ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
One of them looked down, and among the empty beer cans... ... and dead barracuda, she saw the long backbone of the great fish... ... that was now just garbage waiting to go out with the tide. | หนึ่งของพวกเขามองลงไปที่น้ำ และในหมู่กระป๋องเบียร์เปล่า และคนตาย บาราคูดา เธอเห็นกระดูกสัน หลังยาว |
I will not listen to your garbage anymore! | {\cHFFFFFF}ฉันจะไม่ฟัง ขยะของคุณอีกต่อไป! |
And that garbage truck next to the office, that's terrible. | เเล้วรถขยะที่อยู่ข้างออฟฟิศก็เเย่ |
Tiger shark's like a garbage can. It'll eat anything. | ฉลามเสือเหมือนถังขยะ มันจะกินทุกอย่าง |
Turning kids into garbage cans. | ทำให้เด็กกลายเป็นถังขยะ |
The garbage disposal! | เอามันไปปั่นที่อ่างล้างจาน |
Tomorrow morning, we're going inside that corral, and we ain't comin' out... till every one of those rotten piles of garbage has been wasted. | พรุ่งนี้เช้า เราจะเข้าไปข้างในนั้น และจะไม่ออกมา จนกว่าผีดิบทั้งหมด จะถูกกำจัด |
Your garbage cans are empty and your dog's pregnant. | ถังขยะของนายว่างเปล่า และหมาของนายตั้งท้อง |
I can smell Thursday all the way back to Wednesday when people put the garbage out. | วันพฤหัสกับพุธฉันก็ได้กลิ่น เวลาคนเอาขยะไปทิ้ง |
The passion to build has cooled and the joy of reconstruction forgotten, and now it's just a garbage heap made up of hedonistic fools. | หนทางแห่งการสร้างสรรค์มันช่างเยี่ยมยอด และ เพลิดเพลินไปกับการประกอบเรื่องราวใหม่ และ ตอนนี้มันกลายเป็นขยะที่สร้างขึ้นมากมาย จากความพอใจบนความโง่เขลา |
"Take the garbage out." Every day... "Take the garbage out." There! | หมดกัน เร็วเข้าจอช มันเริ่มจะส่งกลิ่นเเล้วนะ |
No, we have to ride in garbage truck. | ไม่ เราติดรถขนขยะกันมา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
垃圾堆 | [lā jí duī, ㄌㄚ ㄐㄧˊ ㄉㄨㄟ, 垃圾堆] garbage heap |
垃圾车 | [lā jī chē, ㄌㄚ ㄐㄧ ㄔㄜ, 垃圾车 / 垃圾車] garbage truck (or other vehicle) |
清道夫 | [qīng dào fū, ㄑㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄈㄨ, 清道夫] street cleaner; garbage collector |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ガーベージ | [, ga-be-ji] (n) garbage |
ガーベジコレクション | [, ga-bejikorekushon] (n) {comp} garbage collection |
ガーベッジ | [, ga-bejji] (n) {comp} garbage |
ガーベッジコレクション | [, ga-bejjikorekushon] (n) {comp} garbage collection; GC |
ガベジコレクション | [, gabejikorekushon] (n) {comp} garbage collection |
くず屋さん;屑屋さん(oK) | [くずやさん, kuzuyasan] (n) (less sensitive than 屑屋) ragman; junkman; garbage man |
ごみ入れごみ出し;塵入れ塵出し | [ごみいれごみだし, gomiiregomidashi] (exp) {comp} garbage in, garbage out |
ごみ処理;ゴミ処理 | [ごみしょり(ごみ処理);ゴミしょり(ゴミ処理), gomishori ( gomi shori ); gomi shori ( gomi shori )] (n) garbage disposal; refuse disposal; waste treatment |
ごみ屋;塵屋(oK) | [ごみや, gomiya] (n) (sens) ragman; garbage man; garbage collector |
ごみ箱;塵箱;芥箱 | [ごみばこ, gomibako] (n) garbage can; garbage box; rubbish bin; trash can; dust bin; dustbin |
