| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your, uh... forestry equipment, how do you get it overseas? | นาย เอ่อ... สินค้าไม้ของนาย นายส่งไปต่างประเทศยังไง |
| The Forestry Department of Norway took trees one by one. | กรมป่าไม้ของประเทศนอร์เวย์ นำต้นไม้มาทำต้นต่อต้น |
| Mr. Yoon used to be the minister of the Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries. | เพราะ รมต.ยุน เคยเป็น รมต.กระทรวงเกษตร ป่าไม้เเละประมงนะครับ |
| The ex-minister of the Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries sent them to me... If it's not agriculture or forestry, it's food. A health food. | ท่านอดีตรมต.กระทรวงเกษตรส่งกวางมาให้ เเต่ทว่า พวกมันไม่ใช่การเกษตร ป่าไม้เเละประมงหรอกนะ |
| I taught them some basic forestry procedure. | ผมสอนกระบวนการทางป่าไม้นิดหน่อยกับพวกแก |
| According to state forestry officials, once the bear was tranquilized, he was relocated to a wilderness area. | จากรายงานของเจ้าหน้าที่ป่าไม้ หมีป่าที่ถูกทำให้สลบ ได้ถูกนำไปปล่อยที่บริเวณป่าลึก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 林场 | [lín chǎng, ㄌㄧㄣˊ ㄔㄤˇ, 林场 / 林場] forestry station; forest management area |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 営林局 | [えいりんきょく, eirinkyoku] (n) regional forestry office |
| 山林学 | [さんりんがく, sanringaku] (n) forestry |
| 森林保全 | [しんりんほぜん, shinrinhozen] (n) forest preservation; forestry preservation |
| 森林学 | [しんりんがく, shinringaku] (n) forestry |
| 農林水産大臣 | [のうりんすいさんだいじん, nourinsuisandaijin] (n) Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries |
| 農林水産省 | [のうりんすいさんしょう, nourinsuisanshou] (n) Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; MAFF |
| 農水省 | [のうすいしょう, nousuishou] (n) (abbr) (See 農林水産省) Ministry Agriculture, Forestry and Fisheries; MAFF |
| 造林学 | [ぞうりんがく, zouringaku] (n) forestry |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุรักษ์ป่า | [n. exp.] (anurak pā) EN: forestry preservation ; protect forest FR: conservation de la forêt [f] |
| เจ้าพนักงานป่าไม้ | [n. exp.] (jaophanakng) EN: forestry officer FR: |
| การป่าไม้ | [n.] (kān pāmāi) EN: forestry FR: |
| การป่าไม้ในเมือง | [n. exp.] (kān pāmāi n) EN: urban forestry FR: |
| การปลูกป่า | [n. exp.] (kān plūk pā) EN: forest planting ; forestry planting ; afforestation ; forestation ; reforestation FR: boisement [m] |
| คณะวนศาสตร์ | [n. prop.] (Khana Wanas) EN: Faculty of Forestry FR: |
| นักวิชาการป่าไม้ | [n. exp.] (nakwichākān) EN: forestry technical officer FR: |
| ป่าสงวน | [n. exp.] (pā sa-ngūan) EN: forest reserve ; conserved forest ; preserved forest ; forestry conservation FR: forêt protégée [f] ; forêt classée [f] |
| สวนป่า | [n. exp.] (sūan pā) EN: wood lot ; forestry plantations ; forest park FR: |
| วนศาสตร์ | [n.] (wanasāt) EN: forestry FR: sylviculture [f] |