| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Listen, I did my caper. He owes me. Everybody's flashing their stuff. | ฟังนะ ฉันทำหน้าแล้ว เขาติดหนี้ฉัน คนอื่นๆซื้อของกันหรูหรา |
| Yeah, the screen's flashing red at me here, Jeff. | เดี๋ยวนะครับ ขึ้นตัวแดงเต็มจอเลย เจฟ |
| / That, flashing over there | นั่นไง ส่องแสงอยู่ตรงนั้น |
| And it's firing from its wings, and I see the machine gun, it's flashing and it | ระดมยิงออกมาจากปีก มองเห็นปืนกล ไฟแลบวูบวาบ แล้วก็บินผ่านบ้านไป |
| Amtrak is flashing a level 1 crash of their system | สัญญาณระบบล่มของรถไฟแอมแทร็กกระพริบที่ระดับ 1 |
| See that? Those flashing arrows? That is not good. | ดูนั่นสิ เส้นลูกศรที่กระพริบอยู่น่ะ / มันดูไม่ค่อยดีเลย |
| Their life flashing before their eyes. | เรื่องราวของเขาทั้งชีวิต จะแว่บเข้ามาผ่านดวงตา |
| Did you think there'd be some war room with lights flashing and people with clipboards? | นึกว่าเป็นห้องปฏิบัติการที่มีไฟวูบวาบ พร้อมกับกระดานใหญ่ๆ ล่ะสิ |
| He's supposed to be flashing a light. | เขาควรจะกระพริบแสงให้เรา |
| The door is flashing red. | ประตูที่มี ไฟกระพริบ สีแดง |
| The oceanic survivors And the scientists From the freighter Began flashing through time. | ผู้รอดชีวิตและนักวิทยาศาสตร์จากเรือขนส่งเริ่มแว๊บผ่านกาลเวลา |
| Jin survived The freighter explosion And had been flashing Through time as well. | จินรอดมาจากการระเบิดเรือและแว๊บผ่านเวลาเช่นเดียวกัน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コズミックボーリング | [, kozumikkubo-ringu] (n) bowling in a bowling alley that is lit up like a disco with lots of flashing lights (wasei |
| チカチカ | [, chikachika] (adv,vs) (1) (on-mim) flickering; flashing on and off (e.g. Christmas lights); (2) prickling (pain) |
| フラッシング | [, furasshingu] (n) {comp} flashing |
| ポッと;ぽっと | [, potsu to ; potto] (adv,vs) (1) (on-mim) slightly (blushing); (2) (on-mim) suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); (3) (on-mim) distractedly |
| まなじりを決して;眦を決して | [まなじりをけっして, manajiriwokesshite] (exp) with one's eyes flashing |
| 回転灯 | [かいてんとう, kaitentou] (n) flashing lights; revolving lights; lights used on the top of emergency vehicles |
| 引火点 | [いんかてん, inkaten] (n) flash point; flashing point |
| 閃光信号 | [せんこうしんごう, senkoushingou] (n) flashing light signal |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไฟกะพริบเตือน | [n. exp.] (fai kaphrip) EN: flashing warning light FR: |
| โรคกลัวแสงแว๊บ ๆ = โรคกลัวแสงแว๊บๆ | [n. exp.] (rōk klūa sa) EN: selaphobia ; fear of light flashes ; flashing lights phobia FR: |
| แว่บ | [adj.] (waep) EN: flashing ; glittering FR: |
| แวบวับ | [adj.] (waēpwap) EN: flashing ; sparkling ; twinkling ; glittering ; glistening FR: |
| แวบวาบ | [adj.] (waēp wāp) EN: flashing ; sparkling ; twinkling ; glittering ; glistening FR: |
| วาวแวว | [adj.] (wāowaēo) EN: sparkling ; flashing FR: |
| วาววาม | [adj.] (wāowām) EN: flashing FR: |
| วูบวาบ | [adj.] (wūpwāp) EN: flashing ; glittering ; flaring ; gleaming ; dazzling FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Blinklicht | {n} [auto]indicator light; flashing light |
| Flammpunkt | {m}flash point; flashing point |
| Blechanschluss | {m}sheet metal flashing |