| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พระสรัสวดี | (n.) sarassah; goddess of speech See also: goddess of rhetories |
| พาณี | (n.) sarassah; goddess of speech See also: goddess of rhetories Syn. พระสรัสวดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Here I stand, the goddess of desire... | ♪ ฉันยื่นอยู่นี่ เทพียอดปรารถนา... |
| An Indian goddess at peace. It has a tranquility to it, don't you think? | พระฮินดูสู่ความสงบ มันมีความสงบในตัว คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ? |
| I give you the game-pod goddess herself Allegra Geller. | เราขอเสนอเกม-พอด เจ้าแห่งเกมเธอเอง อัลเลกร้า เกลเลอร์ |
| That means that for our first-wave test enclave, we need 1 2 volunteers who will port into these slave units with the game-pod goddess herself. | นั่นหมายถึงคลื่นลูกแรกของเราสำหรับวงล้อมทดสอบ เราต้องการอาสาสมัคร 12 ท่าน ผู้ซึ่งมีพอร์ทในหน่วยรอง ด้วยเกม-พอด |
| Yemanja, goddess of the sea, she fills our nets with fish every day. | ยีแมนจา ธิดาเจ้าสมุทร ผู้นำปลามาติดอวนเราเต็มล้นทุกวัน |
| These go to the goddess in the Park Suite, okay? | These go to the goddess in the Park Suite. |
| "How many women can look like a goddess in a bakery uniform? | มีสักกี่คนที่เหมือนนางฟ้า ในชุดอบขนม |
| Is my sweet goddess there already? | ยาหยีถึงที่นั่นแล้วใช่ไหม |
| If you don't fall for her in 10 minutes, my pretty goddess will take us out to dinner. | ถ้าแกไม่ตกหลุมรักเธอ ใน10นาที เทพธิดาของฉันจะพาเราไปทานอาหารเย็น |
| Was to draw a goddess symbol on his chest? | เขาวาดสัญลักษณ์ของเทพี ไว้บนอกหรือ? |
| To the great Mother Goddess who rules this island with me as her earthly representative. | สำหรับพระแม่ผู้ยิ่งใหญ่ ที่ครองเกาะแห่งนี้ มีฉันเป็นตัวแทนของท่านบนโลกใบนี้ |
| O Goddess of the Fields I bring this humble colony before you on this day. | โอ้พระแม่แห่งท้องทุ่ง ข้านำชาวชุมชนผู้นอบน้อม มาอยู่ต่อหน้าท่านในวันนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿弗洛狄忒 | [Ā fú luò dí tè, ㄚ ㄈㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˊ ㄊㄜˋ, 阿弗洛狄忒] Aphrodite (Greek goddess of love); Venus |
| 阿芙罗狄忒 | [Ā fú luó dí tè, ㄚ ㄈㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˊ ㄊㄜˋ, 阿芙罗狄忒 / 阿芙羅狄忒] Aphrodite, Greek goddess of love; Venus |
| 阿耳忒弥斯 | [Ā ěr tè mí sī, ㄚ ㄦˇ ㄊㄜˋ ㄇㄧˊ ㄙ, 阿耳忒弥斯 / 阿耳忒彌斯] Artemis (Greek goddess of the moon) |
| 赫斯提亚 | [Hè sī tí yà, ㄏㄜˋ ㄙ ㄊㄧˊ ㄧㄚˋ, 赫斯提亚 / 赫斯提亞] Hestia, goddess of the hearth in Greek mythology, daughter of Chronos and Rhea |
| 天孙娘娘 | [Tiān sūn Niáng niáng, ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄣ ㄋㄧㄤˊ ㄋㄧㄤˊ, 天孙娘娘 / 天孫孃孃] Goddess of Fertility |
| 子孙娘娘 | [Zǐ sūn Niáng niáng, ㄗˇ ㄙㄨㄣ ㄋㄧㄤˊ ㄋㄧㄤˊ, 子孙娘娘 / 子孫孃孃] Goddess of Fertility |
| 圣母峰 | [Shèng mǔ fēng, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄈㄥ, 圣母峰 / 聖母峰] Goddess peak (Nepalese: Sagarmatha, Sky Goddess); refers to Mt Chomolungma or Qomolangma (Tibetan), Chinese 珠穆朗瑪峰|珠穆朗玛峰; Mt Everest |
| 娘娘庙 | [Niáng niáng miào, ㄋㄧㄤˊ ㄋㄧㄤˊ ㄇㄧㄠˋ, 娘娘庙 / 孃孃廟] temple of Goddess of Fertility |
| 维纳斯 | [Wéi nà sī, ㄨㄟˊ ㄋㄚˋ ㄙ, 维纳斯 / 維納斯] Venus (mythology, Greek goddess of love) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウェスタ | [, uesuta] (n) Vesta (Roman goddess of hearth, home and family) |
