| A fingerprint left by the assassin. | ลายนิ้วมือที่มือสังหารทิ้งไว้ เขาเป็นคนของเรา |
| That would have taken me hours to get through the fingerprint recognition system. | กว่าจะเจาะระบบได้ก็หลายชั่วโมงอยู่ |
| Ah. We, uh, found a fingerprint on the photo. | อ่า เราเจอลายนิ้วมือบนรูปถ่าย |
| We live in an age of fingerprint scans, - D.N.A. tests, genome mapping-- | เราอยู่ในยุคของลายนิ้วมือ สแกน,ดีเอ็นเอ,การทดสอบยีนส์ |
| Get over here. Fingerprint him now! | ต้นถั่ว มานี่ แล้วพิมพ์ลายนิ้วมือเขาซะ |
| This one has your fingerprint on it. | อ๋อ ใช่สิ มันมีลายนิ้วมือผมแน่ล่ะ |
| Well,yeah,of course it has my fingerprint on it. | ผมจับมันตอนที่ขายไปเมื่อเช้า |
| It says here you have a fingerprint in evidence, lifted from the victim's broken glasses. | ในนี้บอกว่าคุณมีลายนิ้วมือเป็นหลักฐาน จากบางส่วนของกระจกแว่นที่หักออกมา |
| We recovered your fingerprint from the file cabinet, Mr. Dashell. | เราเก็บลายนิ้วมือคุณจาก ตู้เก็บเอกสารได้ คุณดาเชลล์ |
| And only Oren's fingerprint will open it. | และต้องเป็นลายนิ้วมือของ Oren เท่านั้นที่จะเปิดได้ |
| The upshot is we got us a nice, big, juicy, bloody fingerprint which belongs to Señor Tuco. | ซึ่งเป็นลายนิ้วมือของพ่อตูโก้ คริสมาสต์มาถึงเร็ว สู่สมาชิกในครอบครัวซารส์เดอร์ นั่นคือ มีเงื่อนไขว่า |
| See, the human fingerprint leaves an oily residue | ลายนิ้วมือที่มีสารตกค้างของมนุษย์ |