| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กำตัด | (n.) gambling game without a banker See also: a kind of game |
| กุลาซ่อนผ้า | (n.) kind of game to hide a handkerchief See also: game of hiding a handkerchief |
| กุลาตีอก | (n.) kind of game in royal ceremony Syn. กุลาตีไม้ |
| กุลาตีไม้ | (n.) kind of game in royal ceremony Syn. กุลาตีอก |
| ซักส้าว | (n.) kind of Thai game (playing by pulling each other´s arms) |
| ติดตะกร้อ | (v.) play Thai ball game balancing on one´s knee or arm See also: play a Siamese football and control its movement by the knees or the arms |
| ตี่ | (n.) a game consisting in holding one´s breath while running Syn. ตี่จับ, ตี่เสียง |
| ตี่จับ | (n.) a game consisting in holding one´s breath while running Syn. ตี่เสียง |
| ตีผึ้ง | (v.) kind of game in the northeast of Thailand Syn. เล่นตีผึ้ง |
| เป่ากบ | (n.) a game of blowing rubber bands |
| เล่นตีผึ้ง | (v.) kind of game in the northeast of Thailand |
| เอาเถิด | (n.) a game which one tries to catch other Syn. เอาเถิดเจ้าล่อ |
| เอาเถิดเจ้าล่อ | (n.) a game which one tries to catch other Syn. เอาเถิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She's playing some kind of game with her children | เธอกำลังเล่นเกมบางอย่างกับลูกๆ |
| This is the way we play the game here | นี่คือวิธีที่เราเล่นเกมที่นี่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, she played the game brilliantly, but after a while, she began to grow careless. | โอ้ หล่อนเล่นเกมได้เก่งกาจนัก เเต่ไม่นานหล่อนก็เริ่มจะไม่ระมัดระวัง |
| We must get together for a game of golf when it's all over, eh? | เมื่อเรื่องมันจบลงเเล้ว ว่างๆ เราไปตีกอล์ฟกันนะ |
| Love was a game to her. Only a game. | ความรักก็เป็นเเค่เกมสําหรับท่าน |
| We can all get out of here pretty quick. I have tickets to that ball game tonight. | เราทุกคนจะได้รับออกจากที่นี่อย่างรวดเร็วสวย ฉันมีตั๋วไปคืนนี้เกมบอลที่ |
| Let's take an hour. The ball game doesn't start till eight o'clock. | ลองใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง เกมบอลไม่ได้เริ่มต้นจนถึงสองทุ่ม |
| Then, to give himself more confidence... ... he remembered the time in the tavern at Casablanca... ... when he played the hand game with a Negro from Cienfuegos... ... who was the strongest man on the docks. | จากนั้นจะให้ตัวเองความมั่นใจ มากขึ้น เขาจำได้ว่าเวลาในโรงเตี๊ยม ที่คาซาบลังกาเมื่อเขาเล่นเกม มือ |
| Play your ridiculous game but don't expect us to take any notice of you. | เล่นเกมไร้สาระของคุณ แต่ ไม่ได้คาดหวังว่าเราจะแจ้งให้ ทราบของคุณสาว ๆ |
| Mongo only pawn in game of life. | มองโกเป็นแค่เบี้ย ในเกมส์เดิมพันชีวิต |
| It may be a marlin or a stingray but it's definitely a game fish. | สงสัยจะปลามาสินหรือไม่ก็กระเบน... เเต่เป็นพวกปลาตกเล่นๆ เเน่ |
| Joviality is a game of children. | สนุกสนานเป็นเกมของเด็ก |
| You play a good game, boy... but the game is finished. | แกทำได้ไม่เลวเลยไอ้หนู แต่หมดเวลาเล่นแล้ว |
| I started them on simple calisthenics, worked up to rudimentary game skills, and finally, advanced competitive theory. | ผมเริ่มด้วยกายกรรมเพื่อสุขภาพง่ายๆ จนถึงทักษะการแข่งขันพื้นฐาน และในที่สุด ทฤษฎีการแข่งขันขั้นสูง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中盘 | [zhōng pán, ㄓㄨㄥ ㄆㄢˊ, 中盘 / 中盤] circling in midstream; in the middle of a tray; middle game (in go or chess) |
