| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No, the gasoline in the tank! | ไม่ใช่ หมายถึงน้ำมันในถัง |
| I forgot what good gasoline tastes like. | ฉันลืมสิ่งที่ รสนิยมที่ดีเช่นน้ำมันเบนซิน |
| Now, my prisoners say you plan to take your gasoline out of the Wasteland. | ตอนนี้ เชลยของข้าบอก ...ว่าพวกเจ้าวางแผน จะเอาน้ำมันออกจากที่นี่ |
| Gear is our ally...the gasoline will be ours. | ความกลัวคือพันธมิตรของเรา น้ำมันจะเป็นของเรา |
| Give me the pump the oil the gasoline and the whole compound, and I'll spare your lives. | ทิ้งเครื่องสูบน้ำให้ข้า ...น้ำมัน... ...แก๊สทั้งมวล... |
| Did you know if you mix gasoline and frozen orange juice, you can make napalm? | มัน--ดังติ๊กๆเหรอ? ที่จริงคนโยนไม่ได้ห่วงว่ามันจะต๊กๆหรอก เพราะระเบิดเดี๋ยวนี้มันไม่ต้องติ๊กแล้ว |
| I'm not gonna touch you. But there's nobody else here yet and that's gasoline there. | ผมไม่แตะต้องคุณหรอก แต่ยังไม่มีใครมาที่นี่ |
| It would be similar to smelling gasoline fumes from being near a car | เพียงแต่ว่า พ่อของหนูแพ้ควันจากรถ |
| Drill a hole in the side, fill it with gasoline or whatever's good and flammable. | เจาะรูตรงข้าง ๆ แล้วใส่น้ำมันเชื้อเพลิง/Nหรืออะไรก็ได้ที่ติดไฟง่าย |
| No air-conditioning, no gasoline near. I'm sorry. | ไม่ได้หรอก เปิดแอร์แล้วเปลืองน้ำมัน |
| It's the only place we're sure to find gasoline and supplies. | เป็นที่เดียวที่เราแน่ใจได้ว่า จะพบน้ำมันและเสบียง |
| The town is running low on supplies of everything from gasoline to Botox. | ตอนนี้เมืองอยู่ในสภาวะขาดแคลนเสบียง น้ำมัน และโบท็อก |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガス欠 | [ガスけつ, gasu ketsu] (n) running out of gasoline (petrol) |
| ガソリンエンジン | [, gasorin'enjin] (n) gasoline engine; petrol engine |
| ガソリンカー | [, gasorinka-] (n) gasoline engine car; petrol engine car |
| ガソリン代 | [ガソリンだい, gasorin dai] (n) gasoline (money); petrol (cost) |
| ガソリン車 | [ガソリンしゃ, gasorin sha] (n) gasoline-powered vehicle; gasoline automobile; gasoline car; gasoline truck |
| セルフスタンド | [, serufusutando] (n) self-service gasoline station (wasei |
| ハイオクタンガソリン | [, haiokutangasorin] (n) high-octane gasoline |
| 揮発油税 | [きはつゆぜい, kihatsuyuzei] (n) gasoline tax; gasoline excise |
| 給油所 | [きゅうゆじょ(P);きゅうゆしょ, kyuuyujo (P); kyuuyusho] (n) petrol filling station; gasoline filling station; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบ็นซิน = เบนซิน | [n.] (bensin) EN: gasoline ; petrol ; gas FR: essence [f] |
| แก๊สโซลีนธรรมชาติ | [n. exp.] (kaēsōlīn th) EN: natural gasoline FR: |
| แก๊สโซลีน = แกโซลีน | [n.] (kaētsōlīn) EN: gasoline ; gasolene FR: |
| น้ำมัน | [n.] (nāmman = na) EN: petrol ; fuel ; gasoline ; essence ; gas FR: essence [f] ; carburant [m] ; gazole [m] ; gasoil [m] ; fioul [m] ; fuel [m] ; pétrole [m] |
| น้ำมันเบนซิน | [n.] (nāmmanbensi) EN: gasoline ; benzine ; benzene ; regular grade petrol ; petrol ; gas (Am.) FR: essence [f] ; carburant [m] |
| น้ำมันรถ | [n. exp.] (nāmman rot) EN: petrol ; gas ; gasoline FR: essence [f] ; carburant [m] |
| ซุปเปอร์ = ซุเปอร์ | [n.] (suppoē = su) EN: premium gasoline ; 4 star petrol FR: super [m] ; supercarburant [m] ; essence super [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Benzin | {n} | Benzin schluckendgas; gasoline [Am.] | gas-guzzling |
| Benzinmotor | {m}petrol engine [Am.]; gasoline engine [Br.] |
| Ottomotor | {m}petrol engine [Am.]; gasoline engine [Br.]; spark ignition engine |