| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yes, you know enough of my frankness to believe me capable of that! | ใช่แล้ว คุณรู้เพียงพอถึงความเปิดเผยของฉัน ที่จะเชื่อว่าฉันสามารถทำได้ |
| I do not pretend to possess equal frankness with your Ladyship. | ฉันไม่ได้แกล้งทำเป็นคนตรงไปตรงมา ก็เหมือนกับคุณหญิงท่านนั่นแหล่ะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ざっくばらん | [, zakkubaran] (adj-na,n) frankness |
| 単刀直入;短刀直入(iK) | [たんとうちょくにゅう, tantouchokunyuu] (adj-na,n,adj-no) going right to the point; point-blank; without beating about the bush; frankness |
| 坦懐 | [たんかい, tankai] (adj-na,n) level emotion; frankness |
| 心安立て | [こころやすだて, kokoroyasudate] (n) frankness |
| 愚直 | [ぐちょく, guchoku] (adj-na,n) simple honesty; tactless frankness |
| 真率 | [しんそつ, shinsotsu] (adj-na,n) honesty; sincerity; frankness |
| 赤裸々;赤裸裸 | [せきらら, sekirara] (adj-na,n) (1) nakedness; nudity; (2) frankness |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใจจริง | [n.] (jaijing ) EN: frankness ; true feeling ; sincerity ; truthfulness FR: franchise [f] ; sincérité [f] |
| ความจริงใจ | [n.] (khwām jingj) EN: sincerity ; honesty ; frankness ; genuineness FR: sincérité [f] ; honnêteté [f] ; franchise [f] |
| ความตรง | [n.] (khwām trong) EN: frankness FR: droiture [f] |