| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Glove is losing his touch. | ! ถุงมือจะสูญเสียสัมผัสของเขา |
| I usually sit in the car and write it out on the glove compartment lid. | โดยปกติผมจะนั่งในรถและเขียนมันบนฝาเก๊ะข้างหน้ารถ |
| He can put a rubber glove on his head and run naked in the store yelling: | ไม่ว่าเขาจะสวมถุงมือหนังบนหัวตัวเอง หรืออยากจะแก้ผ้า ร้องเอ็ดตะโรกลางห้าง... |
| He said his glove was the place where triples go to die. | เขาว่ากันว่าถุงมือของเขาเป็น เครื่องตัดสินของเกม |
| Did you ever hold a ball or a glove to your face? | คุณเคยถือลูกหรือถุงมือไว้ที่หน้ามั้ย |
| But her rubber glove showed a faint trace. | แต่ถุงมือยางของเธอ มีอาการหน้ามืดติดตาม |
| In the wheel, the glove compartment and a crook-cam in the back. | ในล้อ, ช่องเก็บและคด-บในด้านหลัง |
| Top results: "A glove fry." | Top results: "A glove fry." |
| I'm gonna have to reach inside the glove compartment to get the registration. | ผมต้องเอาเอกสารจาก ที่เก็บของ |
| What, what happened to your other glove there? | เกิดอะไรขึ้นกับถุงมืออีกข้างของหนู |
| Okay, for that, use a rubber glove and your hand will still be okay even from bubbles! | ใช่ เพราะฉะนั้น เราควรจะใส่ถุงมือยาง เวลาโดนน้ำหรือโดนสบู่ จะได้ไม่เป็นอะไร |
| Baseball uniform, cleats, glove and a bat. | ชุดเบสบอล, รองเท้า, ถุงมือแล้วก็ไม้ตี. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 布袋戏 | [bù dài xì, ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧˋ, 布袋戏 / 布袋戲] glove puppetry |
| 狼狈为奸 | [láng bèi wéi jiān, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ, 狼狈为奸 / 狼狽為奸] villains collude together (成语 saw); to work hand in glove with sb (to nefarious ends) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グラブ | [, gurabu] (n) (1) (See グローブ・1) glove (esp. sports); mitt; (2) grab; (P) |
| グローヴ | [, guro-vu] (n) glove |
| グローブ | [, guro-bu] (n) (1) (See グラブ・1) glove (esp. sports); (2) globe; (P) |
| グローブボックス | [, guro-bubokkusu] (n) glove box; glove compartment |
| スイミンググローブ | [, suiminguguro-bu] (n) swimming glove |
| 弓懸け;弓懸;弓掛け;弽(oK);韘(oK) | [ゆがけ, yugake] (n) archer's glove (with a groove for pulling the string) |
| 指人形 | [ゆびにんぎょう, yubiningyou] (n) hand puppet; glove puppet |
| 籠手;篭手;小手 | [こて, kote] (n) gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove |
| 鍋つかみ;鍋掴み | [なべつかみ, nabetsukami] (n) potholder; oven glove |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データグローブ | [でーたぐろーぶ, de-taguro-bu] data glove (for VR) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เก๊ะรถ | [n. exp.] (kē rot) EN: glove compartment FR: |
| กลีบ | [n.] (klīp) EN: section ; segment ; fold ; glove FR: part [f] ; section [f] ; quartier [m] |
| นวม | [n.] (nūam) EN: glove ; gauntlet ; mitten ; mitt ; boxing gloves FR: moufle [f] ; gant de boxe [m] |
| สมคบคิด | [v. exp.] (som khopkhi) EN: conspire with ; be an accessory to ; be in cahoots with ; work hand in glove with FR: conspirer |
| ถุงมือ | [n. exp.] (thung meū) EN: glove FR: gant [m] |
| ถุงมือใช้แล้วทิ้ง | [n. exp.] (thung meū c) EN: disposable glove FR: |
| ถุงพระหัตถ์ | [n. exp.] (thung phrah) EN: glove FR: |
| ถุงสวมมือ | [n. exp.] (thung sūam ) EN: glove FR: |