อากาศสดชื่น | [n. exp.] (ākāt sotche) EN: fresh air FR: air frais [m] ; le fond de l'air est frais |
อานก | [v.] (ānok) EN: love ; adore ; be fond of FR: |
บ้ายอ | [v.] (bāyø) EN: love to be flattered ; be fond of flattery FR: |
เบรกหัวทิ่ม | [v. exp.] (brēk hūa th) EN: FR: freiner à fond ; freiner à bloc |
ชื่นชอบ | [v.] (cheūnchøp) EN: be satisfied ; be pleased ; impress ; like ; love ; be fond of FR: être passionné ; être enthousiaste |
ชอบ | [v.] (chøp) EN: like ; be fond of ; admire ; be pleased ; enjoy ; fancy FR: aimer ; apprécier ; affectionner ; adorer ; se plaire (à) ; se complaire (à) ; se délecter |
ชอบพอกัน | [v. exp.] (chøpphø kan) EN: be fond of one another ; be friends ; know each other FR: s'apprécier mutuellement |
เอ็นดู | [v.] (endū) EN: be loving ; be kind (to) ; be merciful ; be fond (of) ; have affection for ; have tender feelings for FR: affectionner ; aimer |
อีแปะ | [n.] (īpae) EN: FR: bateau à fond plat [m] |
ใจรัก | [v. exp.] (jai rak) EN: like ; love ; be extremely fond of something ; love ; be bent on ; be engrossed in ; be wrapped up in FR: être fou amoureux ; adorer |
จากใจ | [X] (jāk jai) EN: FR: du fond du coeur |
กก | [n.] (kok) EN: base ; bottom ; food FR: base [f] ; fond [m] |
ก้น | [n.] (kon) EN: bottom ; bed FR: fond [m] ; cul [m] ; lit [m] |
ก้นบ่อ | [n. exp.] (kon bø) EN: bottom of a well FR: fond d'un puits [m] |
ก้นแก้ว | [n. exp.] (kon kaēo) EN: bottom of a glass FR: fond d'un verre [m] |
ก้นขวด | [n. exp.] (kon khūat) EN: bottom of a bottle FR: fond d'une bouteille [f] |
ก้นแม่น้ำ | [n. exp.] (kon maēnām) EN: riverbed FR: fond d'un fleuve [m] ; lit d'une rivière [m] ; lit d'un fleuve [m] |
ก้นทะเล | [n. exp.] (kon thalē) EN: seabed ; sea bottom ; bottom of the sea ; depths of the ocean FR: fond de la mer [m] ; grands fonds [mpl] |
ก้นถ้วย | [n. exp.] (kon thuay) EN: bottom of a cup FR: fond d'une tasse [m] |
ไม่ค่อยชอบ | [v. exp.] (maikhǿi chø) EN: not care very much for ; not fond of FR: ne pas apprécier outre mesure |
น้ำชั้นล่าง | [n. exp.] (nām chan lā) EN: deep water FR: fond de l'eau [m] |
โอ่ | [v.] (ō) EN: brag ; boast ; talk big ; exaggerate ; be fond of showing off FR: se vanter ; fanfaronner ; cabotiner |
ปฏิพัทธ์ | [v.] (patiphat) EN: love ; be fond of ; have affection for FR: |
พื้น | [n.] (pheūn) EN: surface ; area FR: fond [m] |
โปรด | [v.] (prōt) EN: like ; favour ; favor (Am.) ; be fond of ; be keen on FR: plaire ; affectionner ; agréer (litt.) |
โปรดปราน | [v.] (prōtprān) EN: be fond of ; like ; have a liking for ; prefer ; favour ; favor (Am.) FR: préférer |
รัก | [v.] (rak) EN: love ; be fond of ; be keen on ; cherish ; adore ; like FR: aimer ; être amoureux (de) ; adorer ; chérir ; aimer d'amour |
รักใคร่ | [v.] (rakkhrai) EN: love ; like ; be fond of ; care for FR: affectionner ; adorer ; aimer ; avoir de l'affection (pour) |
เรือท้องแบน | [n. exp.] (reūa thøngb) EN: pontoon ; barge ; flat-bottomed boat ; flat boat FR: barge [f] ; embarcation à fond plat [f] |
เส้นหลัง | [n. exp.] (sen lang) EN: end line ; baseline FR: ligne de fond [f] |
ทรงโปรดปราน | [X] (song prōtpr) EN: fond of FR: |
ส่วนล่าง | [n.] (suanlāng) EN: lower-part ; bottom-part FR: bas [m] ; fond [m] |
เต็มที่ | [adv.] (temthī) EN: very ; awfully ; extremely ; exceedingly ; to the fullest ; all-out ; to the utmost ; with all one's might/capability ; to the full ; to capacity ; with full speed ahead ; as can be ; as possible ; altogether FR: profondément ; intensément ; complètement ; entièrement ; pleinement ; totalement ; vigoureusement ; supérieurement ; au maximum ; à fond ; à outrance ; à plein ; au dernier point ; de tout son coeur ; de toutes ses forces ; à satiété ; jusqu'au cou ; aut |
ท้ายห้อง | [n. exp.] (thāi hǿng) EN: FR: fond de la pièce [m] ; fond de la classe [m] |
ฐาน | [n.] (thān) EN: base ; foundation ; basis ; grounds ; pedestal ; foot ; turf (Am.) ; radix FR: base [f] ; socle [m] ; piédestal [m] ; assiette [f] ; fond [m] ; fondement [m] ; pied [m] |
ทั้งสิ้น | [adv.] (thangsin) EN: all ; wholly ; entirely ; totally ; completely ; all of it ; altogether FR: à fond ; jusqu'au bout |
ติดใจ | [v.] (titjai) EN: like ; fancy ; love ; be taken with ; be fond of ; delight in ; be enamored with/of ; be impressed by/with ; be fascinated by/to ; be interested (in) FR: aimer |
ติดเนื้อต้องใจ | [v. exp.] (tit neūa tǿ) EN: be attracted (by) ; take a fancy (to s.o.) ; have the affection for ; be fond of ; be fascinated with/by FR: |
อยู่ก้นทะเล | [X] (yū kon thal) EN: at the bottom of the sea FR: au fond de la mer |