| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, a formula to transform my beauty into ugliness, change my queenly raiment to a peddler's cloak. | ตอนนี้เป็นสูตรที่จะเปลี่ยน ความงามของฉันเป็นความ อัปลักษณ์ เปลี่ยนเสื้อผ้าราชินีของฉัน |
| The Director wants to know... if you've noticed any significant changes... since the Project 5 formula was reinstated. | ผู้อำนวยการต้องการจะรู้ว่า คุณได้พบความเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง หลังจากที่ได้ทำการเปลี่ยนสารทดลอง |
| It's from a Chinese formula that I procured at great expense. | มันเป็นสูตรของชาวจีน ที่ข้าหามาได้ด้วยราคาเเพง |
| This formula is also used in physics | ล้วนเป็นสมการ ที่ต้องใช้ในการเรียนวิชาฟิสิกส์ |
| What's the chemical formula for propane? | บอกสูตรเคมีที่รู้มาซิ |
| I've been working on a formula for this. | ฉันเป็นคนวิจัยสูตรนี้. |
| But it can also kill, you know, because they haven't got the formula right. | แต่ก็ฆ่าคุณได้ เพราะว่าพวกนั้นยังไม่ได้สูตรที่ดี |
| I got two whole boxes of formula for you. | พ่อกับแม่ซื้อนมมาให้นะ |
| Here's a formula to think about. | นี่คือสูตรอันหนึ่งสำหรับมาให้คิดกัน |
| Next formula will be on the test, so be sure to listen | สมการต่อไปจะออกข้อสอบนะ ตั้งใจฟังด้วยละ |
| J.P. Getty had a formula for success. | ปรัชญาความสำเร็จของ J.P Getty (นักค้าน้ำมันชาวอเมริกา) บอกว่า |
| Theoretically this formula is sound, | ตามทฤษฎีแล้ว สูตรนี้มันใช้ได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 化学式 | [huà xué shì, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ, 化学式 / 化學式] chemical formula (e.g. water H2O) |
| 一级方程式 | [yī jí fāng chéng shì, ㄧ ㄐㄧˊ ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄕˋ, 一级方程式 / 一級方程式] Formula One |
| 算术式 | [suàn shù shì, ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄕˋ, 算术式 / 算術式] formula in mathematics; arithmetic formula |
| 定式 | [dìng shì, ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ, 定式] regular formula in Go |
| 结构式 | [jié gòu shì, ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ ㄕˋ, 结构式 / 結構式] structural formula (organic chem.) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| フォートラン | [, fo-toran] (n) (abbr) {comp} formula translation (computer language); FORTRAN; (P) |
| フォーミュラ | [, fo-myura] (n) formula |
| フォーミュラカー | [, fo-myuraka-] (n) formula car; (P) |
| フォーミュラプラン | [, fo-myurapuran] (n) formula plan |
| ヘロンの公式 | [ヘロンのこうしき, heron nokoushiki] (n) Heron's formula; Hero's formula |
| 一筆啓上 | [いっぴつけいじょう, ippitsukeijou] (exp) (male) (set formula of greeting used by a man at the beginning of a brief note) Just a short note to tell you ...; This will just be a short note. |
| 化学式 | [かがくしき, kagakushiki] (n) chemical formula |
| 化学構造式 | [かがくこうぞうしき, kagakukouzoushiki] (n) chemical structural formula |
| 実験式 | [じっけんしき, jikkenshiki] (n) empirical formula |
| 急啓 | [きゅうけい, kyuukei] (n) (opening formula of an urgent letter) Dear Sir or Madam |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| フォートラン | [ふぉーとらん, fo-toran] FORTRAN, formula translation (abbr) |
| 公式 | [こうしき, koushiki] formula |
| 方式 | [ほうしき, houshiki] formula |
| 方程式 | [ほうていしき, houteishiki] equation, formula |
| 方程式を導く | [ほうていしきをみちびく, houteishikiwomichibiku] derive a formula |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟอร์มูล่า อี | [TM] (Fømulā Ī) EN: Formula E FR: Formule E [f] |
| ฟอร์มูลาวัน = ฟอร์มูล่าวัน | [TM] (Fømulā Wan) EN: Formula One ; Formula 1 ; F1 (abbrev.) FR: Formule 1 [f] ; F1 [f] (abrév.) |
| กรรมวาจา | [n.] (kammawājā) EN: ordination formula pronounced by the ordinand's teacher ; declaration ; formal words of an act ; text of a formal act ; motion together with one or three proclamations that may follow FR: |
| คาถา | [n.] (khāthā) EN: magic spell ; magic formula FR: incantation [f] |
| มนตร์ = มนต์ | [n.] (mon) EN: mantra ; sacred words ; prayer ; incantation ; magic ; spell ; formula FR: mantra [m] ; prière [f] ; incantation [f] |
| สูตร | [n.] (sūt) EN: method ; way ; formula ; recipe FR: formule [f] ; mode [m] ; recette [f] ; expression [f] |
| สูตรการหาปริมาตร | [n. exp.] (sūt kān hā ) EN: volume formula FR: formule de volume [f] |
| สูตรเคมี | [n. exp.] (sūt khēmī) EN: chemical formula FR: formule chimique [f] |
| สูตรของออยเลอร์ | [n. exp.] (sūt khøng Ø) EN: Euler's formula FR: formule d'Euler [f] |
| สูตรลดทอน | [n. exp.] (sūt lotthøn) EN: reduction formula ; reduction formulas [pl] ; reduction formulae [pl] FR: formule de réduction [f] |
| สูตรแม่บท | [n. exp.] (sūt maēbot) EN: master formula FR: |
| สูตรโมเลกุล | [n. exp.] (sūt mōlēkun) EN: chemical formula FR: formule chimique [f] |
| สูตรน้ำหอม | [n. exp.] (sūt nāmhøm) EN: perfume formula FR: formule de parfum [f] |
| สูตรสำหรับทารก | [n. exp.] (sūt samrap ) EN: infant formula FR: |
| ตำรับ | [n.] (tamrap) EN: recipe ; formula ; prescription FR: formule [f] ; recette [f] |
| เตวาจิก | [n.] (tēwājik) EN: [one who pronounces the threefold formula of refuge] FR: |
| เวท | [n.] (wēt) EN: sorcery ; magic ; incantation spell ; charm ; magic, formula FR: incantation [f] |
| เวทมนตร์คาถา | [n. exp.] (wētmon khāt) EN: magic spell ; magic formula FR: |
| วิธาน | [n.] (withān) EN: arrangement ; preparation ; performance ; doing ; custom ; ceremony ; formula tradition FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Verteilungsschlüssel | {m}allocation formula |
| Glasurversatz | {m}glaze formula |
| Hexeneinmaleins | {n}magic formula |
| Newton-Cotes-Formel | {f} [math.]Newton-Cotes formula |
| Rekursionsformel | {f} [math.]recurrence formula; recursion formula |
| Strukturformel | {f}structural formula |