| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปริ่ม | (v.) be flush with See also: (be) brim with, be almost full Syn. เปี่ยม, เต็ม, เสมอขอบ, เสมอพื้น |
| เสมอขอบ | (v.) be flush with See also: (be) brim with, be almost full Syn. เปี่ยม, เต็ม, เสมอพื้น |
| เสมอพื้น | (v.) be flush with See also: (be) brim with, be almost full Syn. เปี่ยม, เต็ม, เสมอขอบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We'll go a blush at a time A happy flush at a time | เราจะอายกัน แล้วก็จะสนุกสนานกัน |
| No. No, I'm flush at the moment. | เอ่อไม่ ไม่ฉันล้าง ในขณะนี้ |
| So you can flush it down the fucking toilet? | เธอเอามันทิ้งชักโครกได้เลย |
| Only flush for number two. | อย่าลืมประหยัดน้ำกันนะคะ |
| No matter how many times you flush them down the toilet... they always crawl back up the bowl. | เลือกยากอยู่เหมือนกันนะ |
| The DIRT shuts off the water, so you can't flush your contraband. | ไอ้พวกผู้คุมมันตัดน้ำ \ กันไม่ให้เราชักโครกของต้องห้าม |
| I'll flush $100 million in "r" and "d" down the toilet and put the nation's fleet at risk while i'm at it. | i'll flush $100 million in "r" and "d" down the toilet and put the nation's fleet at risk while i'm at it. |
| Okay, clip the nails. Flush the ears. | ครับ โอเค ตัดเล็บ แคะหู บ๊ายบาย |
| You flush it down the toilet, you eat it, what? | ุคุณกดมันลงชักโครก คุณกินมัน อะไร? |
| The high pressure and oxygen will flush the carbon monoxide from your system. | ความดันสูง และ ออกซิเจน จะล้าง คาร์บอนมอนอคไซค์ออกจากระบบร่างกายของคุณ |
| Grossman, that's the second royal flush in eight hands. | กรอสแมน นั่นรอยัล ฟลัช ครั้งที่สอง ในมือที่แปดแล้ว |
| You didn't flush the toilet earlier. What's in your bag? | นายไม่ได้กดชักโครกในห้องน้ำ อะไรอยู่ในกระเป๋านายหนะ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 抽水马桶 | [chōu shuǐ mǎ tǒng, ㄔㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄚˇ ㄊㄨㄥˇ, 抽水马桶 / 抽水馬桶] flush toilet |
| 发红 | [fā hóng, ㄈㄚ ㄏㄨㄥˊ, 发红 / 發紅] flush (face) |
| 冲走 | [chōng zǒu, ㄔㄨㄥ ㄗㄡˇ, 冲走 / 沖走] to flush away |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ストレートフラッシュ | [, sutore-tofurasshu] (n) straight flush |
| フラッシュバルブ | [, furasshubarubu] (n) (1) flashbulb; (2) flush valve |
| ローヤルストレートフラッシュ | [, ro-yarusutore-tofurasshu] (n) royal straight flush |
| 懐が暖かい | [ふところがあったかい;ふところがあたたかい, futokorogaattakai ; futokorogaatatakai] (exp) flush with money; have a full purse; have a full handbag |
| 流し出す | [ながしだす, nagashidasu] (v5s) to draw off; to run out; to flush out |
| 狩り出す;駆り出す;狩出す;駆出す | [かりだす, karidasu] (v5s,vt) (1) to hunt out; to flush out; to round up; (2) to impress; to recruit |
| 駆り立てる;駆立てる;狩り立てる;駆りたてる | [かりたてる, karitateru] (v1,vt) (1) to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to hunt down; (2) (駆り立てる, 駆立てる only) to urge; to spur on; to push on; to impel |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชักโครก | [v. exp.] (chakkhrōk) EN: water closet ; closet ; flush toilet FR: toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg., Québ.) |
| กดชักโครก | [v. exp.] (kot chakkhr) EN: flush the toilet FR: tirer la chasse |
| กระเป๋าหนัก | [adj.] (krapaonak) EN: rich ; wealthy ; affluent ; well-to-do ; well-heeled ; flush FR: riche ; fortuné |
| ไหลบ่า | [v. exp.] (lai bā) EN: flush FR: |
| ไหลทะลัก | [v. exp.] (lai thalak) EN: flush FR: |
| เปี่ยม | [v.] (pīem) EN: be fraught ; be replete ; be full ; be flush with ; be brimful ; fill to the brim ; abound (with) ; fill the banks FR: déborder de |
| ปริ่ม | [v.] (prim) EN: be flush with ; be brimful ; be full to the brim FR: déborder de |
| ส้วมชักโครก | [v. exp.] (sūam chakkh) EN: flush toilet FR: toilettes à chasse d'eau [fpl] |