| "A filmmaker is like a Peeping Tom." | "นักสร้างหนัง เปรียบได้กับพวกวิตถาร" |
| I want to tell the story of Jesus from the perspective of a filmmaker exploring the life of Jesus. | ผมต้องการเล่าเรื่องราวของพระเยซู ผ่านมุมมองของผู้สร้างหนังที่ต้องการ หยั่งรู้ชีวิตของท่าน |
| See, in the filmmaker's film, Jesus is a filmmaker trying to find God with his camera. | เพราะงั้น ในหนังเรื่องนี้ พระเยซูคือผู้สร้างหนัง ที่พยายามค้นหาพระเจ้าด้วยกล้องของเขา |
| But then the filmmaker realizes that he's actually Jesus and he's being filmed by God's camera. | แต่ต่อมา ผู้สร้างหนังคนนี้ก็ได้รู้ว่าแท้จริงแล้ว เขาเองคือพระเยซู และเขาก็กำลังถูกถ่ายทำด้วยกล้องของพระเจ้า |
| He's a great Italian filmmaker who specializes in wide-screen agony. | เขาเป็นนักทำหนังชาวอิตาเลียนที่เก่งมากๆ เชี่ยวชาญเรื่องการระเบิดอารมณ์ในจอหนังกว้างๆ |
| I'm just, um, proofing the filmmaker roundtable. | ฉันแค่ เอิ่ม กำลังพิสูจน์อักษรคอลั่ม "Filmaker Roundtable" |
| Cam says this filmmaker guy has this thing for Caroline. | แคมบอกว่าผู้ชายที่ทำหนัง คิดอะไรบางอย่างกับแคโรไลน์ |