| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It will help to focus your inner mind on what you really want | มันจะช่วยเพิ่งจิตใจภายในของคุณไปยังสิ่งที่คุณต้องการจริงๆ |
| We need to focus on this timeline | เราจำเป็นต้องเพ่งความสนใจไปที่กำหนดเวลานี้ |
| He has to focus in his studies | เขาจะต้องให้ความสนใจกับการเรียนของเขา |
| Your job is to focus on your studies and help your parents! | งานของเธอคือตั้งใจเรียนและช่วยเหลือพ่อแม่ |
| Don't worry too much, you should focus on practicing | อย่ากังวลมากนัก เธอควรมุ่งความสนใจไปที่การฝึกซ้อม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The focus testing... showed a solid base... ..in the 9- to 11-year-old bracket,... ..with a possible carry-over into the 12-year-olds. | นี่มันงานเลี้ยง พระเจ้า ดีใจที่นายมาได้ จอช |
| What we have to do is focus on the probation officer's report. | ฉันต้องการให้คุณช่วย จริงจังนะ |
| Should he lose his focus and fall he must start over again. | ถ้าเกิดเสียสมาธิแล้วตกลงมา... ...ก็ต้องเริ่มใหม่ไปเรื่อยๆ |
| Right, well, using layman's terms, we use a rotating magnetic field to focus a narrow beam of gravitons. | ก็ได้ ใช้ภาษาชาวบ้านก็คือ เราใช้เครื่องปั่นแรงดึงดูดปั่นสนามพลังแม่เหล็กให้รวมศูนย์ |
| Hold on, let me focus. Let me focus on this shit. | เดี๋ยวขอโฟกัสก่อน ขอโฟกัสก่อน |
| So I would maintain focus and not terrify you. | ฉันจะได้พูดตรงจุดทีเดียว แล้วไม่ทำให้คุณตกใจมากด้วย |
| Could he not focus on that? | เขาจะตั้งใจสอนมันไม่ได้เชียวหรือ |
| Let's probe it when we do the focus group. | ให้เครื่องหยั่งทำมันดู ว่ามาจากไหน |
| Can we focus on me for a second, please? | พวกเราช่วยฟังหนูหน่อย สักวินาทีได้มั๊ย |
| In fact, they love you so much, they want you to be the focus of the show. | ชอบคุณมากขนาดจะให้คุณโชว์เดี่ยวเลย |
| Soon you'll have to focus on your high-school entrance exams, but you try to have a fun while you still can. | เธอจะต้องคิดถึงการสอบเข้าม.ปลาย ได้แล้วนะ แต่เธอก็ยังเล่นสนุกในตอนที่เธอสามรถทำได้อยู่ |
| Just when I get them to focus on your assets, they're focusing on hers. | Just when l get them to focus on your assets, they're focusing on hers. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 病灶 | [bìng zào, ㄅㄧㄥˋ ㄗㄠˋ, 病灶] focus (of infection) |
| 集中的策略 | [jí zhōng de cè, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄜ˙ ㄘㄜˋlu:e4, 集中的策略] focus strategy |
| 月孛 | [yuè bèi, ㄩㄝˋ ㄅㄟˋ, 月孛] lunar apogee (point in the moon's orbit furthest from earth); imaginary heavenly body occupying the second focus of the moon's elliptic orbit; dark moon; Lilith |
| 断章取义 | [duàn zhāng qǔ yì, ㄉㄨㄢˋ ㄓㄤ ㄑㄩˇ ㄧˋ, 断章取义 / 斷章取義] lit. to take meaning from cut segment (成语 saw); to interpret out of context; to focus attention on one phrase without regard to the meaning of the whole piece |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウトフォーカス | [, autofo-kasu] (n) soft focus (photography, film) (wasei |
| オートフォーカス | [, o-tofo-kasu] (n) auto focus |
| ジャスピン | [, jasupin] (n) (abbr) in perfect focus |
| ソフトフォーカス | [, sofutofo-kasu] (n) soft focus |
| ニューシングル;ニュー・シングル | [, nyu-shinguru ; nyu-. shinguru] (n) (1) new single (by a recording artist); (2) person of marriageable age who remains single (e.g. to focus on their career) (wasei |
| ピント | [, pinto] (n) focus point (dut |
| ピント送り | [ピントおくり, pinto okuri] (n) {comp} rack focus |
| 丹田 | [たんでん, tanden] (n) point below the navel (a focus point for internal meditative techniques) |
| 取り立てる;取立てる;取りたてる | [とりたてる, toritateru] (v1,vt) (1) to collect (debts); to dun; to exact; to extort; (2) to appoint; to promote; to give patronage; (3) (See 取り立てて) to emphasize; to focus on; to call attention to |
| 気を引き締める | [きをひきしめる, kiwohikishimeru] (exp,v1) to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind |
