| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Because of such stupid governance the Christians are having a day at the park... | เพราะพวกข้าหลวงงี่เง่าอย่างนั้น พวกชาวคริสต์ถึงอยู่ได้อย่างสบายใจ |
| But we are the Thirteen, charged with the governance and protection of Qarth, the greatest city that ever was or will be. | แต่เราคือสิบสามตัวแทน รับหน้าที่ดูแล และปกป้องเมืองคาร์ธ เมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ที่เคยมีและจะมีมา |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガバナンス | [, gabanansu] (n) governance |
| コーポレートガバナンス | [, ko-pore-togabanansu] (n) corporate governance |
| 企業統治 | [きぎょうとうち, kigyoutouchi] (n) corporate governance |
| 内部統制 | [ないぶとうせい, naibutousei] (n) internal controls, usu. relating to business governance |
| 協治 | [きょうち, kyouchi] (n) participatory government; participatory management; collaborative governance |
| 委員会設置会社 | [いいんかいせっちかいしゃ, iinkaisecchikaisha] (n) company with a committee governance structure (e.g. auditing, appointment, compensation) |
| 治略 | [ちりゃく, chiryaku] (n) governance |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรษัทภิบาล | [n.] (bansatphibā) EN: corporate governance FR: |
| การบริหารกิจการบ้านเมืองที่ดี | [n. exp.] (kān børihān) EN: good governance FR: bonne gouvernance [f] |
| การบริหารราชการแบบมีส่วนร่วม | [n. exp.] (kān børihān) EN: participatory governance FR: |
| การกำกับดูแลกิจการ | [n. exp.] (kān kamkapd) EN: corporate governance FR: |
| กลไกประชารัฐ | [n. exp.] (konkai prac) EN: governance FR: |
| ธรรมบรรษัทภิบาล | [n.] (thammabansa) EN: good corporate governance FR: |
| ธรรมภิบาล ; ธรรมาภิบาล | [n.] (thammaphibā) EN: good governance FR: bonne gouvernance [f] |
| ธรรมรัตน์ | [n.] (thammarat) EN: jewel of law ; governance of Dhamma FR: |
| วิธีการปกครอง | [n. exp.] (withīkān po) EN: governance FR: |
| วิธีการปกครองที่ดี | [n. exp.] (withīkān po) EN: good governance FR: bonne gouvernance [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| verantwortungsbewusste Regierungsführung | {f}good governance |
| Regierungsgewalt | {f}governmental power; governance |