| エリス | [, erisu] (n) (1) (See 準惑星) Eris (dwarf planet); (2) Eris (Greek goddess of strife) |
| ギ神 | [ギかみ, gi kami] (n) Greek god or goddess |
| ケレス;セレス | [, keresu ; seresu] (n) (1) (See 準惑星) Ceres (dwarf planet); (2) Ceres (Roman goddess of agriculture) |
| ローマ神 | [ローマかみ, ro-ma kami] (n) Roman god or goddess |
| 仏頂尊勝 | [ぶちょうそんしょう, buchousonshou] (n) {Buddh} Usnisavijaya; Victorious Goddess of the Chignon |
| 十一面観音 | [じゅういちめんかんのん, juuichimenkannon] (n) eleven-faced Goddess of Mercy |
| 千手観音 | [せんじゅかんのん, senjukannon] (n) thousand-armed Goddess of Mercy |
| 天孫降臨 | [てんそんこうりん, tensonkourin] (n) the descent to earth of the grandson of the sun goddess |
| 天祖 | [てんそ, tenso] (n) the ancestral Sun Goddess |
| 観世音;觀世音 | [かんぜおん, kanzeon] (n) Kannon; Avalokitesvara (bodhisattva of mercy and salvation); Kwannon; Kuan Yin; Goddess of Mercy; Guan Yin |
| 観音(P);觀音 | [かんのん, kannon] (n) (See 観自在,観世音) Kannon; Kwannon; Buddhist deity of mercy; Goddess of Mercy; Guan Yin; Avalokitesvara; (P) |
| 観音菩薩;觀音菩薩(oK) | [かんのんぼさつ, kannonbosatsu] (n) (See 観音,観世音) Kannon; Goddess of Mercy; Bodhisattva of Compassion; Guan Yin |
| 鳳凰 | [ほうおう, houou] (n) mythical Firebird Goddess (sometimes erroneously associated with 'phoenix'); female Hinotori |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจ้าแม่ | [n.] (jaomaē) EN: Mother Goddess FR: déesse [f] |
| เจ้าแม่กาลี | [n. prop.] (Jaomaē Kālī) EN: Mother Goddess Kali FR: |
| ลอยกระทง | [n. prop.] (Løikrathong) EN: Loy Kratong Festival ; River Goddess worship ceremony FR: fête des lumières [f] ; Loy Krathong [m] |
| แม่ | [n.] (maē) EN: Mother ; goddess FR: |
| แม่คงคา | [n. exp.] (maē khongkh) EN: mother of water ; goddess of water ; goddess of the sea FR: |
| แม่โพสพ | [n. prop.] (Maē Phōsop) EN: Rice Goddess ; Goddess of the rice paddy FR: |
| แม่ธรณี | [n. exp.] (maē thøranī) EN: mother earth ; earth goddess FR: |
| เมขลา | [n.] (mēkkhalā) EN: goddess of lightning ; goddess of the ocean/sea ; name of goddess FR: |
| นางฟ้า | [n.] (nāngfā) EN: fairy ; angel ; goddess FR: fée [f] ; ange [m] |
| นางกวัก | [n.] (nāngkwak) EN: beckoning goddess figure ; talismanic lady statue FR: |
| นางมโหธรเทวี | [n. prop.] (Nāng Mahōth) EN: goddess Mahothorn Devi FR: |
| นารีสูร | [n.] (nārīsun) EN: goddess FR: déesse [f] |
| ไพสพ | [n.] (phaisop) EN: goddess of rice FR: |
| ภารตี | [n.] (phāratī) EN: goddess FR: |
| โพสพ | [n. prop.] (Phōsop) EN: Rice Goddess ; Goddess of the rice paddy FR: |
| เทพ | [n.] (thēp) EN: god ; deity ; divinity ; divine being ; goddess ; deva ; angel ; miracle worker ; shining one FR: dieu [m] ; divinité [f] ; élément céleste [m] |
| เทพธิดา | [n.] (thēpthidā) EN: goddess ; angel ; female deity ; divine female ; demigoddess ; dryad ; fury ; muse FR: divinité [f] ; déesse [f] ; muse [f] ; fée ^f] |
| เทวดา | [n.] (thēwadā) EN: deva ; god ; goddess ; deity ; angel ; miracle worker ; divinity ; celestial being ; heavenly being FR: divinité [f] ; dieu [m] ; déesse [f] |
| เทวธิดา | [n.] (thēwathidā) EN: goddess FR: |
| เทวี | [n.] (thēwī) EN: goddess FR: déesse [f] |
| วาณี | [n.] (wānī) EN: Goddess of Speech FR: |
| วารุณี | [n. prop.] (Wārunī ) EN: Goddess of Wine FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mondgöttin | {f}moon goddess |