| But we glide very well. Save your threats, Necromonger. | ไม่ต้องมาขู่กันหรอก เนโครมังเกอร์ |
| Let them swim in the deepest ocean or glide over the highest cloud. | That might be swimming in the deepest ocean... Or glide over the highest cloud |
| Try Glide Memorial. The building books up at 5. | ลองไปที่ไกลด์ เมมโมเรียล เปิดจองตอน 5 โมง |
| To get in line at Glide by 5. | จะได้ไปต่อคิวที่ไกลด์ตอน 5 โมง |
| Electra Glide was just rotting behind some garage. | รุ่นElectra Glidegเครื่องยนต์แย่มาก อยู่ด้านหลังอู่ซ่อมรถ |
| Though some say I got two left feet I still glide to the beat Sliding with thee in motion | [แม้จะเป็นช่วงเวลาสั้นๆ] |
| There was no time to correct for the steeper glide path, which is why this droid's pod crashed. | มันไม่มีเวลาที่จะเปลี่ยน ทิศทางการลงจากที่สูงให้เหมาะสม นั่นคือสาเหตุว่าทำไมยานของดรอยด์นี่จึงตกลงมา |
| But I loved to glide along the bottom, | แต่ฉันชอบดำลงไปให้ถึงก้นทะเลสาบ |
| How your ship slide n' glide so silentsome? | ฮf Yะพะพnะฐ-939 wะพkะต yะพu, whะพ wะพkะต hะตr? |
| You gotta trust me on this. You should just glide right over. | ไว้ใจฉันสิ นายก็แค่จะร่อนข้ามไป |
| And glide and pivot. | สไลด์ตรงไป สไลด์ตรงไป |
| Orion's pursuit of the Pleiades will finally end, and the seven sisters will glide serenely into the waiting arms of the Milky Way. | การแสวงหาของเทพนิยาย ของกลุ่มดาวลูกไก่ก็จะจบ และเจ็ดสาวน้องสาว จะเหินสงบเงียบเป็นแขนรอ |