| Can you get down with the Funk, funk, funk of the Chipmunks? | Can you get down with the Funk, funk, funk of the Chipmunks? |
| Funk, funk, funk of the Chipmunks | Funk, funk, funk of the Chipmunks |
| New Directions is about to make their funk the P-Funk. | นิวไดเรคชั่น จะแสดงความหดหู่ |
| Vocal Adrenaline has never once done a funk number. | โวคัล อะดรีนาลีน ไม่เคยใช้เพลงฟังก์ |
| You said funk was about soul and anger. | คุณบอกว่าฟังก์คือ จิตวิญญาณ และความโกรธ |
| Continue. We're doing this funk number for Regionals, and I wanted to pick your brain about it. | - เรากำลังหาเพลงฟังก์ ผมอยากให้คุณช่วย |
| This whole Vocal Adrenaline thing's really getting me down, and we have to come up with this funk number for Glee, and I have like, less-than-zero ideas, and I... | เรื่องโวคัล อะดรีนาลีน ทำผมคิดมาก และต้องหาเพลงฟังก์ ให้ชมรมร้องเพลง... |
| I don't have to stay in this post-divorce funk forever, right? | ฉันไม่ควรเศร้าไปตลอด ใช่มั้ย? |
| Okay, you said you needed a funk song, right? | เธออยากได้เพลงฟังก์ ใช่มั้ย? |
| ¶¶Give up the funk ¶¶ ¶¶We're gonna turn this mother out ¶¶ | # เราจะทำให้ มันวิ่งหนี # |
| {tempo increases} ¶¶We want the funk ¶¶ ¶¶Yeah ¶¶ ¶¶Give up the funk ¶¶ | # เราอยากได้ฟังก์ ยอมแพ้ฟังก์ซะ # |
| ¶¶ ¶¶We want the funk ¶¶ ¶¶Yeah ¶¶ ¶¶Give up the funk ¶¶ | # เราอยากได้ฟังก์ ยอมแพ้ฟังก์ซะ # |