate school of sciences |
| 大学院進学 | [だいがくいんしんがく, daigakuinshingaku] (n) continuing one's education into graduate school |
| 就職浪人 | [しゅうしょくろうにん, shuushokurounin] (n) jobless university graduate |
| 新卒採用 | [しんそつさいよう, shinsotsusaiyou] (n) graduate recruitment; employment of new graduates |
| 新規学卒者 | [しんきがくそつしゃ, shinkigakusotsusha] (n) new graduate |
| 既卒者 | [きそつしゃ, kisotsusha] (n) (See 卒者) graduate from an earlier year; alumnus; alumna; former graduate |
| 蟻族 | [ありぞく, arizoku] (n,vs) university graduate who has failed to find a high-paying job |
| 院卒 | [いんそつ, insotsu] (n) graduate-school graduate |
| 院生 | [いんせい, insei] (n) (abbr) graduate student |
| 院試 | [いんし, inshi] (n) (abbr) (See 大学院入学試験) graduate school entrance examination |
| 高校卒業生 | [こうこうそつぎょうせい, koukousotsugyousei] (n) high school graduate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัณฑิต | [n.] (bandit) EN: graduate ; bachelor FR: bachelier [m] ; licencié [m] ; diplômé [m] |
| บัณฑิตวิทยาลัย | [n. exp.] (bandit witt) EN: graduate school FR: |
| จบการศึกษา | [v. exp.] (jop kān seu) EN: graduate FR: être diplômé ; obtenir son diplôme ; terminer ses études ; sortir de l'université ; sortir de l'école |
| การศึกษามหาบัณฑิต | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: graduate studies FR: |
| การศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: graduate study FR: |
| มหา | [n.] (mahā) EN: third degree graduate in Buddhist theology ; monk who has passed Pali grade 3 (parian 3) ; maha FR: |
| นักศึกษาปริญญาโท | [n. exp.] (nakseuksā p) EN: graduate student ; master student FR: |
| เนติบัณฑิต | [n.] (nētibandit) EN: lawyer ; solicitor ; barrister ; barrister-at-law ; attorney ; law graduate ; bachelor of laws FR: avocat [m] ; licencié en droit [m] |
| นิสิตปริญญาโท | [n. exp.] (nisit parin) EN: graduate student ; master student FR: |
| เปรียญ | [n.] (parīen) EN: graduate of theology ; graduate in Pali studies ; holder of a certificate in Pali studies (from the third to the ninth level) FR: diplômé en théologie [m] ; diplôme écclésiastique [m] |
| ผู้สำเร็จการศึกษา | [n. exp.] (phū samret ) EN: graduate FR: diplômé [m] |
| ประกาศนียบัตรบัณฑิต | [n. exp.] (prakātsanīy) EN: graduate diploma FR: |
| เรียนจบ | [v. exp.] (rīen jop) EN: graduate FR: obtenir son diplôme |
| สำเร็จการศึกษา | [v. exp.] (samret kāns) EN: graduate ; finish school FR: terminer ses études ; achever ses études |
| อุดมศึกษา | [n.] (udommaseuks) EN: higher education ; undergraduate study ; graduate study ; university education ; college education FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Graduiertenkolleg | {n}post graduate programme |
| Hochschulabsolvent | {m}university graduate |
| Schulentlassene | {m,f}; Schulentlassenerschool leaver [Br.]; school graduate [Am.] |