| 注ぎ込む(P);つぎ込む | [つぎこむ, tsugikomu] (v5m,vt) to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate; to infuse; to instill; to implant; to imbue; to focus (attention, efforts); (P) |
| 目を向ける | [めをむける, mewomukeru] (exp,v1) to shift one's attention to; to shift one's focus on |
| 直下型地震 | [ちょっかがたじしん, chokkagatajishin] (n) near-field earthquake (local earthquake, esp. with a shallow focus directly under a populated area) |
| 見据える;見すえる | [みすえる, misueru] (v1,vt) to gaze at; to stare at; to focus on; to make sure of |
| 詰める | [つめる, tsumeru] (v1,vt) (1) to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up; (v1,vt,vi) (2) to shorten; to move closer together; (v1,vt) (3) to reduce (spending); to conserve; (v1,vt,vi) (4) (usu. as 根を詰める) (See 根を詰める) to focus intently on; to strain oneself to do; (v1,vt) (5) to work out (details); (v1,vi) (6) to be on duty; to be stationed; (v1,vt) (7) to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate; (8) (the meaning "to jam one's finger" is predominantly used in Kansai) (See 指を詰める・1) to cut off (one's finger as an act of apology); to jam (one's finger in a door, etc.); (suf,v1) (9) to continue ...; to keep doing ... without a break; (10) to do ... completely; to do ... thoroughly; (11) to force someone into a difficult situation by ...; (P) |
| 近点 | [きんてん, kinten] (n,adj-no) (1) near point (closest point at which an object can be brought into focus by the eye); (2) periapsis |
| 遠点 | [えんてん, enten] (n) (1) far point (farthest point at which an object can be brought into focus by the eye); (2) apoapsis |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| フォーカス | [ふぉーかす, fo-kasu] focus |
| 焦点 | [しょうてん, shouten] focus, focal point, (photographic) focus |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โฟกัส | [n.] (fōkat = fōk) EN: focus FR: |
| โฟกัส | [v.] (fōkat = fōk) EN: focus FR: se concentrer ; se focaliser |
| โฟกัสเรื่อง... | [v. exp.] (fōkat reūan) EN: focus on ... FR: se concentrer sur ... ; se focaliser sur ... |
| โฟกัสเรื่องเรียน | [v. exp.] (fōkat reūan) EN: focus on studies FR: se concentrer sur les études |
| ให้ความสำคัญ | [v. exp.] (hai khwām s) EN: focus ; give precedence (to) FR: attacher de l'importance ; donner de l'importance ; accorder de l'importance |
| ให้ความสนใจกับ ... | [v. exp.] (hai khwām s) EN: pay attention ; target ... ; focus on ... ; zero in on ... FR: se préocupper de ... ; viser ... ; se focaliser sur ... ; accorder de l'intérêt à ... ; montrer de l'intérêt pour ... |
| จุดโฟกัส | [n. exp.] (jut fōkat =) EN: focus ; focal point FR: point focal [m] |
| จุดโฟกัสมุขสำคัญ | [n. exp.] (jut fōkat m) EN: principal focus FR: |
| จุดหมาย | [n.] (jutmāi) EN: aim ; destination ; objective ; end ; goal ; focus ; purpose ; intention ; target FR: but [m] ; objectif [m] ; intention [f] ; fin [f] ; destination [f] |
| จุดรวม | [n.] (jutrūam) EN: center ; hub ; middle point ; focal point ; focus FR: point focal [m] |
| การอภิปรายกลุ่มย่อย | [n. exp.] (kān aphiprā) EN: focus group discussion (FGD) FR: |
| การมุ่งเน้นลูกค้า | [n. exp.] (kān mung nē) EN: customer focus FR: |
| ขั้วกระจก | [n.] (khūakrajok) EN: focus of glass FR: |
| กลุ่มเจาะจง | [n. exp.] (klum jǿjong) EN: focus group FR: |
| กลุ่มเป้าหมาย | [n. exp.] (klum paomāi) EN: target group ; focus group ; market FR: |
| หนัก | [v.] (nak) EN: lean ; tend ; be inclined to ; be apt to ; focus ; emphasize; center FR: |
| ออกทะเล | [v. exp.] (øk thalē) EN: lose one's focus ; go astray FR: |
| เพ่งความสนใจ | [v. exp.] (pheng khwām) EN: focus ; concentrate FR: |
| เพ่งเล็งถึง | [v. exp.] (phengleng t) EN: focus on ; concentrate on FR: se concentrer sur |
| ศูนย์การเกิดแผ่นดินไหว | [n. exp.] (sūn kān koē) EN: focus FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kundenorientierung | {f}customer focus |
| Fixfocus | {m}fixed focus |
| Erdbebenherd | {m}seismic focus |