| He pulled that job to pay for the band's room-service tab... from that Kiwanis gig in Coal City. | เขาทำงานนั้นเพื่อจ่ายค่าห้องพัก มาจากการแสดงคีวานิสในเมืองโคล |
| Otherwise I gotta call Mr Ronzini at the Holiday Inn to get our old gig back. | หรือผมต้องโทรหา คุณโรซีนี ที โฮลีแดยอิน เพื่อจะได้การแสดงเก่าแก่ของเราอีกครั้ง |
| The next gig is gonna be dynamite! | การแสดงครั้งต่อไปคงจะดีมาก |
| A gig like that, you gotta prepare the proper exploitation. | เพื่อสิ่งนั้นคุณต้องการหากำไรที่เหมาะสม |
| Short-term gig but profitable. | งานช่วงสั้น แต่.. จ่ายงาม |
| I never touch drugs. No one does a gig like I do half-cut. | คิดเหรอว่านี่คือเซ็กส์ ยา และร็อคเอ็นโรล์ |
| And now he's just praying I'll get that gig with the Paris Opera Ballet | ตอนนี้พ่อก็เลยได้แต่ภาวนา ว่าฉันจะได้แสดงกับคณะบัลเล่ต์ที่ปารีส |
| The modern gig is just for fun while I'm on sabbatical | ที่เต้นโมเดิร์นนี่ก็เอาสนุกแหละ เหมือนมาพักร้อน |
| I got the gig at the Paris Opera Ballet | ตกลงฉันไงบทล่ะ ที่ปารีสโอเปร่าบัลเล่ต์ |
| My old gig was kind of a- like a janitor, food delivery person, toilet attendant. | งานเก่าผมก็เป็นพวก ภารโรง คนส่งอาหาร ไม่ก็คนทำความสะอาดห้องน้ำ |
| Look, I'm a good researcher. I go into every gig locked and loaded. | ฟังนะครับ ผมเป็นนักค้นคว้า ผมค้นคว้าแบบเจาะลึก เข้าไปทุกซอกทุกมุม |
| Oh. Yeah. Coroner's a part time gig here in brime county. | อ๋อ ใช่ เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ คืองานชั่วคราวในพื้นที่ไบร์มแห่งนี้ |