| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Room 9, 118 degrees Kelvin. Fluctuation tolerance, check. | ห้องที่ 9, ค่าเคลวินระดับ 118 ค่าความต้านทานผกผัน ตรวจสอบแล้ว |
| Donnie, we got a little fluctuation on 1. | ดอนนี่ เราพบการแกว่งตัวที่ 1 |
| But as far back as the 17th century, scientists observed a 33-day fluctuation in men's hormone levels. | แต่ย้อยกลับไปศตวรรษที่ 17 นักวิทยาศาสตร์สังเกตระดับฮอร์โมน เพศชายขึ้นๆลงๆในช่วง 33 วัน |
| A little quantum fluctuation can make a bubble of space that starts small and then grows -- starts with low entropy and then increases in entropy, just like our Universe does. | ความผันผวนของควอนตัมเล็ก ๆ น้อย ๆ สามารถทำให้ฟองของพื้นที่ที่เริ่มต้น เล็ก ๆ แล้วเติบโต เริ่มต้นด้วยเอนโทรปีต่ำแล้วเพิ่มขึ้น ในเอนโทรปี |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 上がり下がり | [あがりさがり, agarisagari] (n,vs) rise and fall; fluctuation |
| 値動き | [ねうごき, neugoki] (n,vs) price fluctuation |
| 値幅;値巾 | [ねはば, nehaba] (n) price range or fluctuation |
| 標高変動ベクトル | [ひょうこうへんどうベクトル, hyoukouhendou bekutoru] (n) elevation fluctuation vector |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การขึ้นลง | [n. exp.] (kān kheun-l) EN: fluctuation ; oscillation FR: fluctuation [f] |
| การผันแปร | [n.] (kān phanpra) EN: alteration ; change ; shift ; turn ; transformation ; deviation ; conversion ; modification ; fluctuation FR: fluctuation [f] |
| ความผันผวน | [n.] (khwām phanp) EN: fluctuation ; undulation ; swing ; oscillation ; vicissitude ; irregular change ; variability ; volatility FR: fluctuation [f] ; variabilité [f] ; volatilité [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kursschwankung | {f}exchange rate fluctuation; price fluctuation |