| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครองแครง | (n.) small season cake made of flour boiled in coconut milk |
| ซาวน้ำ | (n.) boiled rice flour in noodle form, mixed with curry, eaten with powdered shrimps and pineapple slices Syn. ขนมจีนซาวน้ำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The sail was patched with flour sacks, and furled. | ด้วยกระสอบแป้งและม้วน |
| In the islands and outlying areas rationing of flour and sugar will continue... | ทั้งบนเกาะและบริเวณโดยรอบ... |
| We come up here... and we open up our flour hopper. | เรามาที่นี่ และเราเปิดถังแป้งของเรา ช่วยให้แป้งของเราลงมาที่นี่ |
| Could you buy me some flour on the way here? | เออนี่ ระหว่างทางเธอช่วยซื้อแป้งมาให้ได้มั้ย? |
| WE'RE GONNA NEED A FLOUR SIFTER. | เราต้องใช้ที่ร่อนแป้ง |
| Roll her in flour and look for the wet spot before you hit that, man. | ทำให้เธออ่อนปวกเเปียกไปทั้งตัว ก่อนที่นายจะอึ๊บหล่อน พวก |
| And hid the gun in mom's flour jar. | และซ่อนปืนไว้ในโหลแป้งของแม่ |
| These guys don't know that flour is gold dust. | คนพวกนั้นไม่รู้หรอกว่าแป้งก็คือผงทอง |
| Oh, it's not that hard. it's just sd flour and paste. | โอ้ มันไม่ยากขนาดนั้น ก็แค่ติดกาวแล้วแปะ |
| It rains baking flour around here. | มันก็น้ำขุ่นทะลัก ไปหมดแล้วแถวๆนี้ |
| They told me about the flour that was found on Friddle. | พวกเขาบอกผมว่าผงแป้งที่พบ ในร่างเฟรดเดิ้ล |
| We use rye flour in many ceremonies. | เราใช้แป้งสาลีในอีกหลายๆ พิธีเฉลิมฉลอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 粔 | [jù, ㄐㄩˋ, 粔] cakes made from rice flour twisted into rings |
| 糨糊 | [jiàng hù, ㄐㄧㄤˋ ㄏㄨˋ, 糨糊] flour paste |
| 蜂糕 | [fēng gāo, ㄈㄥ ㄍㄠ, 蜂糕] sponge cake (light steamed flour or rice cake) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| うぐいす餅;鶯餅 | [うぐいすもち, uguisumochi] (n) (See 餅・もち,餡,青きな粉) mochi filled with red bean paste and topped with green soy flour |
| うどん粉;饂飩粉 | [うどんこ, udonko] (n) udon flour (wheat flour) |
| お萩;御萩 | [おはぎ, ohagi] (n) rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame |
| きなこ餅;きな粉餅;黄な粉餅;黄粉餅 | [きなこもち, kinakomochi] (n) (uk) (See 餅) mochi sprinkled with soy flour |
| きな粉;黄粉;黄な粉 | [きなこ, kinako] (n) (uk) soy flour; soybean flour |
| そば粉;蕎麦粉 | [そばこ, sobako] (n) buckwheat flour |
| マッカリ | [, makkari] (n) alcoholic beverage made from flour or sticky rice (kor |
| メリケン粉 | [メリケンこ, meriken ko] (n) (wheat) flour |
| 上新粉;上糝粉 | [じょうしんこ, joushinko] (n) top-grade rice flour made from non-glutinous rice |
| 吉備団子;黍団子 | [きびだんご, kibidango] (n) (1) (esp. 吉備団子) sweet dumpling made with mochi flour and (sometimes) millet flour (famous product of Okayama); (2) (esp. 黍団子) millet dumplings |
| 樫粉 | [かしご;かしこ;カシゴ;カシコ, kashigo ; kashiko ; kashigo ; kashiko] (n) oak flour (esp. as animal food); acorn flour |
| 求肥 | [ぎゅうひ, gyuuhi] (n) (orig. written as 牛皮) (See 求肥飴) type of soft Japanese confectionery made with rice flour (somewhat similar to Turkish delight) |
| 求肥飴 | [ぎゅうひあめ, gyuuhiame] (n) type of soft Japanese confectionery made with rice flour (somewhat similar to Turkish delight) |
| 焦がし | [こがし, kogashi] (n) flour made from parched rice or barley (can be mixed in hot water and drunk) |
| 竹輪麩 | [ちくわぶ, chikuwabu] (n) flour paste cake in the form of a tube |
| 糝粉;新粉(iK) | [しんこ, shinko] (n) (1) rice flour; (2) (abbr) (See 糝粉餅) rice flour dough |
| 糝粉餅 | [しんこもち, shinkomochi] (n) rice flour dough |
| 蕎麦がき;蕎麦掻き;蕎麦掻(io) | [そばがき, sobagaki] (n) buckwheat mash (buckwheat flour in hot water served with shoyu) |
| 薄力粉;箔力粉(iK) | [はくりきこ, hakurikiko] (n) wheat flour of low viscosity; weak flour |
| 青きな粉;青黄な粉;青黄粉(io) | [あおきなこ;あおぎなこ(青黄な粉;青黄粉), aokinako ; aoginako ( ao ki na kona ; ao ki kona )] (n) (See きな粉) soy flour made from parched green soybeans |
| 餡掛け;餡かけ | [あんかけ, ankake] (n) {food} thick starchy sauce made of kuzu or katakuriko flour |
