| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระโจมอก | (v.) pull up one´s lower garment so as to cover the breasts See also: wear a skirt to cover her breast Syn. นุ่งกระโจมอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well this is the office of the national labour committee here in the garment area of New York City. | นี่คือสำนักงาน (ชาร์ลส์ เคอร์นาแกน ผู้อำนวยการ, คณะกรรมการแรงงานแห่งชาติ) ของคณะกรรมการแรงงานแห่งชาติ นี่เป็นแผนกเสื้อผ้าสำเร็จรูปของนิวยอร์กซิตี |
| A portion of the proceeds from the sale of this garment would be donated to various children's charities. | รายได้ส่วนหนึ่งจากการขายเสื้อผ้าชิ้นนี้ จะบริจาคให้องค์กรการกุศลเกี่ยวกับเด็ก |
| You're gonna kill me and put me in the garment bag? | ฉันไม่ได้หลับเลยเมื่อคืน |
| You can carry the garment bag. | และพี่ก็ช่วยฉันถือถุงในสูทนี่ไปได้ |
| Yeah, um, I gotta--i gotta carry the garment bag. | เออ ใช่ครับ คือผมต้องถือถุงสูทให้น้อง |
| Uh, I'm coming. I carried the garment bag. | หนูกำลังขึ้นไปค่ะ /N ผมถือถุงสูทมาให้เธอ |
| He--he carried the garment bag. | เขา - - เขาถือถุงสูงมาก /N ใช่ ผมถือมา |
| I forgot to include it in the garment bag | ฉันลืมเอาไอ้นี่ใส่ในกระเป๋าเสื้อผ้า |
| And we do have stuff that somewhat competes with this type of garment right now. | แล้วเอ่อ ร้านเรามีของอยู่เพียบ และยังมีของอื่นที่แข่งกับ... |
| With that acid-free tissue paper and plastic garment bag. | พร้อมกับกระดาษที่ไม่มีกรด แล้วก็ถุงพลาสติก |
| They're in the garment bag. | พวกเขาอยู่ในกระเป๋าเสื้อผ้า |
| There's a garment bag. Finally. | อยู่ในกระเป๋าเสื้อผ้า ในที่สุดนายก็หาเจอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 襌 | [dān, ㄉㄢ, 襌] garment without a lining |
| 絅 | [jiǒng, ㄐㄩㄥˇ, 絅] monotone garment with no lining |
| 褧 | [jiǒng, ㄐㄩㄥˇ, 褧] monotone garment with no lining |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガーメント | [, ga-mento] (n) garment |
| ベビーオール | [, bebi-o-ru] (n) one-piece garment with snaps up the front, sort of like a jumpsuit for babies (wasei |
| 上前 | [うわまえ, uwamae] (n) (1) (See 下前) part of the fabric that is wrapped farthest from the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono); (2) (See 上米・うわまい・1) percentage; commission |
| 下襲 | [したがさね, shitagasane] (n) (arch) (See 半臂,袍) garment worn under the hanpi undergarment or hou robe in court ceremonial dress |
| 比翼 | [ひよく, hiyoku] (n) wings abreast; single garment made to look double |
| 水干 | [すいかん, suikan] (n) (1) everyday garment worn by nobles in ancient Japan; (2) silk dried after having been washed in plain water and stretched out |
| 汗衫 | [かざみ, kazami] (n) (arch) ancient Japanese sweat-absorbent summer garment |
| 湯巻き | [ゆまき, yumaki] (n) (1) (obsc) (See ゆもじ・1) women's waistcloth; loincloth; (2) garment worn by nobles when bathing |
| 絵羽模様 | [えばもよう, ebamoyou] (n) single pattern on the entirety of a garment |
| 襖 | [ふすま, fusuma] (n) (arch) everyday garment worn by men in ancient Japan |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันตรวาสก | [n.] (antarawāsok) EN: monk’s lower garment FR: |
| เครื่องแต่งกาย | [n.] (khreūangtae) EN: clothes ; clothing ; apparel ; attire ; dress ; garment ; garb ; costume FR: costume [m] ; vêtement [m] ; tenue [f] |
| กุย | [n.] (kui) EN: Chinese outer garment FR: |
| ภูษา | [n.] (phūsā) EN: clothing ; apparel ; garment FR: |
| ร่มผ้า | [n.] (romphā) EN: parts of the body under clothing ; covered area of the body ; part of the body under the garment ; shameful part of the body which should remain covered FR: parties non exposées du corps [fpl] |
| สบง | [n.] (sabong) EN: monk’s lower garment FR: |
| อุตสาหกรรมเสื้อผ้า | [n. exp.] (utsāhakam s) EN: garment industry FR: industrie du vêtement [f] |