| Hyung Tack, Sang Gon take front entrance, Jung Ho and Sang Min cover the stairway. Yup. If this guy is cocked up, he can be a real threat so stay close to each other. | Sang Gon เข้าทางด้านหน้า Jung Ho กับ Sang Min เฝ้าที่บันได ไป! |
| Rather than go to the office and turn on all the lights, which would draw attention, he used the light on the stand and called Choi Hee Gon to let him know he escaped? | เพื่อหลีกเลี่ยงความสนใจที่ไม่พึงประสงค์ เขาจึงใช้โคมไฟตั้งโต๊ะ แทนไฟของออฟฟิศที่อยู่เหนือหัว |
| The fact that we're going to find Choi Hee Gon and arrest him hasn't changed. | เพื่อพิสูจน์ตัวตนของเชฮีกอน เขาต้องถูกลงโทษ |
| You're not going to go after Choi Hee Gon anymore? | พวกคุณจะหยุดไล่ล่าเชฮีกอน... |
| From what you're saying then, I guess, if we stop, then Choi Hee Gon will stop killing. | ถ้างั้น สิ่งที่นายหมายถึงคือ... ถ้าเราวางมือ เชฮีกอนก็จะเลิกฆ่าผู้คนที่บริสุทธิ์เหมือนกัน |
| He also said, if Choi Hee Gon doesn't want to meet me and I go look for him, I could die like Chang Gil. | ถ้าเชฮีกอนไม่ต้องการพบฉัน แต่ฉันไปตามหาเขา ฉันอาจถูกฆ่าเหมือนกับชางกิล |
| I'm told that if he needs me, Choi Hee Gon will contact me. | ถ้าพวกเขาต้องการพบฉัน เชฮีกอนจะติดต่อฉัน |
| Mster Thang, yo gon gi a cu-ee. | คูณแทง คูณจาห้ายคู้กกี้ฉาน |
| No way! He's total ly gon na give us props. | เอาแล้ว เขาจะเผยว่าฝีมือเรา |