| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จัตวา | (n.) the fourth tonal accent in Thai Syn. เสียงจัตวา |
| เสียงจัตวา | (n.) the fourth tonal accent in Thai |
| ไม้กากบาท | (n.) the fourth mark indicating a rising tone Syn. ไม้จัตวา |
| ไม้จัตวา | (n.) the fourth tonal marker of the Thai writing system represented by + |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| This is the fourth time that this happened | สิ่งนี้เกิดขึ้นเป็นครั้งที่สี่แล้วนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| One bait was down 40 fathoms, the second was at 75... ... and the third and fourth were down in the blue water at 100 and 125 fathoms. | หนึ่งในเหยื่อที่ถูกลง 40 ไสวที่ สอง เป็นที่ 75 และคนที่สามและสี่ ลดลง ในน้ำทะเลสีฟ้าที่ 100 และ 125 ไสว |
| Third Troop, Fourth Musketeers. | กองร้อยที่สามที่สี่ ทหารถือปืน คาบศิลา มาในมาในมาใน |
| Third Troop, Fourth Musketeers. | กองร้อยที่สามที่สี่ ทหารถือปืน คาบศิลา มาในมาใน |
| We are... (all) Third Troop of the Fourth Muskets acting in an independent role as infantry, lorried behind the enemy lines with sports equipment. | เรามีสามกองร้อยของปืนที่สี่ การแสดงในบทบาทที่เป็น อิสระเป็นทหารราบ ขับเคลื่อนหลังเส้นศัตรู |
| The Fire Chief wants you to go over the Fourth of July... | หัวหน้าหน่วยดับเพลิง ต้องการให้คุณทบทวนงานวันชาติ... |
| You yell, "Shark!"... we've got a panic on our hands on the Fourth of July. | เเต่ถ้าตะโกนว่า "ฉลาม!"... เราก็จะได้ความโกลาหลฉลองวันชาติ |
| It's not until the Fourth of July. Till then, it's you and me. | นั่นมันวันที่ 4 กรกฎาฯ ตอนนี่ มืเเต่นายกับฉัน |
| Opening the beaches on the Fourth of July is like ringing the dinner bell. | เปิดหาดวันที่ 4 กรกฎาฯ ก็เหมือนสั่นกระดิ่งเรียกให้มากินเลย |
| August? For Christ's sake, tomorrow's the Fourth of July! | สิงหาฯ เหรอ ให้ตายสิ พรุ่งนี่วันที่ 4 กรกฎาฯ นะ! |
| Take the fourth step, that we may be ever full ofjoy. | ก้าวที่สี่ เราจะมีความสุขด้วยกัน |
| This is the fourth time in the three months since she died. | ในรอบสามเดือน หลังแม่ตาย |
| The fourth notebook is a deal-breaker. | โน๊ตบุ๊คที่สี่คือจัดการ breaker |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿里 | [Ā lǐ, ㄚ ㄌㄧˇ, 阿里] Ali (proper name); Imam Ali ibn Abu Talib (c. 600-661), cousin, aid and son-in-law of the Prophet Mohammed 穆罕默德, the fourth caliph 哈里發|哈里发 of Islam, reigned 656-661, and the first Imam 伊瑪目|伊玛目 of Shia Islam |
| 四月 | [sì yuè, ㄙˋ ㄩㄝˋ, 四月] April; fourth month |
| 丁亥 | [dīng hài, ㄉㄧㄥ ㄏㄞˋ, 丁亥] twenty fourth year D12 of the 60 year cycle, e.g. 2007 or 2067 |
| 丁卯 | [dīng mǎo, ㄉㄧㄥ ㄇㄠˇ, 丁卯] fourth year D4 of the 60 year cycle, e.g. 1987 or 2047 |
| 丁巳 | [dīng sì, ㄉㄧㄥ ㄙˋ, 丁巳] fifty fourth year D6 of the 60 year cycle, e.g. 1977 or 2037 |
| 丁未 | [dīng wèi, ㄉㄧㄥ ㄨㄟˋ, 丁未] forty fourth year D8 of the 60 year cycle, e.g. 1967 or 2027 |
