อวสาน | [n.] (awasān) EN: end ; conclusion ; final stage FR: conclusion [f] ; fin [f] |
ใบระกา | [n.] (bairakā) EN: fin-like temple gable edge ornamentation ; toothlike ridges on the sloping edges of a gable (representing the fin on the back of Naga) FR: |
บาง | [adj.] (bāng) EN: thin ; skinny ; slender ; slim ; slight FR: mince ; fin ; étrit |
ดินทรายละเอียด | [n. exp.] (din sāi la-) EN: fine sand FR: sable fin [m] |
หัวกะทิ | [X] (hūakathi) EN: cream of the crop ; elite ; the best ; top ; choice of very good quality FR: crème (fig.) [f] ; élite [f] ; ce qu'il y a de meilleur ; le fin du fin ; quintessence [f] (litt.) |
หัวปีท้ายปี | [X] (hūapīthāipī) EN: bearing one child at the beginning of a year and another child towards the end of the same year FR: au début et à la fin de l'année |
หูฉลาม | [n.] (hūchalām) EN: shark fin soup ; shark's fin soup FR: |
จ๊ะ | [X] (ja) EN: would you ; [terminal particle to soften a question or command] FR: [particule d'atténuation utilisée à la fin d'une question ou d'une directive] |
จร้า = จ้า | [X] (jā) EN: [politeness marker ] FR: oui ; [formule de politesse en fin de phrase] |
จนจบ | [X] (jon jop) EN: FR: jusqu'au terme (de) ; jusqu'à la fin (de) |
จนจบฤดูกาล | [X] (jon jop reu) EN: FR: jusqu'au terme de la saison ; jusqu'à la fin de la saison |
จบ | [n.] (jop) EN: end ; repetition ; round FR: fin [f] |
จบ | [v.] (jop) EN: end ; come to an end ; conclude ; finish ; complete ; terminate FR: finir ; se terminer ; cesser ; prendre fin ; terminer ; finaliser ; mener à terme ; achever ; conclure |
จบชีวิต | [v. exp.] (jop chīwit) EN: die ; pass away ; stop living FR: terminer sa vie ; mourir ; mettre fin à ses jours |
จบเกม = จบเกมส์ | [adj.] (jop kēm) EN: full time FR: fin de la partie [f] ; fin de la rencontre [f] |
จบครึ่งแรก | [n. exp.] (jop khreung) EN: half-time ; end of the first half FR: mi-temps [f] ; pause [f] ; fin de la première mi-temps [f] |
จุดดับ | [n. exp.] (jut dap) EN: end ; result ; outcome ; upshot ; ending ; death FR: point d'arrêt [m] ; fin [f] |
จุดหมาย | [n.] (jutmāi) EN: aim ; destination ; objective ; end ; goal ; focus ; purpose ; intention ; target FR: but [m] ; objectif [m] ; intention [f] ; fin [f] ; destination [f] |
จุดสิ้นสุด | [n. exp.] (jut sinsut) EN: final point ; terminal point FR: fin de zone [f] |
การสิ้นสุด | [n.] (kān sinsut) EN: end ; death ; termination FR: fin [f] ; chute [f] |
คะ | [adv.] (kha) EN: yes ; do ; would ; [particle used by a woman after a vocative or at the end of a question] FR: oui ; [formule de politesse en fin de vocatif ou de phrase interrogative] |
ค่ะ | [adv.] (kha) EN: yes ; okay ; right ; [politeness marker when answering a question in the affirmative] FR: oui ; [formule de politesse en fin de réponse affirmative] |
ขร๊ะ | [adv.] (kha) EN: [particle used by a woman after a vocative] FR: oui; [formule de politesse en fin de phrase] |
ขาม้า | [n.] (khāmā) EN: pectoral fin FR: |
ฆาต | [n.] (khāt) EN: death ; killing ; destroying ; end FR: mort [f] ; tuerie [f] ; destruction [f] ; fin [f] |
คร่ะ | [X] (khra [= kha) EN: [politeness marker ] FR: [formule de politesse en fin de phrase] |
ครับ | [adv.] (khrap [= kh) EN: [politeness marker] FR: [formule de politesse en fin de phrase] |
ครีบ | [n.] (khrīp) EN: fin ; flipper FR: nageoire [f] ; aileron [m] |
ครีบ | [n.] (khrīp) EN: fin FR: aileron [m] |
ครีบหาง | [n. exp.] (khrīp hāng) EN: caudal fin FR: nageoire caudale [f] |
ครีบก้น | [n. exp.] (khrīp kon) EN: anal fin FR: nageoire anale [f] |
ครีบหลัง | [n. exp.] (khrīp lang) EN: dorsal fin FR: nageoire dorsale [f] |
ครีบอก | [n. exp.] (khrip ok) EN: pectoral fin FR: nageoire pectorale [f] |
ครีบปลา | [n. exp.] (khrīp plā) EN: fin FR: nageoire [f] |
ครีบสะโพก | [n. exp.] (khrīp saphō) EN: pelvic fin FR: |
ครีบท้อง | [n. exp.] (khrīp thøng) EN: ventral fin FR: nageoire ventrale [f] |
เกลียวอาร์คิมิดีส ; เกลียวของอาร์คิมิดีส | [n. exp.] (klīo Ākhimi) EN: Archimedes' screw FR: vis d'Archimède [f] ; escargot [m] ; vis sans fin [f] |
กระดาษบาง | [n. exp.] (kradāt bāng) EN: thin paper FR: papier fin [m] |
กระดาษปอนด์ | [n. exp.] (kradāt pøn ) EN: fine paper ; bond paper FR: papier fin [m] |
กระโดง | [n.] (kradōng) EN: dorsal fin FR: nageoire dorsale [f] |