| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What's a functional muscle transfer? | อะไรคือการปลูกถ่ายกล้ามเนื้อ |
| I did do a functional muscle transfer to restore elbow function once. | ฉันเพิ่งผ่าถ่ายโอนกล้ามเนื้อฟื้นฟูการทำงานของข้อศอก |
| A functional muscle transfer of the tongue? | การถ่ายโอนกล้ามเนื้อมาที่ลิ้น? |
| And then, I'll finally be a member of a cool functional family. | ผมอาจจะกลายเป็นสมาชิกของครอบครัวที่ปกติซักที |
| Now I'm gonna show you just how functional I am. | ทีนี้ ฉันจะแสดงให้เห็นเอง 767 00: 37: |
| But I forgot... you two, at best, are functional morons. | แต่ฉันลืมไป - - นายทั้งสอง โง่กันเป็นการเป็นงาน |
| The uncle of the functional disability of how serious it? | ไอ้เจ้านี่มันบอกว่าเจ้ามีวิชาร้ายแรงเหรอ |
| Sally clark is becoming a fully functional pyrokinetic. | แซลลี่ สามารถควบคุมไฟได้ดี |
| Are the wings truly functional or have I fallen victim to marketing hype? | ปีกของมันใช้งานได้จริงๆ หรือว่าผมตกเป็นเหยื่อโฆษณากันล่ะ |
| I believe you and I have a very functional and successful business relationship. | ฉันเชื่อว่าเราสองคนมีสัมพันธ์ทางธุรกิจ ที่แน่นแฟ้นมากๆ |
| They're functional and aesthetically pleasing. | ที่ยังใช้การได้ดี และรักความสุนทรีย์ |
| We're like poster kids of functional family life compared to them. | พวกเราเหมือนกับรูปภาพสำหรับเด็ก แห่งชีวิตครอบครัว เปรียบเทียบกับพวกนั้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 功能磁共振成像术 | [gōng néng cí gòng zhèn chéng xiàng shù, ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ ㄘˊ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄣˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨˋ, 功能磁共振成像术 / 功能磁共振成像術] functional magnetic resonance imaging (fMRI) |
| 功能群 | [gōng néng qún, ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ ㄑㄩㄣˊ, 功能群] functional group |
| 官能团 | [guān néng tuán, ㄍㄨㄢ ㄋㄥˊ ㄊㄨㄢˊ, 官能团 / 官能團] functional group |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| システム管理機能単位 | [システムかんりきのうたんい, shisutemu kanrikinoutan'i] (n) {comp} systems management functional unit |
| システム管理機能領域 | [システムかんりきのうりょういき, shisutemu kanrikinouryouiki] (n) {comp} systems management functional area |
| 三焦;三の焦 | [さんしょう(三焦);みのわた, sanshou ( san shou ); minowata] (n) san jiao (triple heater; functional metabolic organ in Chinese medicine) |
| 官能基 | [かんのうき, kannouki] (n) functional group |
| 業務のカテゴリィ | [ぎょうむのカテゴリィ, gyoumuno kategorii] (n) {comp} functional category |
| 機能仕様 | [きのうしよう, kinoushiyou] (n) {comp} functional specification |
| 機能単一化文法 | [きのうたんいつかぶんぽう, kinoutan'itsukabunpou] (n) {ling} functional unification grammar; FUG |
| 機能塗料 | [きのうとりょう, kinoutoryou] (n) functional coating; functional paint |
| 機能概要 | [きのうがいよう, kinougaiyou] (n) {comp} functional overview |
| 機能障害 | [きのうしょうがい, kinoushougai] (n) functional disorder; dysfunction |
| 演算器 | [えんざんき, enzanki] (n) {comp} functional unit (e.g. in analog computing) |
| 関数方程式 | [かんすうほうていしき, kansuuhouteishiki] (n) functional equation |
| 関数解析 | [かんすうかいせき, kansuukaiseki] (n) functional analysis |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| システム管理機能単位 | [システムかんりきのうたんい, shisutemu kanrikinoutan'i] systems management functional unit |
| システム管理機能領域 | [システムかんりきのうりょういき, shisutemu kanrikinouryouiki] systems management functional area |
| 業務 | [ぎょうむ, gyoumu] functional (a-no), procedure, task, action |
| 業務のカテゴリィ | [ぎょうむのカテゴリィ, gyoumuno kategorii] functional category |
| 機能仕様 | [きのうしよう, kinoushiyou] functional specification |
| 機能分析 | [きのうぶんせき, kinoubunseki] functional analysis |
| 機能強化 | [きのうきょうか, kinoukyouka] functional enhancement |
| 機能概要 | [きのうがいよう, kinougaiyou] functional overview |
| 演算器 | [えんざんき, enzanki] functional unit (e.g. in analog computing) |
| 関数型言語 | [かんすうがたげんご, kansuugatagengo] functional language |
| 関数形プログラミング | [かんすうがたプログラミング, kansuugata puroguramingu] functional programming |
| 関数形言語 | [かんすうがたげんご, kansuugatagengo] functional language |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชิงฟังก์ชัน | [adj.] (choēng fang) EN: functional FR: fonctionnel |
| ดีเทอร์มิแนนต์เชิงฟังก์ชัน | [n. exp.] (dīthoēminaē) EN: functional determinant FR: déterminant fonctionnel [m] |
| ฟังก์ชันนัล | [X] (fangchannan) EN: functional FR: fonctionnel |
| ฟังก์ชันนัลเชิงเส้น | [n. exp.] (fangchannan) EN: linear functional FR: |
| การวิเคราะห์เชิงฟังก์ชัน | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: functional analysis FR: analyse fonctionnelle [f] |
| การวิเคราะห์เชิงฟังก์ชันและการประยุกต์ | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: applied functional analysis FR: |
| ค่าฟังก์ชัน | [n. exp.] (khā fangcha) EN: functional value FR: |
| ความสัมพันธ์เชิงฟังก์ชัน | [n. exp.] (khwām samph) EN: functional relation FR: relation fonctionnelle [f] |
| กิริยาจิต | [n. exp.] (kiriyā jit) EN: functional consciousness ; inoperative consciousness FR: |
| สมการเชิงฟังก์ชัน | [n. exp.] (samakān cho) EN: functional equation FR: équation fonctionnelle [f] |
| สัญกรณ์เชิงฟังก์ชัน | [n. exp.] (sanyakōn ch) EN: functional notation FR: notation fonctionnelle [f] |
| สารัตถประโยชน์ | [n.] (sāratthapra) EN: substantial benefit ; essential benefit ; functional advantage ; real value FR: |
| ตามลักษณะงาน | [adj.] (tām laksana) EN: functional FR: |
| ตามหน้าที่ | [adj.] (tām nāthī) EN: functional FR: |
| วัตถุประสงค์ตามหน้าที่ | [n. exp.] (watthupraso) EN: functional objective FR: objectif fonctionnel [m] |