ゴミ集積場 | [ゴミしゅうせきじょう, gomi shuusekijou] (n) village garbage collection point |
バタ屋 | [バタや, bata ya] (n) (col) ragman; garbage man |
屑屋;くず屋 | [くずや, kuzuya] (n) (sens) ragman; junkman; garbage man |
残飯 | [ざんぱん, zanpan] (n) food scraps; garbage |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ガベジ | [がべじ, gabeji] garbage |
ガベジコレクション | [がべじこれくしょん, gabejikorekushon] garbage collection (comp) |
ゴミ | [ごみ, gomi] garbage |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
กาก | [n.] (kāk) EN: refuse ; garbage ; rubbish ; offal ; trash ; waste ; residue ; leavings FR: déchets [mpl] ; ordures [fpl] ; détritus [mpl] ; abats [mpl] ; résidus [mpl] ; lie [f] |
กากเดน | [n. exp.] (kāk dēn) EN: trash ; remnant ; dregs ; garbage ; reject FR: |
การกำจัดขยะ | [n. exp.] (kān kamjat ) EN: waste disposal ; garbage disposal FR: élimination des déchets [f] |
ขยะ | [n.] (khaya) EN: garbage ; refuse ; rubbish ; waste ; litter ; trash ; junk FR: ordures [fpl] ; ordures ménagères [fpl] ; déchet [m] ; détritus [m] ; immondices [fpl] |
ขี้ฝอย | [n. exp.] (khī føi) EN: rubbish ; garbage FR: |
ขนขยะ | [v. exp.] (khon khaya) EN: collect garbage FR: ramasser les ordures |
คุมฝอย | [n.] (khumføi) EN: garbage ; refuse ; kindling FR: |
กองขยะ | [n. exp.] (køng khaya) EN: pile of garbage ; garbage dump ; rubbish dump FR: tas d'ordures [m] |
กระหยะ | [n.] (kraya) EN: garbage FR: |
กุมฝอย | [n.] (kumføi) EN: garbage FR: déchets [mpl] |
มูลฝอย | [n.] (mūnføi) EN: waste ; rubbish ; garbage ; trash ; refuse ; corpse ; remains ; dung ; droppings FR: déchet [m] ; ordures (ménagères) [fpl] ; immondices [fpl] ; détritus [m] |
รถบรรทุกขยะ | [n. exp.] (rotbanthuk ) EN: refuse collection vehicle ; garbage truck FR: camion poubelle [m] = camion-poubelle [m] ; camion à ordures [m] ; benne à ordures [f] |
รถเก็บขยะ | [n. exp.] (rot kep kha) EN: dustcart ; garbage truck (Am.) ; refuse truck FR: camion poubelle [m] = camion-poubelle [m] ; camion à ordures [m] ; benne à ordures [f] |
รถขยะ | [n. exp.] (rot khaya) EN: dustcart ; garbage truck (Am.) ; refuse truck FR: camion-poubelle [m] ; camion poubelle [m] |
รถขนขยะ | [n. exp.] (rot khon kh) EN: refuse collection vehicle ; garbage truck FR: camion poubelle [m] = camion-poubelle [m] ; camion à ordures [m] ; benne à ordures [f] |
ถังขยะ | [n. exp.] (thang khaya) EN: dustbin ; garbage can (Am.) ; trash can ; bin ; garbage pail ; litter bin FR: poubelle [f] |
เทขยะ | [v. exp.] (thē khaya) EN: tip rubbish ; dump rubbish ; empty garbage FR: vider les ordures ; déverser des déchets |
ที่ทิ้งขยะ | [n. exp.] (thī thing k) EN: garbage dump ; rubbish dump FR: décharge [f] ; dépôt d'ordures [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Müllabfuhr | {f}refuse collection; garbage collection [Am.] |
Abfalleimer | {m}trash can [Am.]; garbage can [Am.] |
Abfallentsorgung | {f}waste disposal; garbage collection |