| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เปรื่อง | (adv.) sound of the breaking of glasses or dish |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Do you wear glasses when you go to bed? | Do you wear glasses when you go to bed? |
| How do you know what glasses she wore? | How do you know what glasses she wore? |
| I put an extra pair of glasses in your black socks and there's the stuff for your nose, the zinc oxide and Blistex is in the kit. | ฉันเอาเว่นตาสํารองใส่ไว้ในถุงเท้าสีดํา เเล้วนี่ก็สําหรับจมูก ยาทาผิวกับยาทาปากอยู่ในกล่อง |
| I switched glasses while your back was turned! | ฉันสับเปลี่ยนถ้วย ตอนที่นายหันหลังไป |
| Two glasses of red wine, and tea. | ไวน์แดง 2 แก้ว กับชา |
| "Without any fanfare or publicity, the glasses or the milk or the ticket to the ballgame ... found their way into the child's pocket." | "โดยไม่แสดงความโอ้อวด หรือทำการประชาสัมพันธ์..." "แว่นตา นมสด หรือตั๋วชมกีฬา..." "สามารถหาทางไปสู่กระเป๋าของเด็กได้" |
| And it's terrifying. Get out the white wine and an ice bucket... chill two glasses and take the night off. | และมันก็น่ากลัว ได้รับการออกไวน์ขาวและถังน้ำแข็ง ... |
| Okay, hold this, please. Thank you. Let me put my glasses on. | เอาล่ะถือนี้โปรด ขอบคุณ ให้ฉันใส่แว่นตาของฉันใน |
| Could I see you without your glasses on, please? | ขอดูหน้าแบบไม่ใส่แว่นได้มั้ย |
| Also, you'll find a pair of safety glasses and some earplugs underneath your seats. | เราได้เตรียมแว่นตาเซฟตี้ และที่อุดหูไว้ให้ใต้ที่นั่ง |
| Madam, you prefer to keep your glasses on or to take them off? | คุณนาย อยากให้แว่นคุณ.. ใส่ด้วยตอนถ่าย หรือว่าจะถอดครับ? |
| Eikichi ... the glasses of water | เอคิจิ... เอาน้ำไปเสิฟหน่อย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オペラグラス | [, operagurasu] (n) opera glasses |
| ミュージカルグラス | [, myu-jikarugurasu] (n) musical glasses |
| ロイド眼鏡 | [ロイドめがね, roido megane] (n) round glasses with thick plastic rims |
| 伊達メガネ;伊達眼鏡 | [だてメガネ(伊達メガネ);だてめがね(伊達眼鏡), date megane ( date megane ); datemegane ( date megane )] (n) glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses |
| 凹眼鏡 | [おうがんきょう, ougankyou] (n) concave glasses |
| 杯盤 | [はいばん, haiban] (n) glasses and plates |
| 杯盤狼藉 | [はいばんろうぜき(uK), haibanrouzeki (uK)] (adj-t,adv-to) (arch) glasses and plates being scattered about after a party or banquet; articles lying about in a jumble |
| 眼鏡を外す | [めがねをはずす, meganewohazusu] (exp,v5s) to take off one's glasses |
| 眼鏡を掛ける;眼鏡をかける | [めがねをかける, meganewokakeru] (exp,v1) to wear glasses |
| 黒眼鏡 | [くろめがね, kuromegane] (n) sunglasses; shady glasses; dark glasses |
| 鼻眼鏡 | [はなめがね, hanamegane] (n) pince-nez glasses |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉลองพระเนตร | [n.] (chaløngphra) EN: glasses ; spectacles FR: |
| แก้วแชมเปญ | [n. exp.] (kaēo chaēmp) EN: champagne glasses FR: verre à champagne [m] |
| เข้าแว่น | [v.] (khaowaen) EN: reach an age where spectacles are necessary ; be time to wear glasses FR: |
| กล้องสนาม | [n.] (klǿngsanām) EN: field glasses ; binoculars FR: |
| สวมแว่น | [v. exp.] (suam waen) EN: wear glasses FR: porter des kunettes |
| แว่น | [n.] (waen) EN: lens ; glasses ; spectacles FR: lentille [f] ; verre de lunette [m] |
| แว่นดำ | [n. exp.] (waen dam) EN: dark glasses FR: |
| แว่นสายตา | [n. exp.] (waen saītā) EN: eyeglasses ; spectacles ; glasses FR: lunettes [fpl] |
| แว่นตา | [n.] (waentā) EN: glasses ; spectacles ; eyeglasses (Am) FR: lunettes [fpl] ; paire de lunettes [f] |
| แว่นตานิรภัย | [n. exp.] (waentā nira) EN: safety glasses FR: lunettes de sécurité [fpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Brille | {f} | durch eine rosa Brille sehen [übtr.]glasses; eyeglasses | to see things through rose-colored glasses |
| Brillenträger | {m}wearer of glasses |
| Lesebrille | {f}reading glasses |