| 丁酉 | [dīng yǒu, ㄉㄧㄥ ㄧㄡˇ, 丁酉] thirty fourth year D10 of the 60 year cycle, e.g. 1957 or 2017 |
| 丁 | [dīng, ㄉㄧㄥ, 丁] surname Ding; cubes (of food); fourth of 10 heavenly trunks 十天干; fourth in order; letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; butyl |
| 入声 | [rù shēng, ㄖㄨˋ ㄕㄥ, 入声 / 入聲] entering tone (the fourth tone of classical Chinese) |
| 去声 | [qù shēng, ㄑㄩˋ ㄕㄥ, 去声 / 去聲] falling tone, the fourth tone of putonghua |
| 五四 | [wǔ sì, ˇ ㄙˋ, 五四] fourth of May, cf 五四運動|五四运动, national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles |
| 四环路 | [sì huán lù, ㄙˋ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄨˋ, 四环路 / 四環路] Fourth ring road (Beijing), opened in 2001 |
| 大四 | [dà sì, ㄉㄚˋ ㄙˋ, 大四] fourth year university student |
| 汉文帝 | [Hàn wén dì, ㄏㄢˋ ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ, 汉文帝 / 漢文帝] fourth Han emperor Han Wendi (202-157 BC), personal name Liu Heng 劉恆|刘恒 reigned 180-157 BC |
| 第四代 | [dì sì dài, ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄉㄞˋ, 第四代] fourth generation |
| 第四季 | [dì sì jì, ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄐㄧˋ, 第四季] fourth quarter |
| 第四季度 | [dì sì jì dù, ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄐㄧˋ ㄉㄨˋ, 第四季度] fourth quarter (of financial year) |
| 四级 | [sì jí, ㄙˋ ㄐㄧˊ, 四级 / 四級] grade 4; fourth class; category D |
| 三国志 | [Sān guó zhì, ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄓˋ, 三国志 / 三國志] History of the Three Kingdoms, fourth of the 24 dynastic histories 二十四史, composed by Chen Shou 陳寿|陈寿 in 289 during Jin Dynasty 晋朝, 65 scrolls |
| 五言绝句 | [wǔ yán jué jù, ˇ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄩˋ, 五言绝句 / 五言絕句] poetic form consisting of four lines of five syllables, with rhymes on first, second and fourth line |
| 五四爱国运动 | [wǔ sì ài guó yùn dòng, ˇ ㄙˋ ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 五四爱国运动 / 五四愛國運動] May Fourth Movement; Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles |
| 五四运动 | [Wǔ sì Yùn dòng, ˇ ㄙˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 五四运动 / 五四運動] May Fourth Movement; Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles |
| 民数记 | [Mín shù jì, ㄇㄧㄣˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧˋ, 民数记 / 民數記] Numbers; the fourth book of Moses |
| 季父 | [jì fù, ㄐㄧˋ ㄈㄨˋ, 季父] youngest uncle; fourth uncle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アメリカ独立記念日 | [アメリカどくりつきねんび, amerika dokuritsukinenbi] (n) American Independence day; Fourth of July |
| 中学年 | [ちゅうがくねん, chuugakunen] (n) (See 低学年,高学年) middle grades of primary school (third and fourth grades) |
| 副将 | [ふくしょう, fukushou] (n) (1) second in command; (2) fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.) |
| 卯 | [う;ぼう, u ; bou] (n) fourth sign of Chinese zodiac (The Hare, 5am-7am, east, February) |