| 香煎 | [こうせん, kousen] (n) (1) (See 麦こがし) roasted barley flour; (2) parched flour with various ingredients added and drunk in hot water |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัวลอย | [n.] (būaløi) EN: bualoi ; rice flour balls ; Thai sweet rice dumplings (in coconut cream syrup) FR: bualoi [m] |
| บัวลอยไข่หวาน | [n. exp.] (būaløi khai) EN: rice flour balls with sweet egg FR: |
| บัวลอยเผือก | [n. exp.] (būaløi pheū) EN: steamed taro and flour with coconut milk FR: |
| จาก | [n.] (jāk) EN: coconut sweet rice flour ; kanom jak FR: |
| ขนมชั้น | [n. exp.] (khanom chan) EN: layer cake ; Thai layer cake ; steamed coconut layer rice cake ; layered rice flour dessert FR: gâteau monté [m] |
| ขนมจ่ามงกุฎ | [n. exp.] (khanom jamo) EN: egg yolks dumplings in wheat flour crown FR: |
| ขนมไข่ปลา | [n. exp.] (khanom khai) EN: rice flour mixed with toddy palm and shredded coconut FR: |
| ขนมครองแครง | [n. exp.] (khanom khrø) EN: small season cake made of flour boiled in coconut milk FR: |
| ขนมพระพาย | [n. exp.] (khanom Phra) EN: mung bean and flour dumplings FR: |
| ขนมเปียกปูน | [n.] (khanompīekp) EN: black coconut sweet pudding ; rice flour pudding blended with juice from burnt coconut pee FR: |
| ขนมสำปันนี | [n. exp.] (khanom samp) EN: wheat flour dumpling FR: |
| ขนมเสน่ห์จันทร์ | [n. exp.] (khanom sanē) EN: flour dumplings with egg yolks FR: |
| ขนมทองพลุ | [n. exp.] (khanom thøn) EN: Thai sweetmeat made of fried flour FR: |
| ขนมถ้วยฟู | [n. exp.] (khanom thua) EN: khanom thuay fu ; fluffy rice flour cake ; prosperity cake FR: khanom thuay fu |
| ครองแครง | [n.] (khrøngkhraē) EN: small season cake [made of flour boiled in coconut milk] FR: |
| ครองแครงน้ำกะทิ ; ครองแครงกะทิ | [n. exp.] (khrøngkhraē) EN: small season cake made of flour boiled in coconut milk FR: |
| เกรียน | [n.] (krīen) EN: crude mixture of flour and water ; fine broken rice FR: |
| กวยจั๊บ [= ก๋วยจั๊บ = ก๋วยจั้บ = ก๊วยจั้บ] | [n. exp.] (kūay jap = ) EN: boiled Chinese pasta squares ; paste of rice flour FR: pâtes de riz [fpl] |
| ลืมกลืน | [n. exp.] (leūm kleūn) EN: bean flour pudding topped with coconut cream FR: |
| นวดแป้ง | [v. exp.] (nūat paēng) EN: knead ; thresh flour FR: pétrir ; travailler ; malaxer |
| แป้ง | [n.] (paēng) EN: flour ; meal FR: farine [f] |
| แป้งฝุ่น | [n.] (paēng-fun) EN: powder ; loosed powder ; dust flour FR: |
| แป้งข้าวจ้าว | [n. exp.] (paēng jao =) EN: rice flour FR: farine de riz [f] |
| แป้งข้าว | [n. exp.] (paēng khāo) EN: rice flour FR: |
| แป้งข้าวเจ้า | [n. exp.] (paēng khāoj) EN: white non-glutinous rice flour ; rice flour FR: farine de riz [f] ; fécule de riz [f] |
| แป้งเข้าเหนียว | [n. exp.] (paēng khao ) EN: glutinous rice flour FR: farine de riz glutineux [f] |
| แป้งข้าวโพด | [n. exp.] (paēng khāop) EN: corn flour ; maize flour FR: farine de maïs [f] ; fécule de maïs [f] ; maïzena [f] |
| แป้งข้าวสาลี | [n.] (paēngkhāosā) EN: wheat flour FR: farine de blé [f] |
| แป้งเค้ก | [n. exp.] (paēng khēk) EN: cake flour FR: |
| แป้งเหล้า | [n.] (paēnglao) EN: flour for fermentation ; yeast FR: |
| แป้งหมัก | [n. exp.] (paēng mak) EN: flour for fermentation FR: farine fermentante [f] |
| แป้งมัน | [n.] (paēngman ) EN: tapioca flour ; cassava starch ; potato flour ; cassava flour FR: farine de manioc [f] ; tapioca [m] |
| แป้งมันสำปะหลัง | [n. exp.] (paēng mansa) EN: tapioca flour ; cassava flour FR: farine de manioc [f] |
| แป้งมี่ | [n.] (paēng-mī) EN: wheat flour FR: farine de blé [f] |
| แป้งหมี่ | [n. exp.] (paēng-mī) EN: wheat flour FR: farine de blé [f] |
| แป้งสาลี | [n.] (paēngsālī) EN: wheat flour FR: farine de blé [f] ; farine de froment [m] |
| แป้งสิงคโปร์ | [n. exp.] (paēng Singk) EN: tapioca flour FR: |
| แป้งสด | [n.] (paēngsot) EN: new-milled flour ; flower-juice flour ; perfumed powder FR: |
| แป้งทำขนม | [n. exp.] (paēng tham ) EN: cake flour FR: |
| แป้งทอดกรอบ | [n. exp.] (paēng thøt ) EN: crispy flour FR: |