| The only sign, but you have to know, are the fingernail scrapings on the ceiling. | สิ่งที่คุณจะเห็นแล้วรู้ได้ คือ... รอยเล็บที่จิกไปบนเพดาน |
| You know, I survived three wars without so much as losing a fingernail before I met you, Bartowski. | นายรู้มั้ย ฉันรอดชีวิตจาสงคราม 3 ครั้ง ยังไม่เคยเสียเล็บมากขนาดนี้เลย นั่น ก่อนที่ฉันจะมาเจอนาย, บาทาวสกี้ |
| We found your fingernail inside the Escalade. | เราเจอลายนิ้วก้อยในรถเอสคาแลด |
| Yet we found your fingernail in the glove compartment. | ยังเราเจอลายนิ้วมือนายในช่องเก็บของ |
| Well, to be quite honest, I hear they call it the fingernail factory. | ด้วยความสัตย์ครับ ได้ยินว่าที่นี่คือ"โรงงานตอกเล็บ" |
| You know, like a fingernail clipping or a hair or two. Something. | แบบพวกเศษเล็บ เศษผม อะไรพวกนั้น |
| I've seen Temperance I.D. a victim from a single fingernail clipping. | ผมเคยเห็นเทมเพอเรนส์ระบุเหยื่อ ได้จากเศษเล็บมือ |
| We just came within a fingernail of gettin' eaten by a vampire. | เราเพิ่งรอดชีวิต จากเงื้อมมือของนังแวมไพร์ |
| It goes from the shoulder, to the fingernail beds, when it passes through the elbow, it's known as the funny bone. | มันตรงจากไหล่ ไปออกที่เล็บ ตอนที่มันผ่านข้อศอก ส่วนที่คุณเรียกว่ากระดูกหัวเราะ |
| Obviously, it's the one with my fingernail in it. | เห็นได้ชัดว่า,ต้องเป็นอันที่มีเล็บของฉันในนั้น |
| Hey, I swallowed someone's fake fingernail today. | วันนี้ฉันกลืนเล็บปลอมของใครสักคนลงไป |
| Apparently Gloria's fingernail polish had been removed by the unsub. | สีทาเล็บของกลอเรีย ถูกอันซับเอาออกไป |