| Let's... run it up the flagpole and see if anyone salutes it." | ขอ ... ทำงานมันขึ้นเสาธงและดูว่าใครมาคารวะมัน". |
| Every surgery Burke booked, he ran it up the flagpole first? | เบิร์ค จะต้องจองตั๋ว เค้าจะต้องตั้งธงก่อน? และอะไรกันเรื่องสวยและสวยกว่า |
| We ran it up the flagpole a couple of times. | เราลองเช็คจากฐานข้อมูลแล้ว 2 ครั้ง |
| Seriously, not to be the evil stepdad, but if you put on a puffy white shirt and declare your love for a 16 year old you're gonna be swinging from the flagpole in you're puffy white underpants! | จริงๆนะเนี่ย,ไม่อยากจะเป็นพ่อเลี้ยงใจร้าย แต่ถ้าเธอสวม เสื้อเชิ้ตสีขาวและยืนยันที่จะีัรักกับเด็กอายุ16คนนั้น ...เธอจะควงไอ้จ่อน ใต้เสื้อของกางเกงน่ะนะ! |
| The parade, the game, stringing Stinky John up the flagpole by his underwear. | ขบวนแห่ เล่นเกมส์ ชักกางเกงในของเจ้าจอห์นเหม็นโฉ่ ขึ้นเสาธง |
| Strung him up by his tighty whities off the flagpole 20 feet in the air. | เกี่ยวกางเกงในสีขาว ชักขึ้นเสาธง 20 ฟุต |
| Hanging myself from Edinburgh's flagpole is preferable to letting that parasite plunder my talents a day longer. | Dะตn... โ ฮ'm... ฮ'm ัะพ, ัะพ ัะพrry. |
| Sat watching the shadow of the neighbor's flagpole across my lawn again from 7:00 in the morning to 7:00 in the evening. | นั่งดูเงาธงของข้างบ้านตรงข้ามสวนอีกแล้ว จากเจ็ดโมงเช้าถึงห้าโมงเย็น |