| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want tissue samples, X-rays, blood typing, toxicology and a full genetic work-up. | พยายามจะบอกว่า นี่เป็นญาติของ Ray Soames เหรอ ผมต้องการตัวอย่างเนื้อเยื่อ ภาพเอ็กเรย์ |
| And that maybe causes some kind of genetic mutation, which explains the body we dug up. | แล้วรอยประหลาดนั่นเป็น การทดลอง บางอย่างที่ทำกับพวกเขา และนั่นอาจเป็นสาเหตุให้ เกิดพันธุกรรมผ่าเหล่าขึ้นมา |
| You will bear our varied offspring into the net just as humans leave their genetic imprints on their children. | คุณจะสืบทอดมันผ่านทางเครือข่าย, เหมือนอย่างที่มนุษย์ถ่ายยีนส์สู่รุ่นลูก. |
| He's blessed with all the gifts required for such an undertaking. A genetic quotient second to none. | ผู้ที่มีพันธุกรรมล้ำเลิศติดตัว |
| And when for one reason or another a member of the elite falls on hard times their genetic identity becomes a valued commodity for the unscrupulous. | พวกยีนเด่นก็ตกที่นั่งลำบากเป็นเหมือนกัน ยีนที่ล้ำค่าของคนพวกนี้\ ล้วนเป็นที่ต้องการของคนที่ด้อยกว่า |
| It's a genetic resemblance. | เป็นการถ่ายทอดทางกรรมพันธุ์น่ะ |
| It must be a genetic trait. | ต้องเป็นกรรมพันธุ์แน่ๆ |
| It's a genetic disorder. | มันเป็นโรคทางพันธุกรรม ร่างกายผมสร้างโปรตีนบางชนิดได้ไม่ดี |
| Unknown even to its own employees... its massive profits are generated by military technology... genetic experimentation and viral weaponry. | ไม่มีใครเทียบได้กับอัมเบลล่า กำไรก้อนโตจากโครงการวิจัยเกี่ยวกับเทคโนโลยีทางทหาร การทดลองเกี่ยวกับยีนส์ และอาวุธชีวภาพ |
| The Corvinus strain itself, which we learned was hidden away in the genetic code of his human descendants and passed along in its dormant form down through the ages to Michael Corvin. | เรารู้ว่ายีนส์โควีนัส ถูกซ่อนในยีนส์ของมนุษย์ที่เป็นลูกหลานของเค้า และส่งมาในรูปแบบตายตัว |
| T-virus is manifesting itself in a genetic mutation. | ที-ไวรัสเริ่มจัดเรียงตัวเองในการเปลี่ยนแปลงพันธุกรรม |
| I think you both know my Director of Genetic Research, Susan Storm. | ฉันคิดว่านายทั้งคู้คงรู้จัก ผู้อำนวยการแผนกวิจัยยีนส์แล้ว ซูซาน สตอร์ม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 染色质 | [rǎn sè zhì, ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ ㄓˋ, 染色质 / 染色質] chromosome; genetic material of chromosome |
| 基因修改 | [jī yīn xiū gǎi, ㄐㄧ ㄒㄧㄡ ㄍㄞˇ, 基因修改] genetic modification |
| 基因工程 | [jī yīn gōng chéng, ㄐㄧ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ, 基因工程] genetic engineering |
| 基因染色体异常 | [jī yīn rǎn sè tǐ yì cháng, ㄐㄧ ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧˇ ㄧˋ ㄔㄤˊ, 基因染色体异常 / 基因染色體異常] genetic chromosome abnormality |
| 基因码 | [jī yīn mǎ, ㄐㄧ ㄇㄚˇ, 基因码 / 基因碼] genetic code |
| 转基因 | [zhuǎn jī yīn, ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧ , 转基因 / 轉基因] genetic modification |
| 遗传工程 | [yí chuán gōng chéng, ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ, 遗传工程 / 遺傳工程] genetic engineering |
| 遗传性疾病 | [yí chuán xìng jí bìng, ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ, 遗传性疾病 / 遺傳性疾病] genetic disorder |
| 遗传物质 | [yí chuán wù zhì, ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ˋ ㄓˋ, 遗传物质 / 遺傳物質] genetic material |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ジーンエンジニアリング | [, ji-n'enjiniaringu] (n) gene engineering; genetic engineering |
| ジェネティック | [, jieneteikku] (n) genetic |
| ジェネティックアルゴリズム | [, jieneteikkuarugorizumu] (n) genetic algorithms |
| ジェネティックシステム | [, jieneteikkushisutemu] (n) genetic system |
| トランスポゾン | [, toransupozon] (n) transposon (transposable or movable genetic element) |
| メンデルの法則 | [メンデルのほうそく, menderu nohousoku] (n) Mendel's laws (of genetic inheritance) |
| 体質 | [たいしつ, taishitsu] (n,adj-no) constitution (physical); genetic make-up; predisposition (to disease); (P) |
| 遺伝子工学 | [いでんしこうがく, idenshikougaku] (n) genetic engineering |
| 遺伝子座 | [いでんしざ, idenshiza] (n) genetic locus |
| 遺伝子診断 | [いでんししんだん, idenshishindan] (n) genetic diagnosis |
| 遺伝的アルゴリズム | [いでんてきアルゴリズム, identeki arugorizumu] (n) {comp} genetic algorithm; GA |
| 遺伝的多型 | [いでんてきたけい, identekitakei] (n) genetic polymorphism |
| 遺伝的浮動 | [いでんてきふどう, identekifudou] (n) genetic drift |
| 遺伝相談 | [いでんそうだん, idensoudan] (n) genetic counseling; genetic counselling |
| 遺伝資源へのアクセスと利益配分 | [いでんしげんへのアクセスとりえきはいぶん, idenshigenheno akusesu toriekihaibun] (n) access to genetic resources and benefit sharing; Access and Benefit-Sharing; ABS |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชิงพันธุกรรม | [adj.] (choēng phan) EN: genetic FR: |
| การปฏิวัติทางพันธุกรรม | [n. exp.] (kān patiwat) EN: genetic revolution FR: |
| การตัดต่อพันธุกรรม = การตัดต่อทางพันธุกรรม | [n. exp.] (kān tattø p) EN: genetic modification FR: modification génétique [f] |
| การวิเคราะห์ทางพันธุกรรม | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: genetic analysis FR: analyse génétique [f] |
| ขั้นตอนวิธีเชิงพันธุกรรม | [n. exp.] (khantønwith) EN: genetic algorithm FR: algorithme génétique [m] |
| พันธุ- | [pref.] (phanthu-) EN: genetic FR: génétique |
| พันธุกรรม | [adj.] (phanthukam) EN: inherited ; hereditary ; genetic FR: héréditaire |
| พันธุวิศวกรรม | [n.] (phanthuwits) EN: genetic engineering FR: ingénierie génétique [f] |
| รหัสพันธุกรรม | [n. exp.] (rahat phant) EN: genetic code FR: code génétique [m] |
| สารพันธุกรรม | [n. exp.] (sān phanthu) EN: genetic material FR: |
| ทางพันธุกรรม | [adj.] (thāng phant) EN: heriditary ; genetic FR: génétique |
| วิศวพันธุกรรม | [n.] (witsawaphan) EN: genetic engineering FR: |