อัตถ์ | [n.] (at) EN: content ; gist FR: |
หัวใจ | [n.] (hūajai) EN: heart (fig.) ; gist ; core ; nucleus FR: coeur [m] ; essentiel [m] |
ใจความ | [n.] (jaikhwām) EN: essence ; gist ; heart of the matter ; pith ; spirit FR: esprit [m] |
แก่นสาร | [n.] (kaensān) EN: essence ; substance ; gist FR: substance [f] |
เก็บใจความจาก | [v. exp.] (kep jaikhwā) EN: understand the gist of FR: |
เค้าความ | [n. exp.] (khao khwām) EN: gist FR: |
ข้อความ | [n.] (khøkhwām) EN: subject ; case ; matter ; story ; gist ; substance ; message FR: contenu [m] ; teneur [f] ; substance [f] ; message [m] ; important [m] |
ข้อสำคัญ | [n. exp.] (khø samkhan) EN: gist ; main point FR: point principal [m] |
ข้อใหญ่ใจความ | [n.] (khøyaijaikh) EN: gist of the matter ; important matter ; main point ; general idea FR: point essentiel [m] |
ความ | [n.] (khwām) EN: fact ; effect ; matter ; thing ; subject ; affair ; gist FR: fait [m] ; matière [f] |
กระทู้ | [n.] (krathū) EN: question ; query ; quizz ; theme ; subject ; topic ; heading ; gist ; subject matter ; point of a discussion FR: question [f] ; sujet [m] |
เนื้อหา | [n.] (neūahā) EN: gist ; topic ; overview ; content FR: sommaire [f] ; contenu [m] ; teneur [f] |
ประเด็น | [n.] (praden) EN: point ; issue ; question ; keystone ; subject ; gist ; aspect ; problem ; bone ; agenda FR: point [m] ; aspect [m] ; question [f] ; sujet [m] |
สำเนาความ | [n. exp.] (samnao khwā) EN: context ; gist ; substance FR: |
สังเขป | [n.] (sangkhēp) EN: summary ; outline ; synopsis ; abstract ; abridgement ; compendium ; gist FR: synthèse [f] ; résumé [m] |