| 卯月 | [うづき;うつき(ik);うずき(ik), uduki ; utsuki (ik); uzuki (ik)] (n) (obs) fourth month of the lunar calendar |
| 四分 | [しぶん, shibun] (n,vs) divide into four pieces; one fourth |
| 四回生;４回生 | [よんかいせい, yonkaisei] (n) fourth year (college) student; senior |
| 四緑 | [しろく, shiroku] (n) (See 九星) fourth of nine traditional astrological signs (corresponding to Jupiter and south-east) |
| 張り出し;張出し;張り出(io);張出(io) | [はりだし, haridashi] (n) (1) overhang; (2) (See 貼り出し) poster; placard; notice; (3) extra third or fourth wrestler of certain rank (sumo) |
| 甲乙丙丁 | [こうおつへいてい, kouotsuheitei] (n) A, B, C and D; first, second, third and fourth |
| 第四階級 | [だいよんかいきゅう, daiyonkaikyuu] (n) the fourth estate; the proletariat |
| 花残月;花残し月 | [はなのこしづき, hananokoshiduki] (n) (See 卯月) fourth lunar month |
| 言論界 | [げんろんかい, genronkai] (n) the press; journalism; fourth estate |
| 高学年 | [こうがくねん, kougakunen] (n) (See 低学年,中学年) upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชั้นจัตวา | [n. exp.] (chan jattaw) EN: fourth class ; fouth grade ; fouth level ; fouth rate FR: quatrième classe [f] |
| ดุษิต ; ดุสิต | [n.] (dusit) EN: the fourth heaven ; the realm of delight ; the delightful realm ; the heaven of the satisfied gods ; [name of the fourth heavenly abode of which Santusita is the king] FR: |
| จำนวนหนึ่งในสี่ | [n. exp.] (jamnūan neu) EN: one fourth FR: |
| จัตวา | [adj.] (jattawā) EN: fourth FR: quatrième ; du quatrième degré ; de quatrième classe |
| จัตวาศก | [n.] (jattawāsok) EN: fourth year of the decade FR: |
| จตุรถ- | [pref.] (jaturatha-) EN: fourth FR: quatrième |
| จตุตฺถ- | [pref.] (jatuttha-) EN: fourth FR: quatrième |
| จตุตถฌาน | [n.] (jatutthachā) EN: the fourth Jhāna ; the fourth absorption FR: |
| จตุตถี | [adj.] (jatutthī) EN: fourth FR: quatrième |
| กน | [n.] (kon) EN: [the fourth of the "Eight Word Ending Protocols" in Thai grammar, the "-n" sound at the end of a syllable, a live ending ] FR: |
| กรกฎ = กรกฏ | [n.] (kørakot) EN: Cancer ; Thai Zodiac sign for Cancer ; the fourth sign of the zodiac FR: signe du Cancer [m] |
| ลำดับที่ 4 = ลำดับที่สี่ | [adj.] (lamdap thī ) EN: fourth FR: |
| แม่กน | [n. exp.] (maē kon) EN: [the fourth of the "Eight Word Ending Protocols" in Thai grammar] FR: |
| แม่ทัพภาคที่ 4 | [n. exp.] (maēthap phā) EN: Fourth Army Region commander ; 4th Army Region commander FR: |
| หนึ่งในสี่ | [X] (neung nai s) EN: a quarter ; one fourth FR: un quart ; le quart |
| สะพานมิตรภาพไทย-ลาว 4 (เชียงของ-ห้วยทราย) ; สะพานมิตรภาพไทย-ลาว แห่งที่ 4 | [n. prop.] (Saphān Mitt) EN: Fourth Thai–Lao Friendship Bridge (Chiang Khong-Houayxay) FR: |
| ฐานันดรที่สี่ = ฐานันดรที่ 4 = ฐานันดรที่ ๔ | [n.] (thānandønth) EN: Fourth Estate ; fourth power ; press and news media FR: quatrième pouvoir [m] ; presse [f] |
| ที่สี่ | [adj. num.] (thī sī) EN: fourth FR: quatrième |