| 博弈论 | [bó yì lùn, ㄅㄛˊ ㄧˋ ㄌㄨㄣˋ, 博弈论 / 博弈論] game theory |
| 游戏机 | [yóu xì jī, ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄐㄧ, 游戏机 / 遊戲機] gameboy; game machine |
| 春灯谜 | [Chūn dēng mí, ㄔㄨㄣ ㄉㄥ ㄇㄧˊ, 春灯谜 / 春燈謎] Spring lantern riddles (guessing game at Lantern festival 元宵節|元宵节, at the end of Spring festival 春節|春节) |
| 半场 | [bàn chǎng, ㄅㄢˋ ㄔㄤˇ, 半场 / 半場] half of a game or contest; half-court |
| 抓子儿 | [zhuā zǐ r, ㄓㄨㄚ ㄗˇ ㄖ˙, 抓子儿 / 抓子兒] kids' game involving throwing and grabbing |
| 牌 | [pái, ㄆㄞˊ, 牌] mahjong tile; playing card; game pieces; signboard; plate; tablet |
| 中局 | [zhōng jú, ㄓㄨㄥ ㄐㄩˊ, 中局] middle game (in go or chess) |
| 歇菜 | [xiē cài, ㄒㄧㄝ ㄘㄞˋ, 歇菜] Stop it! (recent Beijing and internet slang); Game over!; You're dead! |
| 上网 | [shàng wǎng, ㄕㄤˋ ㄨㄤˇ, 上网 / 上網] to be on the internet; to stretch a net (in a sports game or for covering sth); to be netted (of fish) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーケードゲーム | [, a-ke-doge-mu] (n) {comp} arcade game |
| アウトドアゲーム | [, autodoage-mu] (n) outdoor game |
| アジャタ | [, ajata] (n) (abbr) (See 玉入れ) sport similar to ball-toss game played in schools (All Japan Tamaire) |
| アダルトゲーム | [, adarutoge-mu] (n) adult game |
| アドベンチャーゲーム | [, adobencha-ge-mu] (n) {comp} adventure game |
| アブストラクトゲーム | [, abusutorakutoge-mu] (n) abstract strategy game (wasei |
| インサイドワーク | [, insaidowa-ku] (n) inside work; catcher's game |
| インドアゲーム | [, indoage-mu] (n) indoor game |
| ウエーティング | [, ue-teingu] (n) (abbr) waiting game |
| ウォーゲーム | [, uo-ge-mu] (n) war game |
| ウンスンカルタ | [, unsunkaruta] (n) (sometimes written 宇牟須牟骨牌) (See 天正カルタ) Edo-period Japanese card game (por |
| エキサイティングゲーム | [, ekisaiteinguge-mu] (n) exciting game |
| エキジビションゲーム;エキシビションゲーム | [, ekijibishonge-mu ; ekishibishonge-mu] (n) exhibition game or match |
| オープニングゲーム | [, o-puninguge-mu] (n) opening game |
| オープン戦 | [オープンせん, o-pun sen] (n) exhibition game (baseball); open game; (P) |
| オールスターゲーム | [, o-rusuta-ge-mu] (n) all-star game |
| オンラインゲーム | [, onrainge-mu] (n) {comp} online game |
| お株を奪う | [おかぶをうばう, okabuwoubau] (exp,v5u) to beat someone at his own game |
| カカリ | [, kakari] (n) attack (esp. a corner approach in the game of go) |
| カセット | [, kasetto] (n) (1) cassette (tape); (2) (See ロムカセット) game cartridge; (P) |
| ガメ;ガメイ | [, game ; gamei] (n) Gamay (variety of grape) |
| がめる;ガメる | [, gameru ; game ru] (v1,vt) (1) to greedily try to win big (e.g. in mahjong); (2) to swipe; to nick; to pilfer |
| キャラクター掬い | [キャラクターすくい, kyarakuta-sukui] (n) (uk) (See 金魚掬い) character scooping; festival game of scooping up plastic cartoon figurines floating in water |
| ギャルゲ;ギャルゲー | [, gyaruge ; gyaruge-] (n) (abbr) {comp} computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game) (wasei |
| ゲームコントロールアダプタ | [, ge-mukontoro-ruadaputa] (n) {comp} game control adapter |
| ゲームメーカー | [, ge-mume-ka-] (n) game maker |
