| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This... this glyph here, that means "bird." And that means... | นี่... อักษรภาพนี่แปลว่า 'นก' และนั่นหมายถึง... . |
| No, this glyph doesn't mean "Cíbola." It means "the center of the world." | ไม่ ภาพนี้ไม่ได้แปลว่าซิโบล่า มันแปลว่า 'ศูนย์กลางของโลก' |
| This glyph here, it's like our symbol for a transcription, a copy, sent along these lines here, between the worlds. | และอักษรตรงนี้ มันเหมือนสัญลักษณ์ของการ คัดลอกภาพเสมือน ส่งไปตามเส้นเชื่อมตรงนี้ เชื่อมระหว่างโลก |
| This about the glyph in your father's notebook? | นี้เกี่ยวกับสัญลักษณ์ในสมุดโน้ตของพ่อคุณ |
| Uh, so this glyph was a territorial marker. | ดังนั้นสัญลักษณ์นี้เป็นเครื่องหมายดินแดน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グリフ | [, gurifu] (n) {comp} glyph |
| グリフ座標系 | [グリフざひょうけい, gurifu zahyoukei] (n) {comp} glyph coordinate system |
| グリフ形状 | [グリフけいじょう, gurifu keijou] (n) {comp} glyph shape |
| グリフ手続き | [グリフてつづき, gurifu tetsuduki] (n) {comp} glyph procedure |
| グリフ手続きインタプリタ | [グリフてつづきインタプリタ, gurifu tetsuduki intapurita] (n) {comp} glyph procedure interpreter |
| グリフ表現 | [グリフひょうげん, gurifu hyougen] (n) {comp} glyph representation |
| グリフ配置量 | [グリフはいちりょう, gurifu haichiryou] (n) {comp} glyph metrics |
| グリフ集合 | [グリフしゅうごう, gurifu shuugou] (n) {comp} glyph collection |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| グリフ | [ぐりふ, gurifu] glyph |
| グリフ像 | [ぐりふぞう, gurifuzou] glyph image |
| グリフ座標系 | [ぐりふざひょうけい, gurifuzahyoukei] glyph coordinate system |
| グリフ形状 | [ぐりふけいじょう, gurifukeijou] glyph shape |
| グリフ手続き | [ぐりふてつづき, gurifutetsuduki] glyph procedure |
| グリフ手続きインタプリタ | [ぐりふてつづきいんたぷりた, gurifutetsudukiintapurita] glyph procedure interpreter |
| グリフ表現 | [ぐりふひょうげん, gurifuhyougen] glyph representation |
| グリフ配置量 | [ぐりふはいちりょう, gurifuhaichiryou] glyph metrics |
| グリフ集合 | [ぐりふしゅうごう, gurifushuugou] glyph collection |