| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I turn brown when the fungus in my fur dries. | ขนฉันเป็นสีน้ำตาลตอนมันแห้ง. |
| It's a protein... secreted by a fungus called Aspergillus Ticor. | หลั่งออกมาจากเชื้อราชื่อ แอสเปอร์จิลลัส ไทคอร์ |
| This is a fungus that's everywhere. | เป็นราที่มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง |
| No signs of mold or fungus anywhere, either. | ไม่มีร่องรอยของเชื้อราหรือMold |
| Lack of spit makes her mouth a breeding ground for a fungus like Candida. | ในคนทั่วไป เพราะขาดน้ำลายในปาก เลือดจะเป็นลานเพราะเชื้อ พวกเห็นราอย่าง candida. |
| This fungus is toxic. It's incredibly aggressive. | เชื้อรานี้มีพิษ มันลุกลามเร็วมาก |
| I don't want any more Fungus the Bogeymen! | ฉันไม่ต้องการโบกี้แมนเชื้อราไปมากว่านี้แล้วนะ |
| It's a fungus gnat. | เป็นพวกแมลงตัวเล็กๆ ที่มีเชื้อราอาศัยอยู่ |
| This gnat would have had his last fungus about a hundred million years ago in the Lower Cretaceous. | อยู่ในโลกนี้มาตั้งแต่ ร้อยล้านปีก่อนโน้น ในสมัยเริ่มแรกของ ยุคครีเคเซียน |
| And it's infested with the fungus Claviceps purpurea. | แล้วมันจะมีเชื้อราที่ชื่อ Claviceps purpurea ขึ้นอยู่ |
| Yeah, and it has LSD fungus in it. | นั่นไง มันมีเชื้อราที่ก่อให้เกิด เห็นภาพหลอน อยู่ในแป้งนั่น |
| It's a fascinating fungus that quite literally eats bone. | มันเป็นเชื้อราที่น่าสนใจดี ที่ค่อยๆ เกาะกินกระดูก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 菌界 | [jūn jiè, ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄝˋ, 菌界] fungus (taxonomic kingdom); mycota |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 万年茸 | [まんねんたけ, mannentake] (n) (See 霊芝) bracket fungus (Ganoderma lucidum - formerly Fomes japonicus) |
| 偽瓢虫 | [てんとうむしだまし;テントウムシダマシ, tentoumushidamashi ; tentoumushidamashi] (n) (1) (uk) handsome fungus beetle (any beetle of family Endomychidae); (2) (col) (See 二十八星瓢虫) 28-spotted ladybird (Epilachna vigintioctopunctata) |
| 占地;湿地 | [しめじ;シメジ, shimeji ; shimeji] (n) (1) (uk) (See 本占地) Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); (2) (See 平茸) euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.) |
| 子嚢菌 | [しのうきん, shinoukin] (n) ascomycete; sac fungus |
| 種菌 | [たねきん;しゅきん, tanekin ; shukin] (n) mother (fungal colony used to start fermentation); starter culture; seed fungus |
| 肝臓茸 | [かんぞうたけ;カンゾウタケ, kanzoutake ; kanzoutake] (n) (uk) beefsteak fungus (Fistulina hepatica); beefsteak mushroom |
| 菌体 | [きんたい, kintai] (n) (1) bacterial cell; (2) fungus body |
| 酵母菌 | [こうぼきん, koubokin] (n) yeast fungus |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชื้อรา | [n.] (cheūarā) EN: mold ; fungus ; fungi [pl] ; fungal infection ; thrush FR: moisissure [f] ; champignon [m] |
| เห็ด | [n.] (het) EN: mushroom ; toad-stool ; fungus ; fungi (pl.) FR: champignon [m] |
| เห็ดหูหนูขาว | [n. exp.] (het hūnū kh) EN: white jelly fungus FR: |
| เห็ดรา | [n.] (het rā) EN: fungus ; mold FR: moisissure [f] |
| เห็ดสมองลิง | [n. exp.] (het samøng ) EN: Hericium erinaceus ; Lion's Mane Mushroom ; Bearded Tooth Mushroom ; Satyr's Beard ; Bearded Hedgehog Mushroom ; pom pom mushroom ; Bearded Tooth Fungus FR: |
| รา | [n.] (rā) EN: fungus ; mold ; mould ; mildew FR: moisissure [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Blätterpilz | {m}gill fungus |
| Strahlenpilz | {m} [biol.]ray fungus |