| ゲーム機 | [ゲームき, ge-mu ki] (n) console; game console; game machine; gaming machine |
| ごっこ | [, gokko] (n-suf) something done together; game of make-believe |
| この期;此の期 | [このご, konogo] (n-t) now (with the nuance of 'the last moment'); this late in the game |
| コリントゲーム | [, korintoge-mu] (n) pinball machine game (lit |
| サスペンデッドゲーム | [, sasupendeddoge-mu] (n) suspended game |
| サバイバルゲーム | [, sabaibaruge-mu] (n) survival game |
| サバゲ | [, sabage] (n) (abbr) survival game |
| ジビエ | [, jibie] (n) wild game (fre |
| シミュレーションゲーム | [, shimyure-shonge-mu] (n) {comp} simulation game |
| じゃん拳 | [じゃんけん, janken] (n,vs) (uk) rock, paper, scissors game |
| じゃん拳ぽん | [じゃんけんぽん, jankenpon] (n) (uk) rock, paper, scissors game |
| シューティングゲーム | [, shu-teinguge-mu] (n) {comp} shooting game |
| スーパーボール掬い | [スーパーボールすくい, su-pa-bo-ru sukui] (n) (uk) (See 金魚掬い) SuperBall scooping; festival game in which one scoops up rubber bouncy balls floating in water |
| ゼロゲーム | [, zeroge-mu] (n) zero game |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オンラインゲーム | [おんらいんげーむ, onrainge-mu] on-line game |
| ゲームセンター | [げーむせんたー, ge-musenta-] game arcade |
| ゲームポート | [げーむぽーと, ge-mupo-to] game port |
| コンピュータゲーム | [こんぴゅーたげーむ, konpyu-tage-mu] computer game |
| ネットゲーム | [ねっとげーむ, nettoge-mu] network game |
| バイオレンスゲーム | [ばいおれんすげーむ, baiorensuge-mu] violent (computer, video) game |
| ビデオゲーム | [びでおげーむ, bideoge-mu] video game |
| ファミコン | [ふぁみこん, famikon] video game system ("family computer") |
| マルチプレーヤーゲーム | [まるちぷれーやーげーむ, maruchipure-ya-ge-mu] multiplayer game |
| マルチプレイヤーゲーム | [まるちぷれいやーげーむ, maruchipureiya-ge-mu] multiplayer game |
| 取りこぼす | [とりこぼす, torikobosu] to lose information, to lose an easy game |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบี้ยโบก | [n. exp.] (bīabōk) EN: gamble game FR: jeu de pari [m] |
| หัวล้านชนช้าง | [n. exp.] (hūalān chon) EN: old game in which two bald men butt each other with their heads FR: |
| หวยเถื่อน | [n. exp.] (hūay theūoe) EN: illegal lottery ; umbers game FR: pari illégal [m] ; loterie illégale [f] |
| อีดำอีแดง | [n.] (īdam-īdaeng) EN: gambling game FR: gambling game |
| กำตัด | [n.] (kamtat) EN: gambling game without a banker FR: |
| การแข่ง | [n.] (kān khaeng) EN: race ; competition ; game ; contest FR: course [f] ; compétition [f] ; rencontre [f] ; match [m] ; tournoi [m] ; partie [f] |
| การแข่งขัน | [n.] (kān khaengk) EN: match ; competition ; contest ; game ; tournament ; championship ; bout FR: match [m] ; rencontre [f] ; compétition [f] ; challenge [m] ; tournoi [m] ; partie [f] ; championnat [m] |
| การละเล่น | [n.] (kānlalen) EN: amusement ; game FR: jeu [m] |
| การละเล่นของเด็กไทย | [n. exp.] (kānlalen kh) EN: Thai traditional children's game FR: jeu traditionnel des enfants thaïs [m] |
| การละเล่นพื้นบ้านของไทย | [n. exp.] (kānlalen ph) EN: Thai traditional game FR: jeu traditionnel thaï [m] |
| การเล่น | [n.] (kān len) EN: game FR: jeu [m] |
| เกม [= เกมส์] | [n.] (kēm) EN: game ; recreation ; sport ; play ; match FR: jeu [m] |
| เกมแบบอาร์เคด | [n. exp.] (kēm baēp āk) EN: arcade game FR: jeu vidéo [m] |
| เกมโชว์ | [n.] (kēmchō) EN: game show FR: |
