| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not only Americans but people all around the globe are now guests in the nations we once called The Third World. | ไม่เพียงชาวอเมริกัน... ...แต่ผู้คนทั่วโลกได้กลายเป็นผู้มาเยือนใน... ... ประเทศที่เราเรียกว่า โลกที่3 |
| If we're to believe Fogg's calculations, he will have circled the globe and returned to England in a fortnight. | ถ้าเราเชื่อการคำนวณของฟ็อกก์ เขาจะเดินทางรอบโลก และกลับอังกฤษได้ใน 14 วัน |
| "If you had a big globe with a coat of varnish on it, | "ถ้าคุณมีลูกโลกที่เคลือบด้วยน้ำมันวานิช" |
| Ordinary people across the globe discover they have extraordinary abilities. | คนธรรมดา\ทั่วโลก สิ่งที่พวกเขามี\ความสามารถพิเศษ |
| Ordinary people across the globe discover they have extraordinary abilities. | ผู้คนธรรมดาจาก คนละซีกโลกค้นพบว่า พวกเขามีความสามารถพิเศษ |
| Ordinary people across the globe discovered extraordinary abilities. | คนธรรมดาจากทั่วโลก ค้นพบความสามารถพิเศษ |
| Ordinary people look across the globe discover | ผู้คนธรรมดามมองไปทั่วโลกและพบว่า |
| The Humankind, Life, Globe and everything will be over some day anyway | มนุษย์ ชีวิต โลก และทุกสิ่งทุกอย่างจะดับลงไม่ช้านาน |
| I'm scouring the globe for the next big thing but that's another story. | ฉันค้นหาทั้งโลกเพื่อนสิ่งที่ยิ่งใหญ่ แต่เรื่องมันอีกเรื่องหนึ่ง |
| Weather center also reporting unique climate changes all over the globe and we have a theory that explains this activity. | ศูนย์พยากรณ์อากาศก็ได้รายงานถึงสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงโดยสิ้นเชิง กับโลก และเรามีทฤษฎีที่จะอธิบายถึงสาเหตุนี้ |
| Every summer, vacationers traverse the globe in search of new sights and experiences. | ทุกหน้าร้อน คนที่ไปพักร้อนต่างพบสิ่งใหม่ ประสบการณ์ใหม่ |
| As the freshwater of Greenland's ice sheet gradually seeps into the salt water of the oceans, low-lying lands around the globe are threatened. | ขณะที่น้ำจืดจากแผ่น น้ำแข็งของกรีนแลนด์ ไหลสู่น้ำเค็มในมหาสมุทร พื้นที่ราบต่ำทั่วโลกกำลังถูกคุกคาม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 金球奖 | [Jīn qiú jiǎng, ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄤˇ, 金球奖 / 金球獎] Golden Globe Award |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゴールデングローブ賞 | [ゴールデングローブしょう, go-rudenguro-bu shou] (n) Golden Globe Award; Golden Globe Awards |
| 千日紅 | [せんにちこう, sennichikou] (n) globe amaranth |
| 千日草 | [せんにちそう, sennichisou] (n) globe amaranth |
| 月球儀 | [げっきゅうぎ, gekkyuugi] (n) (See 地球儀) moon globe |
| 球状 | [きゅうじょう, kyuujou] (n) (1) shape of a globe; globe shape; (adj-no) (2) spherical |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บานไม่รู้โรย | [n.] (bānmairūrōi) EN: Globe amaranth ; Pearly everlasting ; Bachelor's button ; Button agaga ; Gomphrena globosa FR: immortelle [f] ; Gomphrena globosa |
| ดวง | [n.] (dūang) EN: disc = disk (Am.) ; sphere ; orb ; circle ; dot ; spot ; speckle ; stain FR: disque [m] ; sphère [f] ; globe [m] ; cercle [m] ; point [m] |
| หุหนิงหงัน | [n.] (huning-ngan) EN: Globe amaranth FR: |
| โครงสร้างโลก ; โครงสร้างของโลก | [n. exp.] (khrōngsāng ) EN: earth's structure ; structure of the earth FR: structure du globe terrestre [f] |
| โลก | [n.] (lōk) EN: world ; Earth ; globe FR: monde [m] ; Terre [f] ; planète [f] |
| ลูกโลก | [n.] (lūklōk) EN: globe ; terrestrial globe ; globe model FR: globe terrestre [m] ; sphère terrestre [f] |
| ลูกนัยน์ตา | [n.] (lūk nai tā) EN: eyeball FR: globe oculaire [m] |
| ลูกตา | [n.] (lūktā) EN: eyeball ; eye FR: globe oculaire [m] |
| แมลงปอบ้านหางแหลม | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: Globe Skimmer ; Wandering Glider FR: |
| พื้นผิวโลก | [n. exp.] (pheūnphiu l) EN: Earth's surface FR: surface de la Terre [f] ; surface terrestre [f] ; surface du globe [f] |
| พิภพ | [n.] (phiphop) EN: world ; globe FR: monde [m] ; univers [m] |
| สารทิศ | [n.] (sārathit) EN: all directions ; every direction ; all corners of the globe FR: |
| ทรงกลม | [n.] (songklom) EN: sphere; globe; round shape FR: sphère [f] ; globe [m] ; forme sphérique [f] |
| ธรณีมณฑล | [n.] (thøranīmont) EN: globe FR: |
| วงกลม | [n.] (wongklom) EN: circle ; ring ; orb ; globe ; sphere FR: cercle [m] ; anneau [m] ; rond [m] ; disque [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Erdkugel | {f}terrestrial globe |