| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My love for Linton is like... like foliage in the woods. | ความรักของฉันที่มีต่อเอ็ดการ์ นั้นก็เหมือนใบไม้ในป่า |
| My wife and I used to go to Virginia... every autumn to see the foliage turn. | ผมและภรรยาเคยไปเวอร์จิเนีย ... ทุกฤดูใบไม้ร่วงที่จะเห็นการเปิดใบ |
| Virginia has amazing foliage... although I do think that the foliage in Ohio is underrated. | เวอร์จิเนียมีใบที่น่าตื่นตาตื่นใจ ... แต่ฉันไม่คิดว่าใบไม้ในโอไฮโอเป็น underrated |
| And boom, the blast will strip the entire valley of all foliage and wildlife, so we can mine it unobstructed. | บูม ระเบิดจะกวาดเรียบทั้งหุบเขา... ต้นไม้ สัตว์ป่า แล้วเราจะได้ทำเหมืองได้ อย่างไร้สิ่งกีดขวาง |
| The strange thing about this particular foliage is that it comes from a species of tree that no longer grows in the area. | ที่แปลกก็คือใบไม้พวกนี้ เป็นพันธ์ที่ไม่ได้โตในบริเวณนั้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 牛皮菜 | [niú pí cài, ㄋㄧㄡˊ ㄆㄧˊ ㄘㄞˋ, 牛皮菜] chard (Beta vulgaris), a foliage beet |
| 红牛皮菜 | [hóng niú pí cài, ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧㄡˊ ㄆㄧˊ ㄘㄞˋ, 红牛皮菜 / 紅牛皮菜] chard (Beta vulgaris), a foliage beet |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 普通葉 | [ふつうよう, futsuuyou] (n) foliage leaf |
| 末枯れる;うら枯れる | [うらがれる, uragareru] (v1,vi) to die (esp. foliage as winter approaches) |
| 樺黄小町蜘蛛 | [かばきこまちぐも;カバキコマチグモ, kabakikomachigumo ; kabakikomachigumo] (n) (uk) Japanese foliage spider (Chiracanthium japonicum) |
| 葉物 | [はもの, hamono] (n) foliage plants |
| 観楓会 | [かんぷうかい, kanpuukai] (n) get-together to enjoy the autumn foliage |
| 錦秋 | [きんしゅう, kinshuu] (n) (See 錦繍・3) autumn where the foliage is as beautiful as brocade; autumn with beautiful leaves |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบ | [n.] (bai) EN: leaf ; foliage FR: feuille [f] ; feuillage [m] |
| ใบแท้ | [n. exp.] (bai thaē) EN: foliage leaf FR: |
| ก้านต่อดอก | [n.] (kāntødøk) EN: running foliage decoration FR: |