| เกมคอมพิวเตอร์ | [n. exp.] (kēm khømphi) EN: computer game FR: jeu informatique [m] |
| เกมแล้ว | [v. exp.] (kēm laēo) EN: the game is over FR: la pertie est jouée |
| เกมหมากรุก | [n. exp.] (kēm mākruk) EN: game of chess FR: jeu d'échecs [m] |
| เกมสุดท้าย | [n. exp.] (kēm sutthāi) EN: final game FR: |
| เกมตื้น ๆ = เกมตื้นๆ | [n. exp.] (kēm teūn-te) EN: game easy to fathom ; shallow ploy FR: |
| ขัดขา | [v. exp.] (khat khā) EN: stand in for a player at a card game FR: |
| เขตสงวน | [n. exp.] (khēt sa-ngū) EN: preserve ; nature reserve ; game reserve ; reservation FR: réserve naturelle [f] |
| คอยกิน | [v. exp.] (khøi kin) EN: wait for the winner in a card game FR: |
| คั่ว | [v.] (khūa) EN: wait for the winner in a card game ; have the winning card in one's hand ; be ready to pounce FR: |
| คุมเกม | [v. exp.] (khum kēm) EN: control the game ; exercise control ; have control over FR: contrôler le jeu |
| กีฬา | [n.] (kīlā) EN: sport ; athletic game FR: sport [m] ; jeu sportif [f] |
| กีฬากลางแจ้ง | [n. exp.] (kīlā klāngj) EN: outdoor sports ; outdoor game FR: sport d'extérieur [m] |
| กระดาน | [n.] (kradān) EN: game board FR: |
| กุลาซ่อนผ้า | [n.] (kulāsønphā) EN: children's circle game ; [kind of game to hide a handkerchief] FR: |
| กุลาตีไม้ | [n.] (kulātīmāi) EN: [kind of game in royal ceremony] FR: |
| กุลาตีอก | [n.] (kulātī-ok) EN: [kind of game in royal ceremony] FR: |
| ลักไก่ | [v. exp.] (lak kai) EN: bluff ; cheat in a game FR: profiter ; abuser |
| เล่นได้เยี่ยม | [v. exp.] (len dai yīe) EN: play a great game FR: faire un grand match ; jouer remarquablement |
| เล่นไพ่ | [v. exp.] (len phai) EN: play cards ; bet on card game ; gamble on card game FR: jouer aux cartes |
| ลูกไม้ | [n.] (lūkmāi) EN: technique ; trick ; trickery ; game ; dirty trick ; finesse FR: |
| แมทช์กระชับมิตร = แมตช์กระชับมิตร | [n. exp.] (maēt kracha) EN: friendly game FR: match amical [m] |
| ไม้ดำไม้แดง | [n.] (māidam-māid) EN: gambling game FR: |
| ไม้หึ่ง | [n.] (māiheung) EN: [children's game of knocking sticks about] FR: |
| หมากเก็บ | [n.] (mākkep) EN: Thai version of the game of jacks. ; throwing and catching pebbles ; jackstones ; mark keb FR: osselets [mpl] |
| ไพ่ | [n.] (phai) EN: card ; card game FR: carte [f] ; carte à jouer [f] ; jeu de cartes [m] |
| ไพ่ตอง | [X] (phai tøng) EN: phaithong (most popular card game in Thailand) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Großwild | {n}big game |
| Kartenspiel | {n}card game |
| Schach | {n} (Spiel) | eine Partie Schach | Schach spielen | in Schach haltenchess | a game of chess | to play (at) chess | to keep in check |
| Schwindel | {m}confidence game |
| Lernspiel | {n}educational game |
| Freiwild | {n}fair game |
| Freundschaftsspiel | {n}friendly game |
| Golfspiel | {m}golf; game of golf |
| Heimspiel | {n}home game |
| Ratespiel | {n}panel game |
| Gesellschaftsspiel | {n}parlour game |
| Gesellschaftsspiel | {n}party game |
| Rollenspiel | {n}role play; role playing game (RPG) |
| Mannschaftspiel | {n} [sport]team game |
| Kriegsspiel | {n}war game |