| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Next up, we have a very much sought-after affair seen in very, very glossy magazines. | รายการต่อไป เสื้อขนสัตว์สวยบาดตา ได้ลงหนังสือมาหลายเล่มแล้ว |
| He or she or whomever will not only get an 8 X 10 glossy photo right beside Moses Finkelstein, EMPLOYEE OF THE MONTH YOUR NAME HERE the CEO and founder of Buy More, | เขาหรือเธอ หรือจะเป็นอะไรก็ตาม ไม่เพียงแต่จะได้มี รูปอัดมันขนาด 8x10 |
| You were trouble ever since you came to work for me with your glossy smile and those annoying little hats. | นายมันตัวปัญหาตั้งแต่เริ่มมาทำงานให้ฉันแล้ว กับรอยยิ้มแวววาว และหมวกที่น่ารำค่ญพวกนั้น |
| The glossy paper gives it a high-end touch, don't you think? Mm! | กระดาษมันวาวจะให้ความรู้สึกหรูหราใช่ไหมละ? |
| And with that comes an estrogen-fueled need to page through thick glossy magazines that make me hate my body. | และมีที่มา มีเอสโตรเจนเป็นเชื้อเพลิง ทำให้จำเป็น ต้องอ่านนิตยสาร หน้าหนาๆเงาๆ ที่ทำให้ฉันเกลียดร่างกายของฉันเอง |
| You know, broken women who want to feel better about their pitiful lives by reading hard luck stories of heartbreak and betrayal spewed across the glossy pages of 25 cent pulp sludge. | นายก็รู้ ผู้หญิงอกหัก ที่อยากรู้สึกดีขึ้น จากชีวิตที่ย่ำแย่ก็ด้วยการอ่าน เรื่องราวที่เลวร้ายกว่า มีทั้งอกหักและนอกใจ |
| That guys gonna cover ****** on some big glossy book, no ones even wanna look at mine. | ถ้าหมอนั่นออกหนังสือเกี่ยวกับแครินโฮมม์ เล่มใหญ่สี่สี อาบมัน ไม่มีใครอยากอ่านหนังสือพ่อหรอก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 油黑 | [yóu hēi, ㄧㄡˊ ㄏㄟ, 油黑] glossy black |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アダルトグラフィック;アダルト・グラフィック | [, adarutogurafikku ; adaruto . gurafikku] (n) glossy sex magazine (wasei |
| グロッシー | [, gurosshi-] (n) glossy |
| 光沢 | [こうたく, koutaku] (n) brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs); (P) |
| 渥然 | [あくぜん, akuzen] (adj-t,adv-to) glossy |
| 烏の濡れ羽色;からすの濡れ羽色 | [からすのぬればいろ, karasunonurebairo] (n) glossy black (hair) (lit |
| 烏羽色 | [からすばいろ, karasubairo] (n) glossy black |
| 艶々しい;艶艶しい | [つやつやしい, tsuyatsuyashii] (adj-i) glossy |
| 艶艶した;艶々した | [つやつやした, tsuyatsuyashita] (adj-f) (uk) bright; glossy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดำขลับ | [X] (dam khlap) EN: raven ; shining black ; glossy black ; jet-black FR: noir brillant ; de jais |
| ขจี | [adj.] (khajī) EN: verdant ; glossy and green ; dripping green ; shinny green ; verduous ; young FR: vert clair ; verdâtre ; verdoyant |
| ขัดเงา | [v.] (khat ngao) EN: polish ; burnish ; furbish ; shine ; brighten ; wax ; give a glossy finish FR: polir ; faire briller ; cirer |
| ขัดเงา | [adj.] (khat ngao) EN: polished ; glossy ; shiny ; burnished FR: |
| ขลับ | [adj.] (khlap) EN: highly polished ; shiny ; slick ; glossy ; lustrous ; sleek FR: brillant ; lumineux ; lustré |
| เหลือบ | [adj.] (leūap) EN: glassy ; sleek ; glossy ; polished ; glassy bluish ; iridescent FR: |
| เลี่ยน | [adj.] (līen) EN: glossy ; smooth FR: lisse ; poli |
| มัน | [adj.] (man) EN: glossy ; shiny ; polished FR: brillant ; luisant ; reluisant |
| เหม่ง | [adj.] (meng) EN: glossy ; shiny FR: |
| เงา | [adj.] (ngao) EN: glossy ; shiny ; shining ; lustrous FR: |
| เงาวับ | [adj.] (ngaowap) EN: shiny ; lustrous ; glossy ; sleek ; polished FR: |
| นกแอ่นท้องขาว | [n. exp.] (nok aen thø) EN: Glossy Swiftlet ; White-bellied Swiftlet FR: Salangane soyeuse [f] ; Martinet soyeux [m] |
| นกช้อนหอยดำเหลือบ | [n. exp.] (nok chønhøi) EN: Glossy Ibis FR: Ibis falcinelle [m] ; Ibis luisant [m] ; Ibis vert [m] ; Falcinelle éclatant [m] |
| นกเอี้ยงดำปักษ์ใต้ | [n. exp.] (nok īeng da) EN: Asian Glossy Starling ; Philippine Glossy Starling FR: Stourne bronzé [m] ; Stourne métallique [m] ; Étourneau malais [m] ; Étourneau luisant [m] |
| เป็นมัน | [v.] (pen man) EN: be glossy ; be bright ; be shiny ; be lustrous ; be glazed FR: |
| เป็นเงา | [adj.] (pen ngao) EN: polished ; glossy FR: poli ; brillant |
| สีเหลือบดำ | [n. exp.] (sī leūap da) EN: glossy black FR: |
| วาว | [adj.] (wāo) EN: shiny ; lustrous ; glossy ; bright ; sparkling FR: brillant ; luisant |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schillerglanzstar | {m} [ornith.]Iris Glossy Starling |
| Prinzenglanzstar | {m} [ornith.]Principe Glossy Starling |
| Purpurglanzstar | {m} [ornith.]Purple Glossy Starling |
| Prachtglanzstar | {m} [ornith.]Splendid Glossy Starling |