| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You have a very forceful handshake. | คุณมีการจับมือกันมีพลังมาก |
| No forceful impact spatter, he's telling the truth, I can tell. | ไม่มีรอยเลือดที่เกิดจากการใช้กำลังปะทะ เขาพูดความจริง ผมดูออก |
| Oh, she's my stepmother, actually, not that this makes her an any less forceful presence in my life. | เอ่อ จริงแล้ว เธอเป็นแม่เลี้ยงผมนะ นั่นไม่ได้ทำให้เธอลดความสง่าลงในสายตาฉันนะ |
| You ever think you're gonna fire a short round, you say so in the most forceful manner possible. | ถ้าจะต้องตัดสินใจทำการสั่งยิง! ก็ต้องทำให้เกรี้ยวกราดมากที่สุด.. จะมาหน่อมแน้มไม่ได้! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 严词 | [yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严词 / 嚴詞] forceful (criticism etc); to use strong words |
| 入木三分 | [rù mù sān fēn, ㄖㄨˋ ㄇㄨˋ ㄙㄢ ㄈㄣ, 入木三分] written in a forceful hand; penetrating; profound |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 太刀先 | [たちさき, tachisaki] (n) point of a sword; forceful debate |
| 強談判 | [こわだんぱん, kowadanpan] (n,vs) (See 強談) tough negotiations; forceful negotiations |
| 獅子奮迅 | [ししふんじん, shishifunjin] (n,adj-no,n-adv,vs) being irresistible; being furiously vigorous; being intensely forceful |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฉียบพลัน | [adj.] (chīepphlan) EN: very forceful ; very severe ; acute ; sudden FR: |
| ลึกล้ำ | [adj.] (leuklam) EN: profound ; forceful FR: |