| His house was put into foreclosure and the IRS froze his bank accounts. | บ้านของเขาถูกยึด และIRS อายัด เงินในบัญชีธนาคารของเขา |
| They overheard me announce the half price bank foreclosure in the ER waiting room. | ฉันเห็นมันประกาศขายครึ่งราคา เป็นทรัพย์สินที่ธนาคารยึดมา ในส่วนพักคอยห้องฉุกเฉิน |
| Nicest foreclosure in town. | บ้านถูกยึดที่สวยที่สุดในเมือง |
| Better be. It's the nicest foreclosure in town. | น่าจะใช่ บ้านถูกยึด ที่สวยสุดในเมือง |
| Ok, how many of them have homes in foreclosure versus other debt that might not put them out onto the streets? | มีกี่ราย ที่บ้านโดนยึด เปรียบเทียบกับหนี้อื่น ที่ไม่ได้ทำให้เขาต้องไร้ที่อยู่ |
| Alan said they were seizing properties he wasn't even sure they owned, that they were signing foreclosure forms | อลันเคยบอกว่าพวกนั้นยึดทรัพย์สิน ที่เขาไม่รู้ว่าพวกนั้นเป็นเจ้าของตั้งแต่เมื่อไหร่ พวกนั้นเซ็นแบบฟอร์มการยึดทรัพย์จำนอง |
| Yeah, we were looking at foreclosure a few months back. | ใช่ เราเกือบโดนยึดบ้าน เมื่อ 2-3 เดือนก่อนจริง |
| If they're working off the National Bank foreclosure list, that may be where they're finding their safe houses. | ถ้าพวกมันทำงานอยู่ใน บ้านที่โดนธนาคารแห่งชาติยึด เราก็ต้องหาบ้านที่ พวกเขาหลบซ่อนเจอแน่ |
| So National Bank has close to a hundred properties in foreclosure in the outer boroughs, but our folks have certain needs, so we filtered out all the ones without basements. | แล้วธนาคารแห่งชาติ ยึดอาคารเป็นร้อยแห่ง ในเขตพื้นที่นี้ แต่เรามีคนไม่พอ เพราะฉนั้นเราต้องหา |
| There's a foreclosure sign on the front lawn. | มีป้ายบอกยึดทรัพย์อยู่ในสวนหน้าบ้าน |
| And the house was a foreclosure that he broke into to set up his fucked-up maze. | และบ้านหลังนั้นก็ถูกยึดไว้แล้ว หลังที่เขาพังเข้าไป สร้างเขาวงกตบ้าๆนั่น |
| Last year Southern California's inland empire ranked fourth in the nation in foreclosure rates. | ปีที่แล้ว เขตพื้นที่แคลิฟอร์เนียใต้ มีอัตราการยึดทรัพย์ อยู่อันดับ 4 ของประเทศ |