| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You know, I find the Ariana much more fragrant than the RaphaeIa. | ผมว่า พันธ์ อริน่า หอมกว่า ราแพรล่า นิดหน่อยนะ |
| Crustaceans marooned in a most exquisite fragrant broth, laced with fiery chilies. | กุ้งหอยปูปลาเคี่ยวกับข่าตะไคร้ใบมะกรูด หอมแดงและพริก |
| It's a spicy, fragrant dish that I'm sure you will enjoy. | เป็นอาหารจานเผ็ดเด็ดดวง ที่คุณต้องชื่นชอบ |
| Oh... A fragrant bath coming up Relax and enjoy... | อ่างน้ำหอมกำลังมาแล้ว ผ่อนคลายและสนุก... |
| Yes, So We Can Starve In A Fragrant Hotel Room. | ครับ พวกเราต้องหิวโซในโรงแรมแน่ๆ |
| Maybe oil fragrant for your feet. | น้ำ ? หรือว่าจะเป็นน้ำมันหอมใส่ตีน |
| It was the most fragrant of perfumes. Ever since the day we met. | ครั้งแรกที่เจอคุณ กลิ่นมันก็แค่จางๆ |
| Drunk amongst those fragrant flowers... | มัวเมาในกลิ่นหอมของดอกไม้เหล่านั้น |
| Her fragrant head rested below my chin | กลิ่นหอมจากเส้นผมของเธอ อบอวลอยู่ใต้จมูกฉัน |
| There wasn't really a fragrant scent from the powder case. | นั่นไม่ใช่ กลิ่นหอมที่มาจากแป้งร่ำ |
| Second, coming from the taco truck, you would have walked right by these beautifully fragrant gardenias. | สองคือจาก รถขายทาโก้ คุณน่าจะเดือนข้าง ดอกการ์เดเนีย ส่งกลิ่นหอมละมุนนี่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 茞 | [chén, ㄔㄣˊ, 茞] fragrant plant; angelica |
| 荪 | [sūn, ㄙㄨㄣ, 荪 / 蓀] fragrant grass |
| 香花 | [xiāng huā, ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ, 香花] fragrant flower; fig. beneficial (of artworks etc) |
| 馣 | [yǎn, ㄧㄢˇ, 馣] fragrant odor |
| 欃 | [chán, ㄔㄢˊ, 欃] sandalwood (Santalum album), a Nepalese tree producing valuable fragrant oil; comet |
| 兰 | [lán, ㄌㄢˊ, 兰 / 蘭] orchid (蘭花|兰花 Cymbidium goeringii); fragrant thoroughwort (蘭草|兰草 Eupatorium fortunei); lily magnolia (木蘭|木兰); surname Lan |
| 兰艾同焚 | [lán ài tóng fén, ㄌㄢˊ ㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄣˊ, 兰艾同焚 / 蘭艾同焚] lit. to burn both fragrant orchids and stinking weeds (成语 saw); fig. to destroy indiscriminately the noble and common; the rain falls on the just and unjust alike |
| 馨香 | [xīn xiāng, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ, 馨香] fragrant (of incense) |
| 鸟语花香 | [niǎo yǔ huā xiāng, ㄋㄧㄠˇ ㄩˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ, 鸟语花香 / 鳥語花香] lit. birdsong and fragrant flowers (成语 saw); fig. the intoxication of a beautiful spring day |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 千鳥草 | [ちどりそう;チドリソウ, chidorisou ; chidorisou] (n) (1) (uk) (See 手形千鳥) fragrant orchid (Gymnadenia conopsea); (2) (See 飛燕草) rocket larkspur (Consolida ajacis) |
| 吸口;吸い口 | [すいくち, suikuchi] (n) (1) mouthpiece; cigarette holder; cigarette filter (tip); (2) (See 吸い物) fragrant garnish (for soup) |
| 手形千鳥;手型千鳥 | [てがたちどり;テガタチドリ, tegatachidori ; tegatachidori] (n) (uk) fragrant orchid (Gymnadenia conopsea) |
| 木所 | [きどころ, kidokoro] (n) classification of fragrant woods used as incense |
| 木犀 | [もくせい, mokusei] (n) fragrant olive; sweet olive; Osmanthus fragrans; Olea fragrans |
| 栴檀は双葉より芳しい | [せんだんはふたばよりかんばしい, sendanhafutabayorikanbashii] (exp) genius shows from childhood; the Japanese bead tree is fragrant from when a sprout |
| 甘い | [あまい, amai] (exp,adj-i) (1) (uk) sweet; delicious; (2) fragrant (smelling); sweet (music); (3) lightly salted; (4) (See 甘く見る) naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; (5) half-hearted; not finished properly; (6) tempting (e.g. words); promising; (P) |
| 留木;留め木 | [とめぎ, tomegi] (n) (1) fragrant wood; (2) wooden peg; toggle |
| 白雲木 | [はくうんぼく;ハクウンボク, hakuunboku ; hakuunboku] (n) fragrant styrax; styrax obassia |
| 芳枝 | [ほうし, houshi] (n) fragrant branch of flowers |
| 芳気 | [ほうき, houki] (n) fragrant scent |
| 芳草 | [ほうそう, housou] (n) fragrant herb |
| 芳香油 | [ほうこうゆ, houkouyu] (n) (obsc) (See 精油) fragrant oil; essential oil |
| 薫ずる | [くんずる, kunzuru] (vz,vi,vt) to be fragrant |
| 薫煙 | [くんえん, kun'en] (n) fragrant smoke; aromatic smoke |
| 金木犀 | [きんもくせい;キンモクセイ, kinmokusei ; kinmokusei] (n) (uk) fragrant olive (Osmanthus fragrans var. aurantiacus) |
| 銀木犀 | [ぎんもくせい;ギンモクセイ, ginmokusei ; ginmokusei] (n) (uk) tea olive (Osmanthus fragrans); fragrant olive; sweet olive |
| 香しい;馨しい;芳しい | [かぐわしい, kaguwashii] (adj-i) (uk) sweet-smelling; scentful; fragrant |
| 香り米 | [かおりまい, kaorimai] (n) aromatic rice; fragrant rice |
| 香木 | [こうぼく, kouboku] (n) fragrant wood; aromatic tree |
| 香草 | [こうそう, kousou] (n) herb; fragrant grass |
| 鬢付け | [びんつけ, bintsuke] (n) (abbr) (See 鬢付け油) fragrant oil used to make sumo wrestler's top-knot |
| 鬢付け油;鬢付油 | [びんつけあぶら, bintsukeabura] (n) fragrant oil used to make sumo wrestler's top-knot |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เดหลีใบกล้วย | [n. exp.] (dēlī bai kl) EN: Peace lily ; Fragrant spathiphyllum FR: |
| ข้าวหอมมะลิกัมพูชา | [n. exp.] (khāo høm ma) EN: Cambodia fragrant rice FR: |
| ข้าวหอมปทุมธานี | [n. exp.] (khāo høm Pa) EN: Thai Pathumthani fragrant rice FR: |
| คัดเค้า | [n.] (khatkhao) EN: fragrant randia ; Siamese Randi ; Randia siamensis ; Oxyceros horridus FR: Oxyceros horridus |
| เทียนอบ | [n. exp.] (thīen op) EN: fragrant candle ; scented candle [used for smoking sweetmeats] FR: |